ПРИЛОЖЕНИЕ 11 страница

Скоро нам придется переехать и, может быть, почта будет вначале еще труднее, потому хочу просить Вас и милых содружниц Ваших продолжать усвоение Учения Света с таким же страстным горением к Великому Владыке и даже еще напряженнее, чтобы оявиться на новой духовной ступени сознания. Рада буду узнать о новом осознании Вами космичности существования Вашего. Именно осознание космического существования явится уже такой новой и необходимой ступенью продвижения.

Яро мы приближаемся к временам, оявленным в последних стихах Откровения Апокалипсиса. Древнейшее пророчество о том, что «жена сотрет главу змия», – ярая истина космическая, и на высшем плане она уже осуществилась. Скоро следствия проявятся и на земном плане. Но это «скоро» тоже примите космически.

Новые сочетания планет и появление новых светил яро воздействуют на нашу Землю и вызывают многие пертурбации атмосферические, геологические и психические. Но ничем не смущайтесь и ничего не страшитесь. Помните, что «ни один волос с главы вашей не упадет без ведома Владыки».

«Моя маленькая йогиня страстно любит Меня сердечно» – было Сказано мне о Ниночке. Отравление и болезнь сократили долгий путь, и явилась возможность приблизиться к ускоренному йогическому процессу. Ваша любовь к Великому Владыке и Учению оявила Вас настоящей йогиней любви – Бхакти. Потому радуйтесь и стремитесь поддерживать благодушие и огонек горения среди содружниц, милых Вам. Я люблю Вас, моя Ниночка, нежная моя дочь и сподвижница.

Маленькой Ольге хочу сказать, чтобы ничем не смущалась и не сомневалась в силах своих, ибо она может стать тоже Бхакти-йогиней. Нужно лишь хранить сердце и сознание открытыми навстречу льющимся прекрасным Лучам, которые откроют «чашу» с ее накоплениями. Яро оявитесь на страстной любви к Великому Владыке и найдете свой путь и счастливое космическое существование.

Также и Ваша дочь Ольга скоро оявится на оявлении луча нового сознания. Сказано, что она может стать лучшим композитором, несущим радость в предстоящей нам жизни на обновленной земле. Она уявится на созревании своего таланта, но пусть трудится и любит, любит Руку Водящую.

Также и милая Ната поймет новую космическую ступень и будет прекрасно писать нужные страницы для молодого поколения и для детского сознания, ибо необходимо закладывать основы космического пути с самого раннего детства.

Расширяйте сознание лучшим усвоением Учения и чтением книг наших прекрасных писателей и ученых, но явите распознание страстным сердечным пониманием. Ярая, лучшая космическая ступень станет Вам доступна. Читайте философа Владимира Сергеевича Соловьева и прекрасного былого врача и педагога Николая Ивановича Пирогова, а также и нашего знаменитого физиолога Павлова. Ценны очень его обращения к молодежи. Такое чтение создаст новые вибрации в Вашем мозгу, и в сочетании с Учением Света могут создаться лучшие представления и усвоения в Вашем сознании. Также могу советовать всем читать книги Востока. Такие жемчужины, как «Провозвестие Рамакришны» и все книги Свами Вивекананды – его ученика, да и книги йога Рамачарака, весьма, весьма полезны для расширения сознания.

Итак, наши милые прекрасные сотрудницы, конечно, станут и сподвижницами и каждая принесет свою лепту. Никто из них не обижен способностями и талантами. Но пусть все не забывают, что ТРУД – главный Маг, нет большего! Не зря говорится, что гений – две трети труда и одна треть таланта.

Родной мой сын Борис, чую Вашу любовь к Матери Мира и к Матери Агни Йоги. Яро принимаю дар Вашего сердца и буду оберегать и яро хранить его до нашей встречи, уже приближающейся. Конечно, буду счастлива иметь Вас ближайшими сотрудниками, настоящими сыном и дочерью на последних днях моей воплощенной жизни среди людей. Может быть, явится возможность позднее уявиться в теле уплотненном, требующем некоторых особых условий для посещения людей воплощенных. Опыт новых уплотненных тонких тел подвигается успешно, но не говорите о такой возможности никому, оставьте это для себя. Не давайте пищи несведущим людям осмеивать величайшие завоевания духа и знания Великих Тружеников Истинного Просвещения.

Мир переживает сейчас самое трудное время. Надвигаются события, но космическая справедливость оявится в нашей прекрасной стране. Забота о народе с самого младенчества – самая главная задача каждого правительства. И яро уже много сделано, но еще больше предстоит. Явите лучшее ознакомление с достижениями страны, и сердце Ваше возрадуется и вознесет благодарность Силам Света, уявляющим труженичество на Ниве необъятной, ожидающей соответственного посева мощного знания, осеянного благостью сердечной, и сотрудничества с народами всего Мира.

Родные, старайтесь космически понять происходящее на небесах и на земном плане. Ярое смещение светил и появление новых комет и планет. Новая планета в виде кометы появится в конце декабря. Лучи ее, конечно, уявят содействие многим явлениям на Земле. Она оявится вначале как комета и вернется скоро, чтобы осесть в нашей солнечной семье уже как новая планета. Но планета эта вовсе не комета, но давно угасшее солнце. Она была сокрыта Меркурием и лучами нашего солнца. Может быть, кто-нибудь из Вас заинтересуется Небосклоном и небесной географией, небесными физиологией и психикой, что будет полезно для расширения некоторых осознаний космических возможностей и нашей связи, неотъемлемой от Космоса.

Закончу мое письмо советом оявить Космическое спокойствие, при котором нет сомнений, смущений и страха, но лишь глубокое доверие в Мудрость Стоящего у Руля нашего Космического Корабля, несущегося в Пространстве Огненном.

Да, забыла сказать, что Ниночка должна принимать строфант, по шесть капель ежедневно в течение трех месяцев и затем один месяц отдыха. Но такой ритм сохраните, пока не будет отмены. После месяца отдыха продолжайте три месяца приема шести капель. Борис тоже может принимать строфант каждый день в таком же ритме. Если будет чувствовать большое утомление, в тот день может принять лишние три или четыре капли. Не бойтесь принимать строфант, это лучшее средство, входящее в эликсир жизни. Но для меня оно еще драгоценно тем, что иногда только благодаря строфанту могут быть ассимилированы нами очень важные лучи для духовного продвижения. Пожалуйста, никому не говорите этого, а то начнут злоупотреблять им и получится страшнейший вред. Это сообщение только для Ниночки и для Вас. Кроме того, есть природы, которые не переносят строфанта. В смысле диеты, конечно, растительная предпочтительна, но иногда цыпленок или дичь, или простая рыба в виде корюшки, селедки могут быть приняты. Но, главное, поменьше жареного и масла, также сахар нужно в самом незначительном количестве, а если возможно, то и совсем отказаться от него. Вареные овощи и все каши – лучшая пища. Кофе лучше чая, какао приемлем. Молочные продукты вполне приемлемы. Сода с горячим молоком должна рассматриваться как лекарство, и потому принимайте его только при воспалении носоглотки и кашле. Щепотка соды запивается холодной водой и принимается при болях и тягости в солнечном сплетении, иначе говоря, в солнечном сплетении[135]. Валериан очень хорош. Конечно, Ниночка будет ощущать самые различные ощущения от неприятных до трудных и болезненных. По мере продвижения наша маленькая йогиня сама будет знать, что ей нужно делать. Но, главное, всегда полное доверие и полное отсутствие страха за необычность ощущения.

Родные, будете охранены. Маленькая йогиня своим магнетизмом сердечным очень поможет удержать лучшую атмосферу вокруг Вас.

Примите, родные, мой самый сердечный привет и передайте просьбу к молодым лучше понять посланное счастье, сокращающее тягостный путь исканий. Пусть твердо помнят, что Незримая Рука всегда готова поддержать в минуту трудности и опасности. Щит Света, при осознании Его, прочен. Старайтесь не выступить за пределы Его легкомысленными суждениями и поступками.

Еще раз сердечно обнимаю Вас.

Всего Светлого,

Е.

Е.И.Рерих – Е.П.Инге

20 ноября 1951 г.

Родная моя Другиня, получила Ваши два письма от 23 сентября и от 8 октября. И хочется мне сказать: родная, не теряйте терпения, не тужите и не ждите какого-то «конца». Понятие «конца» не может существовать для нас с вами. Где он, «конец», когда жизнь никогда не прекращается, но являет нам лишь нескончаемые смены? Вот могу оявить Вам перемену в Вашей жизни и яро к лучшему, но <...> [136] Харбине. Не на долгий срок, а там приедете на свидание со мною и содружниками нашими. А сейчас уявите любовное сотрудничество со всеми друзьями и творите лучшие отношения среди людей, окружающих Вас.

Передаю Вам Слова Великого Владыки: «Екатерина Мне нужна среди тамошней молодежи, но и в Моей стране». Итак, уявите лучшее сотрудничество и терпение на трехлетие, может быть неполное, а там оявимся на радостном свидании. Быстро пронесутся годы, полные событий неожиданных, вызванных ненавистниками и разрушителями, но страна наша под щитом Света. Ей не страшны никакие «атомщики». Космическая Справедливость явится во всем своем грозном величии.

Ваша скорбь есть скорбь Мировая. Земля страстно больна утратою Ведущего Начала Добра и Любви. Люди утратили любовь к ближнему, утратили любовь к труду созидающему и к совершенствованию во всей красоте космического бытия и гибнут сейчас в злобе, ненависти и разврате, золотом покрытом, но золото не скроет и не исцелит язвы смердящие.

Среди людей Вы чувствуете себя одинокой. Но одиночество при росте сознания неизбежно, хотя, на самом деле, оно лишь кажущееся. Мы окружены космическими воздействиями и страстно отвечаем на них. Не ведая, откуда эти посылки, иногда благие, но чаще отягощающие нас, мы принимаем их и, углубляя наши чувствования, строим соответственно наши настроения. Но необходимо научиться распознавать эти касания и посылки путем наблюдений и размышления над причинами неожиданного настроения. Нужно уметь владеть своими настроениями и не позволять себе быть ведомым случайным касанием пролетевшей вражеской стрелы. Стрелы эти нужно различать, так же как и ползущие и несущиеся слухи.

Вас смущает кажущееся противоречие в приведенных Вами положениях из Учения? Но никакого противоречия нет, но, как всегда, необходимо во всем соблюдать равновесие, или «золотую середину». Человек является символом равновесия: ноги его на земле, но голова – над землею. Необходимо сохранить это равновесие, иначе голова притянется к земле, и он обратится в борова, который не может поднять головы и взглянуть вверх.

Люди, погружаясь чрезмерно в преходящее земное, яро утрачивают притяжение к Ведущему Началу и к страстному совершенствованию своего внутреннего существа, которое ближе к надземному существованию, и для него необходимы новые накопления и знания о нашей следующей ступени в космическом бытии. Итак, нужно уметь смотреть вверх. Но и ноги необходимы именно на земле, ибо без земного притяжения мы не сможем напитать наше внутреннее существо новыми сильными земными энергиями, которые, будучи трансмутированы на внутреннем огне нашего духовного устремления, способствуют новому мощному насыщению внутреннего существа нашего, иначе говоря, напитывают тонкое тело очищенными энергиями для подъема и продвижения на духовном плане.

Конечно, часто новые земные энергии, определенно отрицательные, отягощают не только наше физическое тело, но еще больше наше низшее тонкое тело, и тогда вместо трансмутации и подъема получается новое погружение во тьму регресса, или закрепощение в новые тяжкие земные оковы при следующей смене тела.

Равновесие, соизмеримость и соответствие – необходимые начала, без которых почти невозможно продвигаться не только в духовном, но и в земном проявлении.

Так, Родная, оявитесь на большой твердости духа. Дайте Вашему духу твердость кедра и храните страстное несокрушимое доверие к Ведущему Началу Блага. Не забудем и великую терпимость. Ключом терпимости можно много дверей открыть.

Спасибо, родная, за присланный платочек. Кружева – символ сложности, но ценен их красивый узор, так и сложим путь в красоте сложного узора труда несменного.

Шлю Вам, Родная, Благословение Сил Света и мои пожелания хранить космическое спокойствие при полном доверии.

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[137]

25 ноября 1951 г.

Моя любимая Катрин, получила Ваши письма от 30 октября и 6 ноября. Надеюсь, что к этому времени Вы уже получили наши недостающие письма. Мое последнее письмо было заказным, так и буду поступать впредь.

Мне жаль, что приезд священника откладывается. Несомненно, некоторые темные клеветники напугали его. Клевета подобна отсечению корней от дерева. Но как бы то ни было, он приедет в самом конце этого месяца, неожиданные обстоятельства вынудят его принять сделанное ему любезное предложение. Он был Указан как заслуживающий доверия, поэтому подождем до первого декабря. Вскоре Ваши проблемы разрешатся и Вы сможете отправиться в Индию. Должна поправить дату 15 декабря. Это дата отъезда из Соединенных Штатов, но не дата прибытия в Бомбей. Не теряйте времени в Европе.

Нет слов, как я огорчена, что наша встреча будет недолгой. Я не смогу передать Вам много моей энергии, объединенной с энергией Владыки. Но наша родная Гизела насыщена Лучами и с готовностью поможет Вам в установлении Благословенной Связи. Да, неожиданные и ненужные обстоятельства помешали придерживаться лучших сроков. Некоторые события пришлось отложить из-за тигра. «Амрида в его власти. Она может вновь угодить в его путы в своей будущей жизни и родиться в еврейской семье и прожить ничтожную жизнь с ним. Я умоляю ее отвергнуть тигра и стоять на страже своего стремления к Матери, Леонидесу и Мне». Любимая, прислушайтесь к тихому голосу в Вашем сердце!

Теперь было бы желательно дать г-ну Дэвису полномочия доверенного лица в случае, если Вам придется иметь дело с некоторыми финансовыми вопросами, например с наследством и т.п. Затем оставьте ювелирные изделия и сумму около пяти тысяч долларов или немного больше.

Американские деньги для неожиданных расходов следует хранить в сейфе в City National Bank. Также средства для содержания фермы за два года следует положить в тот же банк на совместный счет священника и Грюнманиса. Попросите Уолтера раздобыть для Вас немного шведских крон. Пусть он положит их в свой банк в Швеции на Ваше имя. Постарайтесь достать швейцарскую валюту, по возможности больше.

Да, наш друг может стать очень близок Вам и нам. В будущем у него есть чудесные перспективы в обеих странах. Через два года я вижу Ваш приезд вместе с нашим другом и Святославом. Святослав приедет один. То, что было Сказано, – исполнится, он будет свободен. Не вижу приезда Дэвида в Индию, слишком много событий ожидается здесь весной, которые будут препятствовать обучению, бизнесу и многому другому. Мы ценим усилия по переводу книги «Братство». Вскоре внимательно просмотрим отправленные страницы.

«Умоляю Мою Амриду отвергнуть Тигра и охранять ее сокровенное стремление к Матери, Леонидесу и Мне, ее любящему Отцу». Любимая моя, все мои думы с Вами, и моя нежная любовь окружает Вас.

Е.И.Рерих – Ш.Бхатнагару[138]

[Ноябрь 1951 г.]

«Крукети»

Дорогой доктор Бхатнагар,

Только что получили Вашу записку от 28 октября. Очень Вам признательны за хлопоты с матрацами, посланными в Калимпонг. Пожалуйста, сообщите, сколько я должна заплатить за их доставку. Надеюсь, что Вы по-прежнему бодры и Ваша семья в добром здравии. Быть может, Вы посетите наш уголок, будем рады видеть Вас. Юрий шлет Вам свои приветствия и наилучшие пожелания. Искренне Ваша.

Е.И.Рерих – И.Э.Муромцеву

2 декабря 1951 г.

Дорогой и родной Илья Эммануилович, знаю, что виновата перед Вами, сильно задержала ответ на Вашу последнюю весточку от 18 августа. Но дело в том, что имею мало свободного времени. Приходится очень много писать. Собираю в одиночку материалы, получаемые от Великого Владыки по Космосоведению. Материалы так новы и идут вразрез со многими устарелыми понятиями, касающимися этой необъятной Области. Астрономия, космогония, космология, астрофизика, астрохимия соприкасаются с астропсихикой. Сообщения эти совершенно изменяют представление о нашем земном существовании и яро вводят наше сознание в космическое бытие, утверждая взаимную зависимость и неотделимость человека от всего космического процесса, от Космоса.

Ярое постоянное обогащение новым знанием захватывающе интересно, и все труднее становится отрываться от этой увлекательнейшей работы из-за каждодневной житейской рутины. Но приходится смириться. Доля житейского строительства должна быть тоже явлена.

Да, скоро появится новая планета, которая уже посещала нас не раз в виде кометы. Она оявлялась сотрудницей, но и вестницей больших бедствий. Ярая планета, как Кассандра, появлялась не раз в течение нашей Манвантары. Как заботливая Мать, она являла людям предупреждения и яро несла помощь строительству космическому во благо человечества. Следует проявить понимание предупреждению Кассандры.

Моя сотрудница, милая Ингеборг Фричи, сейчас еще гостит у нас, вернее, проходит курс лечения и Учения. Она расцвела духом и с каждым днем крепнет физически после всех своих невзгод. Она была спасена Советами и Лучами Великого Владыки. За время своего пребывания здесь она имела грозное видение о судьбе Вашей страны. Видение это совпало по смыслу с моим, виденным мною много лет тому назад. Она видела Пустыню и страшное наводнение. Видение это сопровождалось звучанием сокровенного – АУМ! Аум можно понять и как Аминь.

Да, космические трудности уже и еще больше определились. Давно предуказанные наводнения умножились и участились, проявляясь во многих местах планеты. Зловещий март придется пережить. Ничто не коснется Вас, но необходимо соблюсти все указанные предосторожности. Должна сказать, что по-прежнему не вижу мировой войны, но лишь отдельные столкновения и, конечно, лучшая страна оявится всегда победной. Индия наша тоже оявится на одолении всех трудностей. Страна имеет прекрасного вождя, но трудности велики из-за общего мирового положения. Но ярая любовь к своей стране еще живет в народе, и эта любовь – сильнейший рычаг для строительства во благо.

Радуюсь слышать, что обстоятельства Мариночки улучшились и она сможет обрести некоторый покой. Обнимите ее от меня. Марк может стать героем. Вы ничего не пишете о музыкальном развитии Стеббина. Неужто развитие его приостановилось?

Прекрасно, что девочки работают на помощь несчастным, это тоже строительство во благо. Но понимаю, как это нелегко! Сожалею о приостановке Ваших исторических исследований. Но ведь это только отложено. Много ли Вам удалось перевести из третьего тома «Тайной Доктрины»?

Мои сыны преуспевают. Юрий на своем поприще Востоковедения приобрел заслуженное им мировое признание как большой ученый. Труды его высоко оценены лучшими представителями Востоковедения. И здесь он заслужил большое уважение не только своему знанию, но и мудрости.

Светик много времени уделяет производству чудесного масла из плантаций в своем поместье. Дело расширяется, и он доволен результатами. Также работает и по искусству, но менее интенсивно, не так, как мне хотелось бы. Но последний портрет жены, написанный им у нас, много лучше предыдущих, так что застоя нет. Ждем их приезда к празднику. Сами мы живем на отлете, но яро еще не знаем точного времени отъезда домой. От нашего управляющего получаем скудные сведения и редкие посылки яблок из-за постоянного там бездорожья. Местная власть ничего не предпринимает, чтобы улучшить основательно дороги. Наша прекрасная долина заглохнет, если Правительство не придет ей на помощь. Не знаю, дойдет ли это письмо до Вас. Несколько моих писем не долетели до Катрин и до Зины.

Очень советовала бы Вам прочесть книгу <...> [139] Яро полезная книга, ибо утверждает возможность помогать людям новым способом, поставленным на научном основании. Почерпнете много интересных данных о действии психической энергии через посредничество нравственно чистого медиума. Необходимое условие – честность и нравственная чистота такого медиума. Но трудность велика в нахождении таких людей, желающих бескорыстно помогать несчастным людям.

Надо кончать – обнимаю Вас троих. Никогда не забываю Вас. Думаю, через года два увидимся. Не тревожьтесь ничем чрезмерно. Все будет ладно с Вами. Передайте мой сердечный привет и поцелуй Марине и Соне.

Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику

7 декабря 1951 г.

Родные и любимые мои, получила Ваши письма от 17 и 22 ноября. Они пришли вместе и с запозданием, но все же дошли. Катрин тоже не получила нескольких наших писем. Кто-то проявляет большой интерес к нашей переписке. Чаще пропадают письма Инге. Будем посылать заказной почтой. Огромное спасибо за присылку книг «Общины» и копию, посланную воздушной почтой. Получили и «Братство». Перевод «Общины» обработан превосходно. Все наши знатоки весьма одобряют перевод. Большая сердечная признательность Дедлею. Думаю, что милый мой духовный сын прекрасно справится с переводом «Братства». Начали просматривать его, чую местами всю неуклюжесть перевода. Конечно, мы только следим за возможною точностью перевода, но всецело предоставляем обработку его Зиночке и Дедлею. Итак, книга «Община» радует.

Конечно, нужно издать сейчас «Озарение» и затем «Братство» или «Беспредельность», которую легче просмотреть. Позднее, когда обстоятельства улучшатся, приступим к переизданию всех книг и в первую очередь издадим любимую «Агни Йогу». Если Дедлей заметит шероховатость перевода в «Агни Йоге», неплохо было бы исправить при переиздании. Зиночка может попросить Катрин уделить копии книг Учения. Судя по инвентарю, присланному ею, она это может сделать. Напишу ей мою просьбу.

«Нерушимое» будет нужно и здесь, но указанная спешность, конечно, относительна. Можно иметь в запасе несколько годов, но не лет[140].

Зиночка удивляется, почему «Агни Йогу» перевели раньше «Озарения»? Почему мы в прошлом изъяли второй том «Листов Сада Мории» и вместо него перевели и издали «Агни Йогу». Но, родная, никто не изымал эту нужнейшую книгу для вступления на путь Агни Йоги. Просто не удосужились перевести ее, когда она была дана. Когда же мы вернулись из Тибета, мы должны были спешить с переводом и изданием «Агни Йоги», ибо срок ее наступил. Ведь каждая книга имеет свой определенный срок для ее написания и издания. Когда указанный срок соблюден, то и успех книги обеспечен. Запаздывание отражается на распространении книги. Итак, родные, во всем соизмеряйте. Выполняйте главное задание в первую очередь.

Не продавайте больше одного экземпляра книги одному лицу. Пошлите «Общину» в дар датчанке. Просимую мною книжечку Кристабель Бевен я еще не получила.

Об Усаковской не слышала от наших сотрудников. Не помню ее и среди перечисленных тогда участниц Содружества Св. Сергия. Содружество было неплохое, но группа Шанхайская не была близка мне. По-видимому, они распались, главным образом, из-за перемен в стране и отъезда главных и деятельных работников. О ней было Сказано, что она неплохая и нужная сотрудница. При условии отхода ее от «Аркэн Скул»[141] она может иметь Помощь. Нужно ее предупредить, сколько темного собирается вокруг Светлого. И прежде всего следует предупредить против супруга основательницы. Он определенно обманщик и нечестный человек. Ярые пользуются нашими книгами, отсюда и намеки на Один Источник. Но утверждаю Именем мне Сокровенным, что упоминаемый ими Джуал Кул и никто из Великого Братства никогда не имел и не имеет никакого касания к «Аркэн Скул». Основательница была определенным медиумом. Но никакое Учение не может быть оявлено медиумам. Самые чистые из них могут оявиться на небольших книжечках, но не целой серии книг Учения! Дар Учения совершенно исключает медиумистическую передачу. И наши книги Даны на основании исключительного опыта Огненной Йоги, но не явлены медиумистической передачей. Много степеней Йоги и медиаторства при развитии внутреннего человека.

Понимаю, Родные, насколько Вы заняты, насколько трудно преуспеть во всем, не имея сведущих и добросовестных сотрудников. Мне тоже трудно в моей работе, не имею сотрудников. Моя прекрасная сотрудница Гизелочка, к сожалению, не знает языка и не может помочь мне в переписке моих записей. Великий Владыка хочет, чтобы все мои записи были написаны моей рукой, а это берет столько времени! Так хотелось бы простучать на машинке, но, кроме сокровенности таких записей, вероятно, ритм машинки утомителен для моего сердца. Оно не слишком крепко, последнее время из-за ассимиляции новых трудных лучей снова начались неприятные неисправности в биении пульса. Я буквально живу Лучами Великого Владыки, и, вероятно, меня продержат необходимое время для выполнения моей работы, а там займусь другой работой, более подходящей моему духу. Пространство с его мирами страстно притягивает меня, и возможность изучать их, будучи вооруженной необходимыми для этого новыми оболочками и аппаратом, просветленным духом, настолько увлекательна, что я уже живу на Земле половинной жизнью. Иногда, по словам Великого Владыки, лишь одна десятая действует в физической оболочке. Состояние не из приятных, ибо отдаю себе отчет.

Прилагаю мое письмо к Усаковской. Перешлите ей его. Прочла Ваше письмо к Юрию. Спасибо, родная. Шевеление вод необходимо. Истинно, люди, обладающие широким мировым кругозором и умеющие понять и примениться к психологии многих народностей и знающие столько языков и, главное, при необыкновенной способности к прогнозам мирового значения, более чем редкое явление. С нашей стороны все было сделано, ответ за ними. Конечно, шептунов везде много, особенно среди сторонников бывших здешних хозяев. Мы уже привыкли везде находить один и тот же след. Но следовало бы шире смотреть и не считаться со случайными заявлениями малознакомых личностей, часто далеко не заслуживающих доверия. Лучших друзей своей страны, нежели Святослав и Юрий, они не встретят нигде.

Получила письмо от Боллинга, письмо детское, дословный пересказ того, что Вы мне уже передавали как его жалобы и изречения. Необходимо ему больше вникнуть в смысл Учения, и можно сказать ему, чтобы он ничего не опасался, пока он находится на пути и под Щитом.

Сказано – «Сотрудничество Моего Дедлея мне нужно, страстно нужно. Ярый оявится лучшим переводчиком книг Учения, книг Моего Сына Фуямы, также книг Урусвати. Дедлей оявится сотрудником и во всех Учреждениях в Америке и России, и ярый не должен заниматься тут никакими иными делами, кроме Моих дел. Ярый Мне лучший сотрудник, когда оявляется без страха и сомнения в Мои тут прогнозы и уявления новых сроков космических. Дедлей может понять, как яро воздействуют Лучи невидимых Светил на замедление или ускорение многих событий космических и на Земле. Но ярые события эти непреложны в своем тут им проявлении.

Ярая Радна – столб в Моем строении и устоит при всех бурях и нападениях. Радна оявится и в Новой Стране, когда срок наступит. Но срок отложен еще на один год. Март пройдет спокойно, ничего не опасайтесь, но мужественно стройте».

Родные мои верные и преданные сотрудники в служении самоотверженном, я люблю Вас и шлю Вам самую горячую признательность моего сердца за Ваше труженичество, бескорыстное и любовное. Щит Света над Вами, и многое может быть достигнуто.

Сердечный привет Софье Михайловне, пусть живет в мире и знании, что она оявится в Докиуде[142], когда ее час пробьет. Не оставлена будет и встретит Кого нужно.

Е.И.Рерих – В.Л.Дутко

9 декабря 1951 г.

Калимпонг

Родная моя, получила Ваше письмо от 22 октября со вложением листка перевода моих писем[143]. Как видите, мы еще на старом месте и, по-видимому, раньше года не сдвинемся отсюда. Пишу Вам кратко, ибо за последнее время многие письма, посланные отсюда, не дошли по назначению.

Спешу передать Вам возможность обрести космическое спокойствие. Оявитесь на спокойном лете в окрестностях Лондона или же в Швейцарии. Космическое бедствие и столкновения отложены на целый год. Наше передвижение тоже задержалось. Я радуюсь, ибо для меня каждый лишний месяц в стране любимой – невыразимое счастье. Да и сын Юрий успеет закончить свою научную работу по исследованию, развитию движения и влияния Буддизма на древние народы, населявшие Азию и особенно плоскогорье Тибета с прилегающей пустыней.

Не огорчайтесь молчанием друзей, страна их переживает много трудностей, и это отражается на их состоянии. Они не могут оявляться на регулярной переписке. Напишите им, Родная, об отложении ожидаемых ими бедствий наводнения благодаря новому сочетанию Светил, которое позволило отодвинуть страшное бедствие и явить некоторое успокоение массам от взрывов против всех и всего. Но новый взрыв явится позднее на яром продвижении новой кометы, или, вернее, планеты. Комета эта совершенно иная, ибо совершенно отличается от всех других, посещавших нас. Ее можно отнести к категории угасших солнц или отвердевающих планет. По составу ее сложного ядра она довольно близка нашей Земле и может позднее осесть как член нашей Солнечной системы.

Родная, думаю, что при Вашем чутком понимании перевод писем будет выполнен превосходно. Малые шероховатости, конечно, могут быть исправлены Робертом Хорниманом. Но под Вашим присмотром излишняя нивелировка стиля из-за желания сделать что-то понятнее будет избегнута. Вы правы, серое обезличивание столь присуще этой расе.

Кажется, я писала Вам о некоторых поправках, сделанных корректорами в рукописи; так, непонятное им слово «компрачикосы» было заменено словом – «компромиссы», в данном случае не имеющим смысла. Просмотрю имеющиеся у меня поправки обоих томов и перешлю Вам.

Итак, родная, еще год мы можем переписываться. Пишите, Родная, я люблю Ваши письма. Не опасайтесь ни за себя, ни за Вашего Мишу. Спокойно работайте и творите красоту.