V. Weitere Aufgaben

V. 1 Lesen Sie den folgenden Text und charakterisieren Sie die Nordsee- und die Ostseekü ste! Nennen Sie die Bundeslä nder, die die Meereskü ste teilen!

Kap Arkona:

Rü gens wilde Spitze mit

Kreidefelsen

Meer

Fü nf Bundeslä nder teilen die deutsche Kü ste, die insgesamt rund 3600 Kilometer lang ist. In Schleswig-Holstein kann, wer will, an einem Tag sogar in zwei Meeren baden: Nur 65 Kilometer sind die Nordsee und die Ostsee im nö rdlichen Teil des «Landes zwischen den Meeren» voneinander entfernt. Langen Sandstrand gibt's auch auf den Inseln — und die Sonne scheint ö fter, als mancher denkt: Auf Rü gen, der grö ß ten deutschen Insel, misst man immerhin mit die meisten Sonnenstunden im Land. Weltweit einzigartig ist das von den Gezeiten geprä gte Wattenmeer der Nordsee, der grö ß te Na­tionalpark Mitteleuropas. Bei Ebbe wird der Meeresboden hier stun­denlang begehbar. Auch die Ost­seekü ste steht unter Schutz, im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft kann man Steil­kü sten, Dü nen, Nehrungen und Strandseen erkunden. Sich die Brise um die Nase wehen lassen, segeln, surfen, schwimmen oder einfach den Wellen bei ihrem

endlosen Spiel zusehen und dabei fangfrisches Seegetier verspeisen — das kö nnen Urlauber an beiden Meeren gleich gut.

V. 2 Wie in den meisten Lä ndern gibt es in Deutschland ver­schiedene Landschaftstypen, klimatische, wirtschaftliche, kulturelle und sprachliche Unterschiede zwischen den einzelnen Regionen.

1. Sehen Sie sich die Landkarte an. Kö nnen Sie die Stä dte nennen? Z.B.: D steht fü r Dü sseldorf, oder Duisburg oder...

2. Lesen Sie die Kurzinformationen ü ber die deutschen Regionen. Welche landschaftlichen Unterschiede gibt es zwischen den einzelnen Regionen? Was sind die wichtigsten Industriegebiete?

3. Kö nnen Sie einem deutschsprechenden Gast ä hnliche Informa­tionen ü ber Ihr Land/Ihre Region geben?

1. Hamburg ist der wichtigste Seehafen der Bundesrepublik und zugleich Deutschlands zweitgrö ß ter Industriestandort. Es ist Zentrum eines Wirtschaftsraumes von 2, 8 Millionen Menschen, mit Branchen wie Maschinenbau, Nahrungsmittel-, Textil- und Elektroindustrie.

2. Sachsen ist das am dichtesten besiedelte, am stä rksten industria­lisierte der neuen Bundeslä nder (Maschinenbau, Automobilbau, Mikroelektronik). Hier liegt die traditionelle Messestadt Leipzig, die einer der Brennpunkte des friedlichen Widerstandes gegen das DDR-Regime war.

3. In Thü ringen liegt Weimar, die Stadt, in der Goethe und Schiller lebten. Hier wurde die erste Republik gegrü ndet, die sogenannte «Weimarer Republik». Die Berge des Harz und der Thü ringer Wald charakterisieren hier die Landschaft.

4. In den Alpen ist Tourismus die wichtigste Einnahmequelle. Hier liegt Garmisch Partenkirchen, der bekannte Wintersportort, und die Zugspitze (2962m), der hö chste Berg Deutschlands.

5. Bayern ist das grö ß te deutsche Agrarland. Heute ist die Landeshauptstadt Mü nchen Zentrum einer zukunftsorientierten Wirtschaftsregion mit Elektro- und Elektronikindustrie, Auto- und Flugzeugbau als wichtigsten Branchen.

6. Baden-Wü rttemberg ist hochindustrialisiert und gehö rt zu den wirtschaftlich stä rksten Bundeslä ndern. In der Landeshauptstadt Stuttgart haben weltbekannte Unternehmen wie DaimlerChrysler, Porsche, IBM und Bosch ihren Sitz. Weitere wichtige Industriezentren sind Mannheim, Heidelberg und Karlsruhe.

7. Der Schwarzwald, im Dreilä ndereck mit der Schweiz und Frankreich, ist eine reizvolle Mittelgebirgslandschaft und ein beliebtes Urlaubsziel. Hier entspringt die Donau. Im Schwarzwald konzentriert sich die Feinmechanische Industrie.

8. Frankfurt am Main ist das Finanzzentrum Deutschlands und ein wichtiger Messeplatz. Hier ist der Sitz der Bundesbank und der Bö rse.

9. Das Land zwischen Rhein und Mosel ist bekannt fü r seine romantische Landschaft, seine Schlö sser und Burgen und seine malerischen Weinorte. Rheinland-Pfalz erzeugt zwei Drittel der deutschen Weinernte.

10. Das Ruhrgebiet ist Deutschlands wichtigstes Zentrum fü r Schwerindustrie (Kohle, Stahl, Kraftwerke) und ist gleichzeitig ein sehr dicht besiedeltes Wohngebiet mit rund 7, 5 Millionen Ein­wohnern.

11. An der Nordseekü ste ist die Landschaft flach, wie in Holland. Zahlreiche Deiche schü tzen das Land vor der See. Die Menschen

leben von der Seefahrt und der Fischerei. Der Dialekt dieser Region ist «plattdeutsch».

12. Die Lü neburger Heide ist das bekannteste Naturschutzgebiet Norddeutschlands. Auf trockenem, sandigem Boden wachsen hier Heidekraut, Kiefern und Birken.

V. 3 a) Stellen Sie sich vor, Sie besuchen einen Geschä ftspartner in Bayern. Bereiten Sie einige allgemeine Fragen ü ber das Land und die Bewohner vor, die Ihr Partner dann mit Hilfe des Textes beantwortet.

b) Stellen Sie ein kurzes Profil einer Stadt oder einer Region Ihres Landes fü r einen deutschsprechenden Besucher zusammen.

Oktoberfest im Bierzelt

Bayern

Einwohner— 11, 8 Mio. Landeshauptstadt — Mü nchen. Bayern — da denkt man an Bauernhö fe mit blumengeschmü ­ckten Holzbaikonen, Kü he auf grü nen Wiesen, im Hintergrund hohe Berge. Man denkt an Urlaub, Wandern, Bergsteigen und Skilau­fen. Das alles gilt aber nur fü r den sü dlichsten Teil, nä mlich fü r die Alpen.

Bayern bedeutet auch das fruchtbare Hü gelland in Nieder­bayern (die bayerische Kornkam­mer sü dlich der Donau), oder Weinberge und malerische alte Stä dtchen mit Fachwerkhä usern im Frankenland oder bewaldete Hü gel und kleine Seen im Bayerischen Wald an der Grenze zur Tschechischen Republik.

Neben der Landwirtschaft haben sich auch neuere Industrien angesiedelt, besonders Elektrotechnik und Elektronik. Eine alte Tradition hat in Bayern die Bierbrauerei.

Wie sind die Bayern? «Sie tragen alle Lederhosen, singen und jodeln bei jeder Gelegenheit und trinken Unmengen von Bier». Das ist natü rlich ein Klischee, aber man kann sagen, dass die Bayern ursprü nglich ein Bauernvolk sind und Sinn fü r Tradition haben. Sie schä tzen Ruhe und Gemü tlichkeit und mö gen keine Hektik. Die

ü berwiegende Mehrheit der Bevö lkerung ist katholisch (Norddeu­tschland ist hauptsä chlich protestantisch) und feiert gern farbenfrohe Feste. Der bayerische Dialekt, der auch in Ö sterreich gesprochen wird, ist nicht nur fü r Fremde, sondern auch fü r die Nord- und Ostdeutschen manchmal schwer zu verstehen.

V. 4 Ü bersetzen Sie die Sä tze ins Deutsche!

l.Ha заході Німеччина межує з Нідерландами, Бельгією, Люксембургом і Францією.

2. Берлін розвинувся не тільки як центр високих технологій, але і як центр сфери послуг з багатьма інноваційними підприєм­ствами.

3. Гамбурзький порт, де щороку перевантажують понад 50 мільйонів тонн товарів, належить до десяти найбільших пор­тів світу.

4. Нижня Саксонія вважається важливою областю розвитку сільського господарства Німеччини.

5. Бремен став одним з найважливіших центрів німецької авіаційної та космічної техніки.

6. Географічний центр Північної Рейн-Вестфалії — Рурська область — це найзначніший індустріальний вузол Європи і най­більш густонаселений регіон Німеччини.

7. Туризм відіграє в землі Шлезвіг-Гольштейн одну з головних ролей.

8. Про баварців розповідають, що вони дуже люблять традиції й завжди ходять у національному вбранні.

9. Романтичні замки на берегах Заале і в горах Гарц, прекрасні собори в Магдебурзі прикрашають землю Саксонія-Ангальт.

10. У землі Гессен регулярно проводиться «Документа» — міжнародна виставка сучасного образотворчого мистецтва.

11. Завдяки гірському клімату Шварцвальд став улюбленим місцем відпочинку для тисяч іноземних туристів.

VI Spracharbeit

Relativsä tze

Relativsä tze definieren oder erklä ren ein Nomen im Hauptsatz. Sie beginnen mit einem Relativpronomen.