Алфавитный указатель очерков. Quaerens quern devoret

24 Марта (01.03.1944)...................... 144

24 Марта 1942..................................... 25

In India.............................................. 165

Quaerens quern devoret..................... 426

А

«А вор так ни в чем и
не виноват?»..................................... 407

А.А.Игнатьев.
«Пятьдесят лет в строю»................. 139

А.П.Х. (02.04.1947).......................... 368

А.П.Х. (18.09.1946).......................... 320

Аввакум (А.П.Х.)............................. 384

Америка (02.03.1943)......................... 81

Америка (05.04.1943)......................... 86

Америка (06.02.1942)......................... 18

Америка (07.05.1943)......................... 91

Америка (07.08.1942)......................... 54

Америка (07.12.1941)....................... 431

Америка (09.05.1942)......................... 32

Америка (10.04.1942)......................... 27

Америка (10.12.1942)......................... 70

Америка (12.08.1943)....................... 106

Америка (12.08.1943)....................... 107

Америка (12.10.1942)......................... 63

Америка (14.07.1943)....................... 100

Америка (14.09.1942)......................... 60

Америка (15.06.1942)......................... 39

Америка (16.11.1942)......................... 67

Америка (22.07.1942)......................... 52

Америка (24.06.1942)......................... 40

Америка (24.06.1943)......................... 98

Америка (24.07.1943)....................... 102

Америка (24.08.1942)......................... 57

Америка (25.09.1942)......................... 61

Америка (26.08.1943)....................... 109

Америка (27.04.1942)......................... 30

Америка (27.05.1943)......................... 94

Америка (28.02.1942)......................... 22

Америка (29.11.1942)......................... 69

Америка (30.09.1943)....................... 113

Америка (30.10.1942)......................... 65

Америка (31.01.1943)......................... 76

Америка (31.12.1942)......................... 72

Антиклеветин.................................. 201

АРКА (01.06.1944)........................... 158

АРКА (14.01.1943)............................. 75

АРКА (14.03.1944)........................... 145

АРКА (14.05.1946)........................... 286

АРКА (14.09.1943)........................... 112

АРКА (16.03.1943)............................. 83

АРКА (18.02.1943)............................. 79

АРКА (18.02.1944)........................... 142

АРКА (24.04.1943)............................. 89

АРКА (29.05.1942)............................. 34

Армагеддон Культуры.................... 223

Б

Бабенчиков....................................... 301

Битва................................................. 171

Битва................................................. 406

Благодушно...................................... 360

Богатство.......................................... 419

Болезнь лжи...................................... 197

Борис................................................. 209

Борьба за Культуру.......................... 147

Булгаков (14.02.1947)...................... 353

Булгаков (24.06.1946)...................... 297

Булгакову.......................................... 333

Бывальщина........................................ 77

В

В АРКА............................................. 192

В будущее......................................... 221

В Москву (09.01.1943)....................... 75

В Москву (28.03.1947)..................... 364

В Шанхай.......................................... 285

Вазари............................................... 109

Вдаль................................................. 198

Великое добро.................................... 73

Великолепная работа......................... 18

Верь — не верь................................. 428

Вестники........................................... 290

Весточка............................................ 346

Взлеты............................................... 290

Вибрации............................................ 38

«Вивите фортес».............................. 192

Во славу............................................ 142

Военная тропа.................................. 212

Возражения....................................... 428

Воины!.............................................. 261

Вперед (01.02.1945)......................... 189

Вперед (01.05.1946)......................... 282

Вперед (01.05.1947)......................... 377

Вперед (03.06.1942)........................... 35

Вперед (15.10.1944)......................... 178

Вперед (24.03.1945)......................... 199

Выдумщики........................................ 49

Г

Ганди................................................... 82

Герои................................................. 184

Героический реализм...................... 131

Геростраты.......................................... 90

Гималаи............................................... 84

Грабарь (02.04.1947)........................ 369

Грабарь (03.09.1945)........................ 223

Грабарь (12.05.1947)........................ 379

Грабарь (13.07.1947)........................ 388

Грабарь (15.10.1946)........................ 325

Грабарь (16.04.1946)........................ 278

Грабарь (16.05.1947)........................ 382

Грабарь (17.02.1947)........................ 356

Грабарь (18.05.1945)........................ 209

Грабарь (20.06.1946)........................ 295

Грабарь (20.08.1946)........................ 311

Грабарь (24.03.1947)........................ 363

Грабарь (25.04.1944)........................ 152

Грабарь (28.04.1947)........................ 375

Грабарь (апрель 1946)...................... 281

Грабарю (07.12.1946)....................... 340

Грабарю (20.01.1947)....................... 349

Грабарю (23.10.1946)....................... 329

Грабарю (24.11.1945)....................... 237

Грозное время................................... 270

Грозные дни....................................... 55

Грустное............................................ 380

Д

Давно................................................. 260

Движение.......................................... 287

Дела!.................................................. 237

Диковины......................................... 414

Динозавры........................................ 130

Для будущего................................... 418

Добрая мысль................................... 134

Добрые вести.................................... 153

Дозор (01.02.1947)............................ 350

Дозор (07.04.1944)............................ 149

Дозор (20.10.1946)............................ 327

Доплывем......................................... 233

Доплывем......................................... 394

Дорогая наша В.Л............................ 326

Дорогая наша сотрудница............... 285

Дорогой друг В.Ф............................ 399

Дорогой друг
Валентин Федорович...................... 336

Дорогой друг
Игорь Эммануилович...................... 393

Дорогой друг мой
Игорь Эммануилович...................... 398

Древности......................................... 123

Другу (17.12.1945)........................... 251

Другу (20.12.1945)........................... 251

Другу (22.10.1946)........................... 328

Дружество........................................... 26

Дружно.............................................. 334

Друзья Востока................................... 37

Друзья!.............................................. 225

Друзьям (18.10.1947)........................ 400

Друзьям (23.12.1946)........................ 343

Друзьям «Знамени Мира»............... 387

Дума.................................................... 97

Душное лето..................................... 215

Е

Единение............................................ 63

Ж

Жарко................................................ 305

Жданные сроки................................ 108

Ждать и надеяться............................ 309

Ждем.................................................. 322

Живем............................................... 146

Жизнь................................................ 210

Жуть.................................................. 409

З

За Культуру...................................... 187

За Русь!................................................ 21

Заботно.............................................. 182

«Забытый»........................................ 114

Зажигайте сердца............................. 213

Знаки................................................... 64

Знаменосцы...................................... 150

Знамя Мира (04.01.1944)................. 132

Знамя Мира (24.09.1944)................. 174

Знамя Мира (24.10.1945)................. 230

Зов о Культуре................................... 71

И

И так бывало.................................... 404

Из переписки.................................... 255

Из переписки.................................... 387

Из письма Зинаиды Г...................... 258

Из письма Зины............................... 272

Из Шанхая........................................ 279

Индия................................................ 235

Истинность......................................... 66

К

К будущему (24.01.1942)................... 16

К будущему (25.01.1944)................. 136

Каменный век.................................. 165

Камни проклятые............................. 155

Катакомбы.......................................... 49

Конец войны.................................... 219

Корабль Культуры........................... 207

Красота................................................ 25

Кредо................................................... 97

Круги................................................. 232

Крылья Победы................................ 112

Культура (06.12.1943)...................... 127

Культура (07.01.1944)...................... 133

Культура (14.10.1943)...................... 116

Культура (14.11.1943)...................... 123

Культура (15.06.1944)...................... 161

Культура (18.05.1944)...................... 156

Культура (21.01.1944)...................... 135

Культура (22.12.1943)...................... 129

Культура (28.10.1943)...................... 120

Культура (28.11.1943)...................... 126

Культура........................................... 422

Культура! (26.08.1942)....................... 57

Культура, где ты?............................. 362

Л

Ладно ли?.......................................... 179

Летопись........................................... 137

Лига Культуры................................... 16

Лик Индии........................................ 415

Лонак................................................. 144

Любите Родину................................ 184

М

М.М.Л................................................ 370

Март.................................................. 358

Мера искусства.................................. 71

Метеоры.............................................. 92

Мир всему живущему..................... 411

Мир движется................................... 219

Мистицизм....................................... 413

Много примеров.............................. 420

Мозаика............................................. 197

Монгольская песня.......................... 392

Москва................................................ 84

Мясин................................................ 180

Н

На вышке.......................................... 163

На дозоре.......................................... 317

Напоминайте.................................... 206

Народная Академия......................... 408

Народная Победа............................... 13

Наше Знамя....................................... 263

Не болей!.......................................... 177

Неблагодарность.............................. 122

Неисправимые................................. 135

Непосланное..................................... 206

Несказуемое...................................... 412

«Не укради»...................................... 189

Новое................................................. 344

Новые друзья.................................... 302

Новый Год (01.01.1945)................... 185

Новый Год (01.01.1946)................... 252

Новый Год (15.12.1946)................... 340

«Новый Мир»................................... 115

О

О будущем.......................................... 80

Оборона Культуры.......................... 416

Обращение к Лиге Культуры......... 117

Общее благо..................................... 196

«Огонь — на меня!»........................ 118

Огрубение........................................... 92

Оптимизм......................................... 291

Опять труд........................................ 347

Осколки.............................................. 59

Особенное......................................... 421

Отвечаю............................................ 167

Очаги красоты.................................... 85

П

Памятка (03.12.1943)....................... 126

Памятка (14.08.1946)....................... 308

Памятка (24.02.1945)....................... 195

Памятки.............................................. 52

Памятный день................................. 267

Пандитджи......................................... 33

Первое мая........................................ 430

Переживем.......................................... 15

Переоценка......................................... 36

Переустройство мира........................ 31

Печаль............................................... 182

Письмо.............................................. 293

Плач................................................... 186

По дружбе......................................... 111

Победа радости................................ 110

Победа............................................... 210

Повторения......................................... 86

Подвиг................................................ 21

Подделки.......................................... 402

Поддельная Европа.......................... 101

Подивитесь....................................... 178

Поздно................................................. 32

Показания......................................... 104

Посевы (06.06.1943)........................... 96

Посевы.............................................. 417

Поспешим......................................... 172

Посылки............................................ 151

Почему?.............................................. 99

Прага................................................. 265

Прекрасный путь............................. 169

Преодолеваем................................... 389

Преодолевайте................................. 173

Преодоления..................................... 420

Призраки............................................. 78

Проблемы........................................... 51

Проверка............................................. 53

Продвижение................................... 248

Пройдет............................................. 276

«Промыслы»..................................... 100

«Пуп земли»..................................... 129

Пути.................................................... 14

Р

Радоваться вам!................................ 330

Радоваться......................................... 385

Радостно.............................................. 87

Радость народа................................... 17

Радость.............................................. 254

Репин................................................. 168

Респице финем!................................ 103

Рим.................................................... 115

Римский-Корсаков........................... 154

Родные наши.................................... 401

Русский век...................................... 162

Русский музей.................................. 212

Русскому литовцу............................ 124

Русскому народу................................ 74

Русскому сердцу.............................. 140

Русь — Индия.................................. 148

Русь (04.07.1945).............................. 216

Русь (16.12.1945).............................. 250

Рущиц—Вроблевский..................... 427

Рылов................................................ 157

С

Сад..................................................... 316

Санта Фе........................................... 203

Сбережем.......................................... 164

Светику............................................. 193

Свобода познания.............................. 89

Семья художества.............................. 48

Сергиева Лавра................................ 200

Сердце............................................... 194

Сеятели............................................. 319

Сила народа...................................... 429

Сингапур............................................ 20

Сказано............................................... 12

Сказка................................................ 425

Сколько............................................... 60

Скорей!............................................. 138

Скоро................................................. 175

Слава!.................................................. 77

Славный уход................................... 426

«Славяне»......................................... 159

Сложно.............................................. 337

Сложности.......................................... 29

Служители Индии............................. 95

Служители........................................ 407

Случаи............................................... 125

Смятение........................................... 228

Собиратели....................................... 404

Собрания........................................... 204

Сокровище........................................ 272

Сотрудники...................................... 226

Сотруднику...................................... 332

Сотрудница...................................... 229

Сотруднице (01.02.1947)................. 352

Сотруднице (02.09.1946)................. 314

Сотруднице (16.12.1946)................. 342

Сотруднице (19.04.1947)................. 374

Спеши............................................... 299

Спешим............................................. 312

Спешно (01.05.1945)........................ 204

Спешно (01.08.1944)........................ 167

Срывы............................................... 170

Старые письма................................. 152

Странники........................................ 304

Странно............................................. 354

Странности......................................... 50

Страсти............................................... 35

Стройка............................................. 273

Судьба............................................... 403

Т

Тартюф................................................ 19

Твердим............................................. 139

Театр.................................................. 405

Тернии пути..................................... 423

Терпите............................................. 166

Торнадо............................................. 371

Труд................................................... 225

Трудно (01.04.1947)......................... 365

Трудно (15.07.1945)......................... 217

Трудные дни (14.08.1942)................. 56

Трудные дни (15.01.1946)............... 256

Трудовой сезон................................. 320

У

Украина............................................. 392

Упаси!............................................... 415

Утрясется.......................................... 396

Ф

Финляндия........................................ 410

Флюгера............................................ 119

Х

Хвосты и когти.................................. 66

Холст................................................. 176

Хорошее............................................ 202

Хорошо ли?...................................... 181

Художники....................................... 208

Ц

Ценный памятник должен быть сохранен 263

Ч

Чайка................................................... 68

Час Культуры..................................... 24

Человечность...................................... 28

Четвертый год.................................... 58

Четверть века (07.02.1945).............. 190

Четверть века (07.03.1942)................ 23

Что ж такое?....................................... 93

Чутье.................................................. 128

Ш

Шамбала.............................................. 80

Шанхай (04.09.1946)........................ 315

Шанхай (27.02.1947)........................ 357

Шептуны........................................... 105

Шестая колонна............................... 105

Шестой год....................................... 170

Э

«Эволюции»..................................... 121

Эфемериды......................................... 28

Ю

Югославия........................................ 410

Я

Языки.................................................. 62

Ярость............................................... 103

[1] Рерих Николай. Листы дневника. Т. III. M., МЦР, 1996, с. 225.

[2] Там же, с. 338.

[3] Там же, с. 210

[4] Там же, с. 381.

[5] Там же, с. 217

[6] Там же, с. 174.

[7] Там же, с. 375.

[8] Рерих Николай. Листы дневника, с. 14.

[9] Там же, с. 311.

[10] Там же, с. 51.

[11] Там же, с. 84.

[12] Там же, с. 310.

[13] Там же, с. 210.

[14] Там же, с. 293.

[15] Там же. с. 97.

[16] Часть индийского эпоса «Махабхарата», посвященная религиозно-фи­лософским проблемам.

[17] Н.К.Рерих цитирует по памяти. У Тютчева:

«Умом Россию не понять,

Аршином общим не измерить,

У ней особенная стать.

В Россию можно только верить».

[18] Деятели Рериховского движения США, объединившиеся вокруг журнала «Фламма».

[19] В ведической мифологии — пастушки, возлюбленные бога Кришны.

[20] Популярный индийский эпос, энциклопедия истории, знаний, обы­чаев и верований.

[21] Зинаида Григорьевна Фосдик.

[22] Доля, акция

[23] Русского Красного Креста.

[24] Непрочные объединения монголо-тибетских родов на северо-востоке Тибета.

[25] Американо-Русская Культурная Ассоциация (АРКА).

[26] Индо-Русская Культурная Ассоциация.

[27] Милосердное, Истинное, Прекрасное (санскр.)- Доброе напутствие, благопожелание. Иногда им заканчивают письменные обращения или книги.

[28] Сочинение Лао-Цзы, переводимое как «Указатель Пути».

[29] Путь — символ Абсолюта, Бесконечности.

[30] В древнеиндийском религиозном умозрении и исходящих из него фи­лософских учениях — высшая объективная реальность, безличное аб­солютное духовное начало, из которого возникает мир со всем, что в нем находится; познается лишь высшей религиозной интуицией, лежащей в основе целостного опыта.

[31] Состояние высшей собранности и гармонии, сосредоточение мысли на каком-нибудь объекте, которое достигается путем созерцания.

[32] Дедлей Фосдик.

[33] Елена Ивановна Рерих.

[34] Брошюр, буклетов.

[35] Театральные представления, изобилующие различными «преступлени­ями», ужасами.

[36] В августе 1942 г. в Индии произошли выступления народных масс («Августовская революция 1942 г.»), вызванные арестом английскими властями руководителей партии «Индийский национальный конг­ресс».

[37] Речь идет о плане расчленения Индии на два государства по ре­лигиозному признаку: Индийский союз — с населением, исповедую­щим индуизм, и Пакистан — с населением, исповедующим ислам.

[38] Загадка.

[39] Редфильд.

[40] Очевидно, Сторка.

[41] Хорша.

[42] Держателей акций.

[43] Рерих Борис Константинович.

[44] Потрепанный военный лидер.

[45] Героическое ископаемое.

[46] Нью-Йорк, 22 сентября. В США растет преступность, отмечает ФБР., Глава ФБР Эдгар Гувер сообщил съезду начальников полиции сле-1 дующее: «Преступность определенно растет. Подростковая преступность растет быстрее. И если только наша работа не улучшится, «Я мы сможем ожидать новую эру закононепослушания по всей стране | после войны». Рейтер.

[47] В Новгородской земле XIV-XV вв. члены вооруженных дружин, фор­мировавшихся для захвата земель на Севере и торгово-разбоиничьих экспедиций на Волге.

[48] Представления, чаяния.

[49] Собрание священных текстов буддистов.

[50] «Мир Огненный».

[51] Очерк. См. настоящий том, стр. 77.

[52] Френсис Грант.

[53] Святослав Николаевич Рерих.

[54] «Небесная Страна», олицетворение грядущей эволюции, сокровенное место в Гималаях, где находится Община Держателей и Носителей Будущего Мира.

[55] Священный сосуд, хранящийся в замке Монсальват, в который со­брана кровь Иисуса из раны, нанесенной легионером. Символ чистой высокой цели.

[56] Члены католического духовно-рыцарского ордена, основанного около 1187 г. Упразднен в 1312 г.

[57] Участники еретического движения южной Франции XII-XIII вв.

[58] Одно из монгольских племен.

[59] Перевод Н.Л. Некрасовой.

[60] Борис Константинович Рерих.

[61] Через тернии к звездам.

[62] Помни о конце (не упускай из виду конца начатого дела).

[63] Эпоха богини Кали, «черная эпоха».

[64] Новая счастливая эра справедливости.

[65] Кампания слухов.

[66] Ось Рим-Берлин-Токио.

[67] В индуизме — воплощение бога Вишну в облике героев, совершаю­щих подвиги на земле.

[68] Горные породы, состоящие из продуктов вулканического извержения.

[69] Верховный суд.

[70] Знание.

[71] Невежество.

[72] Один из видов мегалитических памятников; вертикально врытые землю длинные камни.

[73] Германская национальная эпическая поэма.

[74] Превосходная степень.

[75] И всякие другие.

[76] Всесоюзное общество культурной связи с заграницей.

[77] Фрагмент из одноименной книги А.А.Игнатьева. Т. 1-4. М., 1941-1944.

[78] К высотам через все препятствия.

[79] Знатные люди.

[80] Пригород Мадраса, где расположено Теософское общество (наимено­вание получено от названия реки, протекающей по его территорииJ.

[81] Список составлен Н.К.Рерихом. В этих периодических изданиях публиковались его очерки.

[82] В Индии: «Твенти сенчури», «Модерн ревью», «Сколар», «Хиндустан ревью», «Вижн», «Пис», «Мира», «Кальян», «Сакви», «Прабудха Бхарта», «Веданта Кесари», «Кумар», «Маха Бодхи», «Буддист», «Ли­дер», «Арт энд Калче», «Калче», «Дивайн лайф», «Янг Билдер», «Эдюкейшн ревью», «Малабар геральд», «Дон оф Индия», «Ол Индия Уикли», «Колледж мэгэзин», «Хиндустан», «Санкит», «Рошини», «Че-хословак», «Теософист», «Аутлук», «Вижва Бхарти», «Мисиндия», «Кочин Аргус», «Шри читра Югам», «Навадживан», «Фри Индия», «Пен-Френд», «Босат», «Янг Цейлон», «Индиан ревью», «Комрад», «Ист энд Уэст», «Холкар колледж тайм», «Дон», «Филд-Мадрас», «Скаут», «Нью-Аутлук», «Упасана», «Олд Колледж», «Калпака», «Ревью оф философи энд релиджн».

[83] Накладная.

[84] Хорш Луис, Хорш Нетти, Лихтман Эстер.

[85] Доля, акция.

[86] Посылка.

[87] Рерих Н.К.

[88] Напутствие Иоанна Кронштадтского.

[89] Агни Йоги.

[90] Самоотверженность (selflessness, англ.).

[91] Эгоизм (selfishness, англ.).

[92] Описки, опечатки (erratum, лат,).

[93] Народный артист Советского Союза.

[94] Злословие, клевета.

[95] Ассоциированные члены.

[96] Атлантическая хартия.

[97] дюймов (1 дюйм равен 2, 5 см)

[98] «Вечный покров».

[99] О времена! О нравы! (лат.)

[100] Капля камень точит.

[101] Акционеры

[102] Земиндар - землевладелец, богатый человек.

[103] Обращение к Дутко Валентине Леонидовне.

[104] См. II том настоящего издания.

[105] В официальных советских сообщениях Жданов Андрей Александро­вич (секретарь горкома и обкома Ленинграда в 1934 — 1944 гг.) упо­минался как организатор защиты Ленинграда, проявивший себя при спасении памятников Культуры. Отсюда и мнение Н.К.Рериха о Жданове как о крупном культурном деятеле.

[106] Адресовано Морису Лихтману.

[107] Хейдоку Альфреду Петровичу.

[108] Обиталище демонов, ад кромешный.

[109] Каноническое собрание текстов буддизма.

[110] Русское достижение — единство в разнообразии.

[111] Гусев А.В.

[112] Организация Объединенных Наций.

[113] Министерство иностранных дел.

[114] Разменная монета древних греков. Греки клали ее в рот умерших как плату Харону за перевоз.

[115] В древних религиях — символ производительной силы природы.

[116] «Вопросы просвещения» («Educational review»).

[117] Название смерча над сушей в Северной Америке.

[118] Адресовано Дутко Валентине Леонидовне.

[119] Общество популяризации языка и литературы хинди.

[120] Николая Рериха.

[121] Рериха.

[122] «До свидания! Вы ужасны!»

[123] Развлечение.

[124] Целесообразность.

[125] Ускоренный.

[126] Глупо.

[127] «Не многое, но много» (лат.) — в немногих словах, но много по содержанию.

[128] Камера ужасов.

[129] Нахальны, вызывающи, высокомерны (фр.).

[130] Очевидно, Кабалевский.

[131] Сундучок, ящик.

[132] А.Каррель. «Человек неизвестный». Париж, 1935.

[133] По всей видимости, адресовано Дутко В.Л.

[134] Девиз.

[135] Альфреду Петровичу Хейдоку

[136] Дорогой и любимый.

[137] Лихтману Морису.

[138] Сорт холста.

[139] «На войне, как на войне».

[140] Доносчики, клеветники, шантажисты.

[141] Из Хьюстона (Техас).

[142] Булгаков.

[143] Совет безопасности.

[144] Даосийском.

[145] Дао — путь, абсолютный дух.

[146] «Малая Колесница» — одна из двух разновидностей буддизма.

[147] Дутко Валентине Леонидовне.

[148] Важнейшее религиозно-философское сочинение индуизма, входит в «Махабхарату».

[149] Ничему не удивляться.

[150] Дутко Валентине Леонидовне.

[151] Обратная тактика

[152] Христиане, последователи несторианства. Течение возникло в Византии в V в. Основатель — Несторий, патриарх Константинопольский (428-431). Широко распространено в Азии.

[153] Последователи религиозного дуалистического учения о борьбе добра и зла, света и тьмы, основанного в III в. Распространено в Персии, Средней Азии, Индии.

[154] В немногих словах, но много по содержанию.

[155] Издательский проспект

[156] Такова жизнь (фр.).

[157] Даосскому.

[158] Женой художника Альфонса Мухи.

[159] Бахвальство, фанфаронство (фр)

[160] Рерих Т. Г.

[161] «Открытие Индии» (В нашей стране книга была впервые издана в Москве в 1955 г.).

[162] Морис Лихтман. (Иногда, по русскому обычаю, Н.К. Рерих называл его Морис Морисович).

[163] «Книги имеют свою судьбу»

[164] Техасе.

[165] Иеремиада — слезная, плачевная жалоба.

[166] Подполковник.

[167] Пропуск в подлиннике.

[168] Доверенный

[169] Членам шанхайской группы.

[170] Фосдики Зинаида Григорьевна и Дедлей.

[171]

«Кто замышляет злое в своем сердце —

Пусть его сердце истлеет!

Кто протягивает к нему свою руку —

Пусть его руку отсекут!

Кто смотрит на него со злостью —

Пусть его глаз ослепнет!

Кто причинит вред мосту —

Пусть родится в Аду!»

[172] Мегалитические сооружения, вертикально врытые в землю камни.

[173] Заключительная часть Вед, основа всех ортодоксальных религиозных систем Индии.

[174] Памятники древнеиндийской литературы, священные книги индуиз­ма, содержат легенды и мифы.

[175] Монах-ученый.

[176] Доносчиков, клеветников, шантажистов.

[177] «Анжелюс», или «Вечерний звон», — картина Ж. Ф. Милле, находившаяся в Лувре.

[178] художественное

[179] Разгадка, изобретение, выдумка, измышление

[180] Отделение, филиал

[181] Чиновник для особых поручений в Китае.

[182] Кого бы поглотить.