Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Алфавит

Буква Имя буквы Русский аналог Пример
  a а p a r a [пара] — деньги
B b be б b iz [биз] — мы
C c ce дж' (мягкая) c an [дж'ан] — душа
Ç ç ç e ч ç orba [чорба] — суп
D d de д a d am [адам] — человек
E e e э kahv e [кахвэ] — кофе
F f fe ф de f ter [дэфтэр] — тетрадь
G g ge г bil g in [бильгин] — ученый
Ğ ğ yumuş ak ge (й) не произносится и отдельного звука не обозначает da ğ [даа] — гора
H h he x - произносится менее напряженно, чем в русском языке h asta [хаста] — больной
I ı ı ы kap ı [капы] — дверь
İ i i и d i l [диль] — язык
J j je ж be j [беж] — бежевый (цвет)
K k ke k (немного мягче после e, i, ö, ü) k alem [калем] — ручка itme k [итмекь] — толкать
L l le л (после a, ı, o, u) ль (после e, i, ö, ü) ba l [бал] — мед e l [эль] — рука
M m me м m asa [маса] — стол
N n ne н buru n [бурун] — нос
O o o о o da [ода] — комната
Ö ö ö ё 1) g ö z [гёз] — глаз
P p pe П   hesa p [хесап] — счет
R r re p- в конце слова несколько приглушается ka r a [кара] — черный
S s se с re s im [ресим] — рисунок
Ş ş ş e ш ş arap [шарап] — вино
T t te т t ren [трэн] — поезд
U u u у u zak [узак] — далекий
Ü ü ü ю 2) d ü n [дюн] — вчера
V v ve в v akit [вакит] — время
Y y ye й sa y fa [сайфа] — страница
Z z ze з beya z [бейаз] — белый


1) В русском языке такой звук отсутствует. Является аналогом французского и немецкого ö.
2) В русском языке такой звук отсутствует. Является аналогом французского и немецкого ü.
Гласные i и a иногда пишутся со значком ^ (встречаются только в арабских заимствованных словах):

  1. Гласная î является долгой (в современном произношении долготу утрачивает), например, в слове samimî (искренний).
  2. Гласная â
    1. смягчает предшествующие ей согласные g, k, l, например, в словах tezgâ h (прилавок), kâ ğ ı t (бумага), lâ mba (лампа);
    2. в других случаях так же, как и î, является долгой.

 

Приветствия, общие выражения
Здравствуйте, привет Мерхаба, мераба/сэлям
До свидания (говорит остающийся) Гюле гюле
До свидания (говорит уходящий) Гёрющурюз
Приятно оставаться Хошче калын
Спасибо Тешеккюр эдерим, саол
Пожалуйста (как ответ на " спасибо") Риджа эдерим
Не за что! Бир шей деиль
Пожалуйста (вежливое обращение) Буйрун
Извините Аффедерсиниз/Бакармысыныз?
Будьте здоровы! Чок яша
Да Эвет
Нет Хайыр
Как вас зовут? Адыныз не?
Меня зовут… Адым…
Я не говорю по-турецки Тюркче бильмиёрум
Я не понимаю Анламыйорум
Я прекрасно провел(а) время Чок хош заман гечирдим
Могу я познакомиться с Вашим другом? Аркадашынызла танышабилир мийим?
Я люблю тебя, я тебя очень люблю Сэни сэвийорум, сэни чок сэвийорум
Любимый, единственный Севгилим/ашкым, битаным
Моя дорогая(дорогой) Джаным
Где здесь можно пойти потанцевать? Якында диско вармы?
Развлекайся! Ийи эйленджелер!
 
   
   
   
   
   
   
   
Цифры и числа
Ноль Сыфыр
Один Бир
Два Ики
Три Уч
Четыре Дёрт
Пять Бэш
Шесть Алты
Семь Еди
Восемь Секиз
Девять Докуз
Десять Он (от 11 до 19 — после «он» ставим единицы: он бир, он ики…)
Двадцать Йирми (от 21 до 29 — после «йирми» ставим единицы: йирми бир…)
Тридцать Отуз
Cорок Кырк
Пятьдесят Элли
Шестьдесят Алтмыш
Семьдесят Йетмиш
Восемьдесят Сексен
Девяносто Доксан
Сто Юз
Тысяча Бин
Миллион Бир мильен
Как спросить направление Извините, где находится...? AFFEDERSİ Nİ Z... NEREDE? аффед'эрсиниз... н'эрэдэ? Идите......Gİ Dİ N...гид'ин Идите прямо DÜ Z Gİ Dİ N дюз гид'ин Идите туда O TARAFA Gİ Dİ N о тараф'а гид'ин Идите назад GERİ DÖ NÜ N гер'и дён'юн Поверните... DÖ NÜ N... дён'юн... Поверните направо SAĞ A SAPIN са'а сап'ын Поверните налево SOLA SAPIN сол'а сап'ын В конце улицы SOKAĞ IN SONUNDA сока'ын сонунд'а На углу KÖ Ş EDE кёшед'э Первый поворот налево İ LK SOLDA ильк солд'а Второй поворот направо İ Kİ NCİ SAĞ DA икиньдж'и саад'а Это рядом? YAKIN MI? як'ын мы? Это далеко? UZAK MI? уз'ак мы? Рядом с......YANINDA...янынд'а светофор IŞ IKTA ышыкт'а улица SOKAKTA сокакт'а перекресток KAVŞ AK кафш'ак парк PARK парк автобусная остановка OTOBÜ S DURAĞ I отоб'юс дура'ы гостиница OTEL от'эль В ресторане Где здесь хороший ресторан? NEREDE İ Yİ Bİ R LOKANTA VAR? н'эрэдэ ий'и бир лок'анта вар? Столик на двоих, пожалуйста İ Kİ Kİ Ş İ Lİ K Bİ R MASA LÜ FTEN ик'и кишил'ик бир мас'а, л'ютфен Меню, пожалуйста MENÜ, LÜ FTEN мен'ю, л'ютфен закуски ANTRELER антрэл'ер основное блюдо ANA YEMEK ан'а ем'ек десерт TATLI татл'ы Я бы хотел что-нибудь выпить BIRŞ EY IÇ MEK ISTIYORUM бирш'ей ичм'ек ист'иёрум Чашку чая, пожалуйста Bİ R Ç AY LÜ FTEN бир чай, л'ютфен кофе с молоком SÜ TLÜ KAHVE сютл'ю кахв'э пиво Bİ RA бир'а Вегетарианское меню, пожалуйста VEJETARYAN MENU LÜ TFEN вежетарь'ян мен'ю, л'ютфен Это все HEPSİ BU х'епси бу Счет, пожалуйста HESAP LÜ TFEN хес'ап, л'ютфен завтрак KAHVALTI кахвалт'ы обед Ö Ğ LE YEMEĞ İ ёйл'е емей'и ужин AKŞ AM YEMEĞ İ акш'ам емей'и Приятного аппетита! AFİ YET OLSUN! афь'ет олс'ун! Ваше здоровье! Ş EREFİ Nİ ZE! шерефиниз'э! Это очень вкусно! LEZZETLİ! леззэтл'и! тарелка TABAK таб'ак вилка Ç ATAL чат'ал нож BIÇ AK быч'ак ложка KAŞ IK каш'ык салфетка PEÇ ETE печ'етэ чашка Fİ NCAN финдж'ян стакан BARDAK бард'ак бутылка вина Bİ R Ş İ Ş E Ş ARAP бир шиш'э шар'ап лед в кубиках BUZ буз соль TUZ туз перец Bİ BER биб'ер сахар Ş EKER шек'ер суп Ç ORBA чорб'а салат SALATA сал'ата хлеб EKMEK экьм'екь масло TEREYAĞ I тэр'еяы рис Pİ LAV пил'яв сыр PEYNİ R пейн'ир овощи SEBZE сэбз'э цыпленок TAVUK тав'ук свинина DOMUZ ETİ дом'уз эт'и говядина DANA ETİ дан'а эт'и сок MEYVE SUYU мейв'э су'ю мороженое DONDURMA дондурм'а Еще один, пожалуйста Bİ R TANE DAHA LÜ TFEN бир тан'э дах'а, л'ютфен острый ACI адж'и сладкий TATLI татл'ы кислый EKŞ İ экш'и
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
Ругаемся по-турецки
Цыц! Сус!
Дурак Салак
Я тебе покажу Кузькину мать! Гюнюню гёрурсун сен!
Нахал! Хаддини бильмез хериф!
Пошел вон! Кайбол! Гит! Дефол!
Попридержи язык Дидини тут
Да ты прикалываешься! Хади йа?!
Клянусь! Валлахи!
Поговорки
Тормоз! (не обидное) Жетон геч дюштю
Нашел еду - ешь, увидел драку - беги Йемек булдунму йе, даяк гёрдюнму кач.

 

<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Записываются предложения на листочках бумаги. Если писать тексты в тетрадях, то уже на второй день они будут мешать запоминанию. | Химический состав и свойства белков животного происхождения
Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.011 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал