Таблицы тоновых систем

Тональные частоты CTCSS (Гц)

Тональные коды DCS

(комбинации тональных частот CTCSS)

Пары частот DTMF

	1209 Гц	1336 Гц	1477 Гц	1633 Гц
697 Гц	1 PAGE	2 CODE	3 DTMF	LW LCK
			A
770 Гц	4 SAVE	5 APO	6 RPT	TN T.S
			D
852 Гц	7 STEP	8 TX SAVE	9 BEEP	HM RW
			C
941 Гц	* MR MW	0 SQL	# WFO DW	FW
* (E)		# F	D

Примечание: Значки * и # отображаются, как “ E ” и “ F ” в памяти автодозвона.

Работа с трансивером

ВНИМАНИЕ:

1. Для изменения настроек во всех предусмотренных режимах работы сначала необходимо войти в Главное меню - нажать кнопку DIAL на ½ секунды (прозвучит два звуковых сигнала). Для дальнейшей настройки, вращая ту же ручку, выбрать на дисплее режим настройки в соответствии с приведённой таблицей и еще раз кратковременно нажать кнопку DIAL (прозвучит один звуковой сигнал). Вращая кнопку, установить необходимый параметр и ещё раз нажать DIAL. Далее для выхода из режима настроек кратковременно нажать РТТ (в отдельных случаях имеются некоторые отступления).

2. Все варианты настроек трансивера обобщены в Таблице №1.

3. Существует два варианта настройки параметров трансивера – через кнопку «DIAL» и через клавиатуру. Далее по тексту рассматривается сначала настройки через кнопку «DIAL», а затем через клавиатуру (где этот вариант имеется).

Первые шаги

Включение трансивера

Подсоединить блок аккумуляторов (или иной предусмотренный источник питания), установить антенну и нажать кнопку PWR (прозвучит двойной звуковой сигнал). БЕЗ АНТЕННЫ РАДИОСТАНЦИЮ НЕ ВКЛЮЧАЙ!!!

Установка громкости

Поворачивайте ручку Регулировка громкости (внешнее кольцо - №3 рис.1) по часовой стрелке для увеличения громкости и против часовой стрелки – для уменьшения громкости.

Включение шумоподавления

Включенный шумоподавитель убирает фоновый шум из громкоговорителя при отсутствии сигнала на данной частоте. Шумоподавитель устанавливается в диапазоне 0-15, чем больше число, тем меньше чувствительность к слабым сигналам.

а) Войти в Главное меню, установить на дисплее SQL –01- и еще раз кратковременно нажать кнопку DIAL (один звуковой сигнал). Вращая DIAL, установить желаемый уровень шумоподавителя, после чего кратковременно нажать кнопку DIAL. Для выхода из режима настройки кратковременно нажать РТТ.

б) нажать кнопку F W (слева на дисплее появится F), затем кнопку 0 SQL, вращая DIAL установить желаемый уровень шумоподавления. Кратковременно нажать РТТ. Помните, что режим настроек F выключается автоматически через 5 секунд.

Установка частоты

Имеются два основных режима установки частоты: Режим VFO (Свободная частота) и режим Памяти.

1-й режим (VFO). Режим включается нажатием кнопки # VFO DW. В трансивере имеется два независимых задающих генератора обозначаемых, как А или В. При этом на дисплее высвечивается символ А или В и частотанастройки, действующего - слева крупными цифрами, второго (запасного) - справа, мелкими цифрами.

а) Вращением кнопку DIAL настраиваете частоту с выбранным шагом перестройки. Настройка частоты производится в два этапа – отдельно мегагерцы с шагом 1-MHz. Для этого нужно кратковременно нажать кнопку F W (на дисплее F слева). И килогерцы с выбранным для этого шагом (см. далее по тексту) (индикация F отключена).

б) При наборе частоты с клавиатуры количество цифр набора зависит от установленного шага перестройки частоты. При шаге 5кГц и 15 кГц, 5 цифр, при 12.5 кГц, 25 кГц и 50 кГц – 4 цифры. Набору подлежат только цифры частоты, начиная с сотен мегагерц.

Например: частота 146.94 МГц – нажимать последовательно 4SAVE ® 6RPT ® 9BEEP ® 4SAVE. Если шаг перестройки 5 кГц, то нажимаете последнюю кнопку 0SQL.

В случае неправильного набора частоты прозвучит тройной звуковой сигнал.

2-й режим (Режим Памяти)

Этот режим используется для работы с установленными каналами, которые хранятся в памяти. Номер памяти состоит из двух частей - номера банка (1-9) и номера ячейки (от 01 до 97, 1-PL, 1-PU). Режим Памяти включен, когда на дисплее нет ни буквы А, ни В, указывающих на режим VFO. Режим памяти включается кнопкой *MR MW. Порядок работы с памятью будет описан ниже.

Настройка шага перестройки частоты

Шаг перестройки частоты может быть:

5.0→ 10.0→ 12.5→ 15.0→ 20.0→ 25.0→ 50.0 кГц.

а) Войти в Главное меню через DIAL. Установить в главном меню STEP –09- и далее нужный шаг, кратковременно нажать кнопку DIAL. Кратковременно нажать РТТ.

б) Нажать FW, затем (7 STEP), вращая DIAL, установить нужный шаг перестройки и кратковременно нажать кнопку DIAL. Кратковременно нажать РТТ.

Уровень девиации

Переданный аудио сигнал обычно имеет девиацию частоты ±5 кГц. Вы можете уменьшить её до ±2, 5 кГц (половина) отклонения, если Вы обычно говорите очень громко, и хотите уменьшить возможность искажения в вашем переданном сигнале.

- Нажмите кнопку DIAL на ½ секунды.

- Поверните её до HDEV -22-.

- Нажмите её снова кратковременно, чтобы показать установку o ff или on. Если установить on, то девиация ±2, 5 кГц, если – off, то ±5 кГц.

- Нажмите DIAL снова кратковременно, чтобы принять новую установку.

- Нажмите РТТ, чтобы выйти из режима настройки.

Обратите внимание на то, что изменение девиации не изменяет ток потребления радиостанцией от аккумулятора.

Режим передачи

Включение на передачу осуществляется нажатием кнопки РТТ. При этом горит красным цветом светодиод. Говорить нужно в микрофон установленный внизу справа у громкоговорителя. Выходная мощность сигнала выбирается L1 =0.1 Вт, L2 = l Вт, L3 = 2.5 Вт, H1 = 5 Вт. Если на индикаторе высвечивается LOW- выбран режим низкой мощности (L1, L2, L3).

а) Войти в Главное меню через DIAL. Установить в главном меню TSPO –02- и далее нужную мощность, кратковременно нажать кнопку DIAL. Кратковременно нажать РТТ.

б) С клавиатуры возможна установка пониженной мощности кратковременным нажатием кнопки LW LCK. На дисплее загорается надпись LOW.

Работа на разнесенных частотах (репитерный режим)

Трансивер (частоты приема и передачи) может настраиваться тремя способами: ручным, автоматическим и установкой частоты передачи из памяти.

В ручном и автоматическом режиме настройка осуществляется с использованием VFO и памяти. Для этого необходимо установить направление разноса частот (+ или -)и сдвиг частоты.

Ручная установка.

а) - Установить необходимую частоту приема.

- Войти в Главное меню через DIAL. Установить в главном меню RPTR –07 - и далее +RPT или SIMP или -RPT, кратковременно нажать кнопку DIAL.

- Установить в главном меню SHFT -08 - и далее необходимый сдвиг частоты от 0 до 9.95 МГц, кратковременно нажать кнопку DIAL. Кратковременно нажать РТТ.

б) - Установить необходимую частоту приема.

- Войти в Главное меню, последовательно нажав кнопки F W → 6 RPT. Установить в главном меню RPTR –07 - и далее +RPT или SIMP, или - RPT, кратковременно нажать кнопку DIAL.

- Установить в главном меню SHFT–08 - и далее необходимый сдвиг частоты от 0 до 9.95 МГц, кратковременно нажать кнопку DIAL. Кратковременно нажать РТТ.

Автоматическая установка (Режим ARS).

Для облегчения работы (настройки) в постоянной памяти трансивера зашиты частоты, направление и разнос частоты принятый для Европейского стандарта. Поэтому при установке частоты приема, принятой Евростандартом, автоматически выбирается частота передачи ниже на 600 кГц. Включается данный режим через главное меню и ARS–06-.

- Войти в Главное меню через DIAL. Установить в главном меню ARS –06- и далее on, кратковременно нажать кнопку DIAL. Кратковременно нажать РТТ.

Кнопка Monitor / Tone Call

Средняя кнопка в левой стороне ниже РТТ может быть установлена для открытия шумоподавителя или передачи тонального вызова на 1750 Гц.

Включение тонального режима вызова.

Если ваш местный репитер настроен на вызывную частоту 1750 Гц, то вы можете включить режим тонального вызова и в последующем, нажимая кнопку тонального вызова (№6 рис.1), открывать репитер.

- Войти в Главное меню через DIAL. Установить в главном меню KEY –20-, кратковременно нажать кнопку DIAL. Поворачивая кнопку установить М/Т (монитор/тон). Кратковременно нажать кнопку DIAL. Выбрать TCAL. Ещё раз кратковременно нажать кнопку DIAL. Кратковременно нажать РТТ.

Переназначение клавиши HOME/Reverse

По умолчанию, нажимая клавишу HM RV, вы переключаете функцию ДОМАШНЕГО канала и, нажимая кнопки F W ® HM RV, функции изменения знака расстройки ретранслятора. Вы можете изменить её настройку, так чтобы, нажимая кнопку, вы включали, изменения расстройки ретранслятора и, нажимая F W ® HM RV, переходили к ДОМАШНЕМУ каналу:

- Войдите в Главное меню через DIAL. Установить в главном меню KEY –20-.

- Кратковременно нажмите кнопку DIAL до появления SEL и, поворачивая кнопку установить H\R.

- Кратковременно нажать кнопку DIAL снова до появления REV. Тогда, нажимая кнопку HM RV, вы управляете расстройкой репитера. Если же выбрали HOME, то – домашним каналом.

Домашний канал Памяти (Вызывной канал)

Несмотря на большое количество способов настройки трансивера на частоту уже описанных ранее, имеется так называемая домашняя частота HOME, которая может быть вызвана немедленно через клавишу HM RW. На дисплее информация (Home) об использовании канала отображается выше частоты слева.

В трансивере имеется заданная по умолчанию частота симплексной связи 145.00 МГц, сохраненная в HOME канале, но Вы можете перепрограммировать эту ячейку на любую другую частоту, мощность, тональные вызывные частоты, репитерный режим, или даже отдельную передающую частоту.

Чтобы копировать из VFO в домашний канал, установите сначала в общих настройках режим HOME (DIAL ® KEY –20- ® SEL ® H/R ® HOME ® DIAL ® PTT).

Далее для копирования установленных в VFO параметров настройки в ДОМАШНИЙ канал памяти, нажмите и удерживайте F W на ½ секунды до появления в правой половине дисплея мигающих цифр, затем нажмите HM RV.

Хранение Независимой частоты передачи

Вся память может хранить независимые частоты передачи, для работы через ретрансляторы с нестандартными настройками.

Для этого необходимо:

- Настроиться на приёмную частоту репитера и сохранить её в нужной ячейке памяти (любое смещение частот ретранслятора в дальнейшем будет игнорироваться).

- Перейти в режим VFO и настроить желаемую частоту передачи.

- Нажмите на ½ секунды F W до появления слота справа на дисплее.

- В течение 5 секунд нажмите и удерживайте PTT, на кратковременно (очень быстро) нажмите *MR MW, прозвучит один звуковой сигнал (передача при этом не включится).

Для сохранения этих частот в ДОМАШНЕМ канале после нажатия РТТ нажмите HM_RV.

Когда частота передачи запоминается в память с дисплея, расстройки - и + появляются вместе в верхней части дисплея

После сохранения в памяти независимой частоты передачи, предыдущая частота автоматически удаляется.

Изменение настроек Памяти

Вы можете перенастроить параметры ячейки памяти (частоту расстройки или выходную мощность) нажатием *MR MW. На дисплее слева вверху появится МТ, затем изменяете параметры, способами описанными ранее.

Для сохранения со всеми извинениями:

- Нажмите F W на ½ секунды;

- Ручкой DIAL выбрать ячейку (если нужно сохранить в другой ячейке памяти);

- Кратковременно нажмите *MR MW.

Для отмены сохранения – кратковременно нажать *MR MW.

Присвоение ячейке памяти собственного имени

Каждой ячейке памяти может быть присвоено свое имя из 4-х знаков. Для чего необходимо:

Выбрать нужную ячейку. Войти в Главное меню через DIAL. Установить в главном меню NAME –03-. Кратковременно нажать кнопку DIAL. Выбрать on, при этом на дисплее появится четыре черточки «- - - -». Вновь кратковременно нажать DIAL и, поворачивая кнопку, выбрать 4-е знака (цифра или буква английского алфавита). После выбора каждого знака кратковременно нажимать DIAL. Для сохранения имени нажать DIAL на ½ сек. Для выхода из режима нажать РТТ.

Сканирование

Перед сканированием, удостоверьтесь, что обязательно включен шумоподавитель. Вы можете сканировать любые ваши сохраненные ячейки памяти (в текущем банке) или каждой частоты на диапазоне при выбранном шаге перестройки.

Чтобы сканировать только ячейки памяти, сначала вызовите память, кратковременно нажав *MR МW, затем нажмите *MR МW на ½ секунды.

Чтобы сканировать только частоты в диапазоне, сначала войдите в режим VFO, кратковременно нажав #VFO DW, затем нажмите и держите ту же самую кнопку на ½ секунды.

Сканирующее устройство делает паузу, когда сигнал открывает шумоподавитель, а десятичная точка на указанной частоте начинает мигать. Когда сканер достигает края (или очередной занятой частоты) диапазона каждый раз звучит двойной звуковой сигнал, если Вы не выключили режим ВЕЕР.

Вы можете остановить сканирующее устройство вручную, нажав кратковременно РТТ или, соответственно, *MR МW или #VFO DW.

Во время процесса сканирования Вы можете изменить направление сканирования (вниз/вверх), повернув кнопку DIAL (по часовой/против часовой) на один щелчок.

Установки сканирования

а) Когда Вы имеете некоторые занятые (не нужные Вам для сканирования) каналы, сохраненные в блоках памяти, Вы можете при сканировании пропустить их, сделав изменения в установках (отметить ячейки памяти, которая будут пропущены). Нажмите FW ® *MR MW. В нижней левой стороне дисплея появится SKIP.

Чтобы отменить установленные пропуски памяти, повторите действия, которые запрещали их сканирование: выберите память вручную, и нажмите F W ® *MR MW

б) Вы можете выбрать способ остановки сканирования для прослушивания (страничный) канала (ячейки памяти, частоты), и возобновления после приостановки после сигнала: или через 5 секунд после остановки, или после окончания передачи на данной частоте:

- Нажать кнопку DIAL на ½ секунды, вращать её до появления RESM –10-;

- Нажать на мгновение её ещё раз, чтобы отобразилась текущая установка (5 или Carr);

- Установить желательную установку, и нажать снова на мгновение, чтобы принять новую установку.

- Нажать РТТ, чтобы возвратиться к рабочему режиму. Ваша установка сканирования применяется глобально: то есть одна установка применяет ко всем видам сканирования.

Программирование границ поддиапазона сканирования (PMS)

Вы можете установить границы поддиапазона сканирования частот, с ранее установленным шагом перестройки. Границы хранятся в двух специальных слотах памяти помеченных как PL и PU.

Порядок настройки:

- Установить (сохранить) нижнюю границу частоты в слоте PL и верхнюю – в слоте PU.

- Для сканирования поддиапазона вновь зайдите в режим памяти, нажав *MR MW.

- Чтобы просканировать установленный поддиапазон, нажмите на ½ секунды *VFO_DW.

Если автоматический (ARS - Automatic Route Selection) или ручной разнос частот репитера активизированы, смещение частот применяется автоматически, когда Вы включаете трансивер на передачу (даже если частота расположена - вне пределов поддиапазона).

Примечание: разрешающая способность по частоте пределов поддиапазона - 100 кГц, хотя шаг перестройки каналов PL и PU блоков памяти ниже. Поэтому, фактические пределы - частоты, сохраненные в этих блоках памяти, округленны до самых близких к 100 кГц частот. Так как сами блоки памяти не ограничены предельной частотой, Вы можете использовать частоты на 100 кГц выше предела устанавливаемой частоты.

Пример: ограничить прием частотами 145.0 ~ 145.9 МГц.

- Настройте в режиме VFO радиостанцию на частоту между 145.000 и 145.095 МГц.

- Нажмите кнопку F W на ½ секунды, установите кнопкой DIAL канал памяти 1-PL, появится справа на дисплее, и затем нажмите *MR МW. Отображенная частота 145.000 МГц будет сохранена (нижний предел).

- Настройте в режиме VFO радиостанцию на частоту между 145.900 и 145.995 МГц.

- Нажмите кнопку F W на ½ секунды, установите кнопкой DIAL канал памяти 1-PL, появится справа на дисплее, и затем нажмите *MR МW. Отображенная частота 145.900 МГц будет сохранена (верхний предел).

- Нажмите *MR МW, чтобы перейти к операции с памятью, и затем снова *MR_МW на ½ секунды, чтобы активизировать сканирование в пределах частот 145.000 ~ 145.900 МГц.

Заметьте, что в режиме PMS, при сканировании двойной сигнал звучит каждый раз, когда сканирующее устройство достигает края установленного поддиапазона, если Вы не выключили режим BEEP.

Вспомогательные Операции

Двойной обзор (Dual Watch)

Данный режим автоматически проверяет каждые пять секунд наличие сигнала на частоте подканала, в то время как Вы принимаете (работаете) на основной частоте. Частота подканала отображена справа на дисплее (если правая часть дисплея не выключена: см. ниже). Когда трансивер обнаруживает сигнал на подканале, работа автоматически переводится на ту частоту, на которой в это время сигнал присутствует. Если Вы хотите говорить на подканале, Вы должны повторно нажать *MR MW, чтобы выйти из режима Двойного обзора.

Установка режима Двойного обзора:

- Включить режим шумоподавления, и выбрать нужный канал памяти для наблюдения (если Вы будете работать с банками памяти, то это может быть слот 1-01).

- Выбрать другую частоту в VFO или из памяти, которая будет вашей главной частотой.

- Нажать F W, затем #VFO DW. Слева внизу на дисплее появится символ DW.

Блокировка Органов Управления

Клавиатура, кнопки DIAL и кнопка РТТ могут быть заблокированы. Символы PL, KL, DL на индикаторе означают, что РТТ, клавиатура или ручка заблокированы.

- Блокировка/разблокировка клавиатуры: - нажать F W → LW LCK.

- Блокировка РТТ и кнопки DIAL: - нажать кнопку DIAL на 0.5 сек, повернуть ручку до LOCK -15- и нажать кнопку DIAL кратковременно. Повернуть кнопку и выбрать нужный элемент (PL, KL, DL). Нажать кратковременно кнопку DIAL. Для выхода нажать РТТ.

Тональные системы

1. Инфразвуковая тональная система (CTCSS и DCS) предназначена для выборочного определения принадлежности корреспондента и открытия шумоподавителя по определённому (выбранному) тональному сигналу. Включается и выключается кнопкой TN T.S (каким образом смотри ниже).

Эти системы не могут применяться для использования между станциями, работающими через некоторые усилительные системы (особенно сопряженные репитеры), потому, что инфразвуковые тональные сигналы отфильтровываются (подавляются) усилителями. Однако когда обе станции обращаются к тому же самому репитеру, и CTCSS, и DCS могут быть пригодны для применения, но только при выборе специальных выделенных тональных частот выше 300 Гц.

ARTS - вариант системы передачи данных DCS, автоматически запрашивает станцию с применением автоматического режима кодирования CW IDing.

2. Система DTMF кодового открытия шумоподавителя и DTMF пейджинговая система имеют тоже назначение, но с применением другого способа выбора и применения частот (кодов). Включаются и выключаются последовательным нажатием клавиш F W и 1 PAGE (каким образом смотри ниже). Инфразвуковые сигналы этих систем, как правило, должны хорошо проходить через большинство репитерных систем.

CTCSS Режим

Этот режим может быть использован со всеми репитерами или станциями обрабатывающими инфразвуковые тональные сигналы.

Кодирование/декодирование используется для избирательного вызова – открытия шумоподавителя и, с тем, чтобы не мешать другим работающим станциям.

Когда кодер CTCSS включен, на дисплее отображается Т. Если на дисплее - T, SQ, приемник проверяет входной сигнал и открывает шумоподавитель на прием, когда частота вызывного тона соответствует частоте тона установленной в памяти.

Включение и установка тональной частоты CTCSS:

- Нажимать клавишу TN T.S до тех пор, пока на дисплее в центре вверху не появится Т. Эта клавиша циклически включает различные тональные режимы, поэтому Вы должны нажимать её один - два - три раза (чистый дисплей - Т - T, SQ – DCS –и т.д.).

- Затем нажать FW → TN T.S появится текущая тональная частота в Гц, справа.

- Чтобы изменить частоту, поверните кнопку DIAL (39 стандартных тональных частот, перечисленных в Приложении) и ещё раз TN T.S, для принятия установки.

Для выхода из режима нажмите клавишу TN T.S два или три раза пока не погаснут T, SQ или DCS.

Когда режим CTCSS активизирован ваш шумоподавитель откроется только разрешенным тональным сигналом. Сигналы других радиостанций вызовут мигание светодиода зеленого цвета и заставят пульсировать S-метр, но Вы слышать их не будете.

CTCSS Звонок

Когда данная функция активизирована, и кто-то вызывает Вас, подается длительный звуковой сигнал вызова - звонок, чтобы обратить ваше внимание, на дисплее запускается мигающий символ колокольчика, так что, если громкость убрана до минимума, увидев колокольчик, Вы будете знать, что ВАС кто-то вызывает.

Включение звонка:

- Нажать ручку DIAL на ½ секунды.

- Повернуть ручку до BELL-16- и кратковременно её нажать.

- Повернуть ручку до on и вновь нажать ручку DIAL кратковременно. Количество звонков подряд выставляется через функцию PAGE –27- (см. позже)

- Нажать РТТ.

Эту функцию Вы можете заложить в каждую сохраненную ячейку памяти.

Цифровая система передачи данных (DCS)

Цифровая система передачи данных (DCS), устанавливаемая во всех версиях трансивера, является подобной CTCSS тонального открытия шумоподавителя. В ней также используются инфразвуковые частоты для открывания шумоподавителя по коду, устанавливаемому в Вашем трансивере. Функция звонка и сканирования тональных вызывных частот также имеются в цифровой системе передачи данных. Это предоставляет некоторые удобства для работы трансивера.

Сначала основы:

Чтобы использовать цифровую систему передачи данных, обе станции должны быть настроены на одни и те же частоты, и одинаковые коды системы передачи данных. Код цифровой системы передачи данных состоит из трех цифр каждый, и перечислен в Приложении.

Примечание: Если Вы планируете использовать систему передачи данных для работы через репитер, выберите тональные коды – частоты выше среза нижней границы полосы пропускания репитера (усилителя), частоты ниже нижней границы полосы пропускания репитера (усилителя) могут не пропускаться. Также заметьте, что система передачи данных может не работать на всем пространстве зоны действия сопряженных усилительных систем.

Проверка или установка кода системы передачи данных:

- Нажимайте клавишу TN T.S несколько раз до тех пор, пока на дисплее в центре вверху не появится DCS.

- Нажмите FW → TN T.S до появления текущего кода, справа.

- Чтобы изменить частоту, поверните кнопку DIAL (коды перечислены на стр. 9).

- Для выхода из режима установки кодов нажмите клавишу TN T.S.

Автоматическое определение присутствия станции (ARTS)

ARTS режим используется совместно с цифровым режимом DCS. Автоматически между двумя трансиверами через каждые 15 – 25 секунд производится обмен цифровой информацией на предмет определения качества прохождения радиосвязи. О состоянии канала связи подается сигнал.

Каковы принципы работы:

- Конечно, обе радиостанции должны быть настроены на одну частоту, установлены одинаковые режимы работы, одинаковые коды DCS (звонок может быть активизирован или нет, по желанию).

- Всякий раз, когда Вы нажимаете PTT, или спустя приблизительно 25 секунд после того, как режим ARTS активизирован, ваша радиостанция передаст (инфразвуковой) сигнал DCS в течение приблизительно 1 секунды.

- Если другая радиостанция находится в пределах досягаемости радиосигнала, она подаст звуковой сигнал дважды, а его дисплей слева покажет RANG (или ваш дисплей высветит RANG первым, если его радиостанция вызовет Вас первой).

- Начинаете ли Вы беседу или нет, радиостанции продолжают вызывать друг друга каждые 25 секунд (и если у Вас включен режим CW ID, ваши радиостанции будут обмениваться посылками в Азбуке Морзе каждый 16 опрос). Пока ваши станции остаются в пределах досягаемости, звуковой сигнал прозвучит каждый раз, когда опрос получен (или каждый раз, когда корреспондент нажимает PTT на своей радиостанции).

- Если Вы выходите из диапазона досягаемости больше чем приблизительно на 1 минуту, ваши радиостанции, не получая ответный сигнал, подают три раза звуковой сигнал, а RANG начинает мигать.

- Если Вы вновь вернулись в диапазон досягаемости сигнала то, как только радиостанции обменяются сигналами, прозвучит двойной звуковой сигнал, и RANG прекращают мигать.

Примечание: В течение действия режима ARTS, частота вашей радиостанции показывается справа, и Вы не можете изменить её или другие параметры настройки (кроме как выбрать высокую или низкую передающую мощность). Также имейте в виду, что шумоподавитель будет закрыт в течение приблизительно одной секунды, так, что перед тем как говорить,

Вы должны не забыть сделать паузу после нажима PTT. Если клавиша РТТ заблокирована, ARTS работать не будет.

Настройка в ARTS:

- Активизируйте DCS (нажимайте TN T.S неоднократно до появления на дисплее DCS).

- Включите режим показа кодов DCS (нажмите F W → TN T.S и установите код соответствующий коду другой станции).

- Сразу же нажимая F W, выберите режимы: Rх (только прием), Тх (только передача), TRX (приемо-передача) или выход с указанием вашей частоты (слева) и текущего режима справа). Нажмите F W снова, если Вы хотите изменить установку (по умолчанию предполагается, что обе радиостанции настраиваются на TRX).

- Нажмите TN T.S один раз. Дисплей вернётся к нормальному режиму, за исключением того, что теперь мигание DCS указывает на то, что включен ARTS (в противоположность простому режиму DCS).

- Наконец, чтобы активизировать ARTS, нажмите F W, и затем нажмите на ½ секунды DIAL. Два звука звуковых сигнала, и ваш выбранный режим ARTS появляется слева, частота справа, и мигающее DCS - вверху справа.

Чтобы отменить режим ARTS, повторите вышеупомянутые шаги, или выключите радиостанцию и вновь (если нужно) включите.

Описанное выше предполагает, что обе радиостанции настраиваются на TRX ARTS. Вы же можете также использовать установку Rx, если Вы хотите, чтобы ваша радиостанция только принимала и не отвечала на запрос другой станции (тогда их радиостанция должна устанавливаться в Tx). В этом случае, ваша радиостанция подаст звуковой сигнал и высветит на дисплее RANG, чтобы указать на состояние связи, у них на дисплее будет высвечиваться только Tx, в левой стороне. Это может быть удобным только для передающей станции, так как радист не будет слышать беспокоящие звуковые сигналы (конечно, он может слышать Вас, когда Вы говорите).

Ваш выбор режима ARTS сохраняется в VFO, но может быть сохранен и в памяти.

Изменение временного периода обмена и отключение звукового сигнала в ARTS

Вы можете увеличить или уменьшить время между сигналами обмена (частоту запросов) в режиме ARTS, что особенно актуально, если одна или обе станции подвижны. Вы также можете отключить одиночный звуковой сигнал, который звучит каждый раз, когда сигнал опроса получен, при этом оставить два звуковых сигнала при восстановлении связи и три при потере связи.

- Войти в главное меню и выбрать ARTS –25-.

- Нажать кратковременно кнопку DIAL и, поворачивая её, выбрать SPED или BEEP.

CW ID (Идентификатор Азбуки Морзе)

В режиме CW ID Ваша радиостанция посылает Ваш личный позывной каждые 5 минут при работе в режиме ARTS, и в режиме DTMF пейджинг.

Хранение вашего позывного и активизирование личного идентификатора (IDer):

- Нажмите кнопку DIAL на ½ секунды, затем поворачивайте её чтобы на дисплее появилось CWID –26 -.

- Нажмите кратковременно кнопку DIAL и поворачивайте до появления on.

- Нажать кратковременно кнопку DIAL снова. Число слева – это номер местоположения знака в позывном, число или буква в центре - знак позывного.