Карта набора нечисловых DTMF тональных сигналов

DTMF Tone	A	B	C	D	*	#
Дисплей	A	B	C	D	E	F
Клавиши	LW LC	TN T.S	HM RW	F W	*MR MW	#VFO DW

Воспроизведение и Автонабор сохраненных номеров телефонов

Вы можете вручную проверить содержание ячеек памяти автонабора номера, если символ (отображается на дисплее, а также передать сохраненные телефонные номера в блоках памяти СН.

- Нажмите F W → 3DTMF до появления символа (на дисплее.

- Нажмите F W на ½ секунды и затем цифру номера ячейки памяти автонабора.

- Поворачивая кнопку DIAL, можно просмотреть каждую сохраненную цифру.

Чтобы вызвать и передать номера телефона из ячеек памяти автонабора DTMF в эфир, сначала удостоверьтесь, что режим двухтонального многочастотного набора активирован ((отображен). Нажмите РТТ и просто нажмите кнопку клавиатуры соответствующую номеру памяти автонабора. Как только передача последовательности двухтонального многочастотного набора началась, Вы можете опустить клавишу РТТ.

Продление срока службы аккумулятора

Срок работы Вашего никель-кадмиевого аккумулятора зависит от того насколько правильно вы эксплуатируете радиостанцию и используете, имеющиеся режимы экономной работы

.

Автоматическое выключение трансивера (АРО)

Данная функция позволяет выключать трансивер, если он длительное время не работал на передачу.

- Нажать кнопку DIAL на ½ секунды, вращать её до появления АРО –10-;

- Нажать кратковременно кнопку DIAL ещё раз, чтобы отобразилась текущая установка и, вращая её, установить необходимую настройку: 0, 5Н, 1Н, 8Н, или off.

- Нажать кратковременно кнопку DIAL снова, чтобы принять ваш выбор и затем нажать РТТ, чтобы возвратиться в рабочий режим.

Когда режим АРО активирован, на дисплее отображается символ Â и, если вы в течение установленного периода не нажимаете кнопки РТТ и DIAL, а также у вас не активированы режимы DW и сканирования, то символ Â начинает мигать, а за минуту до окончания установленного периода прозвучит предупредительная мелодия и трансивер выключится.

Экономия Батареи в режиме Приёма

Работа на радиостанции в режиме включенного шумоподавителя даёт приблизительно экономию одной трети мощности аккумуляторов, так что Вы естественно захотите использовать все виды режимов работы с шумоподавителем, закрытым на максимально возможный уровень. Режим экономии батареи уменьшает потребление тока, переводя приемник в “спящий режим” после обязательного включения шумоподавителя в работу, но периодически включает радиостанцию, чтобы проверить уровень входного сигнала. Когда режим включен, справа внизу на дисплее мигает SAVE.

Вы можете выбрать до десяти уровней отношений прием/сон - от 1: 1 до 1: 10, или Автоматический режим экономии Батареи (АВС)…

Экономия Батареи в режиме Передачи

Хорошая привычка состоит в том, чтобы всегда использовать самую низкую мощность передатчика, необходимую для поддержания надежной связи. Для этого передатчик имеет четыре уровня фиксированной мощности: высокая (полная), низкая 1, низкая 2 и низкая 3. Активированный режим экономии в режиме передача, может уменьшить ток передатчика, сокращая выходную мощность, когда на входе трансивера приемный сигнал уверенный (сильный).

Режим экономии в режиме передача выключен по умолчанию, но может быть включен следующим образом:

- Войти в Главное меню через DIAL. Установить в главном меню TSRV-13-.

- Кратковременно нажать кнопку DIAL и, поворачивая кнопку установить on или off.

- Кратковременно нажать кнопку DIAL.

- Кратковременно нажать РТТ.

Индикация SAVE отображается в течение передачи, когда режим активирован.

Независимо от того, используете ли Вы передатчик в режиме экономии или нет, выработка привычки работать на более низких частотах, очень нужное дело. Начинайте работу на низких мощностях, а если связь не устойчива, тогда повышайте мощность. Если Вы живете в местности, где большая мощность почти всегда необходима, использование более высокой антенны всегда выгоднее увеличения мощности сигнала (эффект на передаче то же самый, но принимать сигнал вы будете также лучше).

Перед использованием антенны и кабеля снижения удостоверьтесь, что внешняя антенна разработана для полного сопротивления 50 Ом на используемых вами частотах.

Блокировка устройства звуковой сигнализации

Устройство звуковой сигнализации вспомогательной клавиатуры при работе потребляет несколько миллиампер, поэтому Вы можете блокировать его, для сохранения мощности аккумулятора. Обратите внимание, однако, что Вы потеряете слышимую обратную связь, которая указывает ключевые функции и ошибки при настройках радиостанции. Блокировать устройство звуковой сигнализации можно следующим образом:

- Войти в Главное меню через DIAL. Установить в главном меню BEEP-11-.

- Кратковременно нажать кнопку DIAL и, поворачивая кнопку установить on или off.

- Кратковременно нажать кнопку DIAL.

- Кратковременно нажать РТТ.

Блокировка светодиода

Светодиод потребляет приблизительно 15 миллиампер при открытом шумоподавителе и при передаче. Однако Вы можете не нуждаться в его работе: функция светодиода «занято» дублирована изображением X с правой стороны дисплея, когда шумоподавитель открыт, а графический индикатор показывает уровень мощности передатчика при передаче.

Вы можете блокировать светодиод, чтобы сохранить мощность:

- Войти в Главное меню через DIAL. Установить в главном меню LGT-17-.

- Кратковременно нажать кнопку DIAL и, поворачивая кнопку установить on или off.

- Кратковременно нажать кнопку DIAL.

- Кратковременно нажать РТТ.

Селективный вызов

Очевидно, если канал тихий (приёмная частота чистая), бесшумная настройка не открывается часто, и мощности минимальная (особенно, если режим экономии при приеме активен), то Вы экономите ёмкость аккумулятора. К сожалению, Вы можете не всегда можете найти и использовать чистые частоты. Применение режимов CTCSS, DCS и DTMF, имеющие особенности селективного вызова могут по существу сделать тихий канал из занятого. Когда расшифровывающаяся функция этих систем активна, шумоподавитель будет открываться, когда нужно (и светодиод загораться реже), вызывной сигнал будет звучать также реже. Это может продлить срок службы аккумулятора значительно.

Наушники и микротелефонная гарнитура

Использование самого низкого уровня громкости динамика минимизирует потребление тока при приеме. Вы можете держать приемопередатчик у вашего уха и уменьшать громкость до минимума, но может быть, более удобно будет использовать наушник или микротелефонную гарнитуру, и держать приемопередатчик как Вам будет удобно, особенно в шумных окружающих средах.

Защита Батареи

Как только напряжение батареи, (особенно при передаче) упадет приблизительно до 4.0 вольт, на дисплее изображение батарейки начнет мигать, указывая, что батареи должны быть заменены или заряжены. Как только напряжение батареи упадет ещё ниже, приемопередатчик отключится.

При использовании перезаряжающихся батарей, выключите приемопередатчик, и перезарядите, или замените батарею, как только изображение батарейки на дисплее появляется. Попытка недолгой подзарядки батареи (особенно Ni-Cd) может ухудшить зарядную ёмкость и полезный срок элементов. Так как трудно знать точно, когда, батарея разрядится, Вы должны иметь (носить с собой) дополнительный, полностью-заряженный аккумулятор, чтобы избежать перерыва в связи.

Включение таймера передатчика

Вы можете избежать неприятных ситуаций, когда передатчик включен помимо Вашей воли, например, если радиостанция упала между автомобильными сиденьями и клавиша РТТ оказалась включенной. Таймер отключает передатчик после непрерывной передачи в течение 10 минут.

- Войдите в Главное меню через DIAL. Установить в главном меню ТОТ -21-.

- Кратковременно нажать кнопку DIAL и, поворачивая кнопку установить on или off.

- Кратковременно нажать кнопку DIAL.

- Кратковременно нажать РТТ.

Блокировка Канала “Занято” (BCLO)

Чтобы избежать встречной работы на передачу, Вы можете ввести режим блокировки передачи в случае, если радиоприемник принимает сигнал:

- Войти в Главное меню через DIAL. Установить в главном меню BCLO -23-.

- Кратковременно нажать кнопку DIAL и, поворачивая кнопку установить on или off.

- Кратковременно нажать кнопку DIAL.

- Кратковременно нажать РТТ.

Это установка может создать проблемы при работе с ретрансляторами, которые требуют, чтобы ваш передатчик отвечал перед выключением несущей частоты. Этот режим не затрагивает ARTS (т.е. передача автоматически запрещена, когда несущая присутствует).

Режим «Пакетное радио»

Чтобы использовать радио для пакетного режима, режим экономии батареи должен быть отключен (см. выше), так как в периоды «сна» трансивера, используемые для экономии мощности могут привести к потере пакетов информации.

Соедините Микротелефонное гнездо с вашим TNC, как показано ниже. Полное сопротивление микрофонного гнезда - 2 кило ома, максимальный входной сигнал – не более 300 мV _rms. Полное сопротивлений телефонного - 8 омов, и максимальный уровень выходного напряжения – 2 В _rms (при питании 9.6 В).

Клонирование (копирование данных)

Вы можете копировать все настройки и установки из одной радиостанции в другую того же самого типа, следующим образом:

Соедините гнезда МТФ гнезда двух радиостанций, кабелем с 4 контактным штепселем на конце каждого.

На обеих выключенных радиостанциях нажмите одновременно кнопки DIAL и РТТ, и включите их. На обоих дисплеях появится CLON.

Нажмите среднюю кнопку (Monitor\TCall) на левой стороне устанавливаемой радиостанции. Высветится Load.

Нажмите РТТ на исходной радиостанции. Теперь SEND, будет мигать на этой радиостанции, и устанавливаемой радиостанции должен также начать мигать LOAD, поскольку данные начинают перемещаться.

Если успешно передача данных прошла успешно, на обеих станциях высветится CLON. Иначе, появиться одна из ниже описанных ошибок:

ERR1 – проблемы в соединении (нет контакта).

ERR2 – проблема совместимости радиостанций: например с разными клавиатурами 16-ти и 6-ти клавишными.

ERR3 – несовместимость на уровне ЦПУ: например, американской и японской версий.

ERR4 – низкое напряжение: перепрограммируемая память требует по крайней мере источника питания не ниже 3-х вольт. Замените батарею.

После устранения проблемы, если Вы хотите попробовать перекопировать снова, нажмите РТТ, чтобы возвратить в исходное состояние радиостанцию, или выключите радиостанции и повторите операцию снова.

Приложение

Возможные проблемы

Не волнуйтесь, если находите, что операции с радиостанцией Вам сложны с начала. Со временем к Вам придёт опыт и знания.

Далее некоторые возможные неисправности:

Если дисплей не показывает, то удостоверьтесь, что Вы держите кнопку PWR в течение½ секунды. Если необходимо, снимите батарейный блок и проверьте состояние контактов. Если все же не включается - замените батарею, возможно, она разряжена.

Дисплей говорит много о текущем состоянии и действиях. Если Вы не уверены, что дисплей показывает правильно, пробуйте выключить радио и возвратиться к показу рабочей частоты.

Особый случай - только для восстановления установок памяти, которая может быть повреждена. Выключи радиостанцию, и затем, удерживая нажатыми кнопки РТТ и LAMP, нажми кнопку PWR в течение½ секунды, чтобы включить радиостанцию снова.

Попытка неправильного нажатия клавиши обычно не делает ничего и никакого звукового сигнала не будет, или будет три звуковых сигнала. Однако если вспомогательная клавиатура заперта, когда Вы нажимаете клавишу у вас ничего не происходит. Проверьте наличие (или отсутствие) символа KL (клавиатура на замке), DL (кнопка DIAL на замке) или PL (РТТ на замке).

Если Вы все еще не можете вводить данные, визуально контролировать их, если светодиод светится красным при нажатии на РТТ, то передатчик активизирован. Нажмите РТТ, чтобы выйти из режима настройки и принять Ваши установки. В противном случае выключите приемопередатчик, и затем пробуйте снова.

Чтобы избегать замешательства, возникающего из-за небрежного управления, установите замок на клавиатуру как описано в инструкции. Не забудьте устанавливать замок и снимать его, когда Вы желаете ввести данные.

Переустановка Центрального процессора (!!!)

Как последнее прибежище, если Вы не в состоянии переустановить параметры трансивера (или если Вы хотите очистить все Ваши ранние установки и назначения), произведите переустановку ЦПУ. Нажмите и удерживайте кнопку DIAL и кнопку тонального вызова (средняя кнопка на левой стороне), а также кнопку PWR в течение секунды ½ секунды, включив приемопередатчик. На дисплее появится надпись INIT на несколько секунд.

Ваш трансивер восстановит все параметры установленные ПО УМОЛЧАНИЮ. Будьте осторожны, если на Вашем трансивере открыт более широкий диапазон, то при переустановке ЦПУ вы получите диапазон 144.00 – 146.00 МГц.!!!!!!

Принятые сокращения

APO - Automatic Power-Off

Автоматическое отключение трансивера. При включении этого режима трансивер может отключаться самостоятельно, если он не использовался на передачу в течение установленного времени (0, 5, 1 или 8 часов).

ARS - Automatic Repeater Shift

Автоматическая установка репитерного разноса частот. При активизации этого режима трансивер автоматически устанавливает знак и частоту разноса приема и передачи при установке на трансивере частоты приёма в соответствии с принятым Европейским стандартом и сохраняемых в ROM (памяти).

ARTS - Auto Range Transpond System

Автоматическое определение “присутствия “ станции. При активизации этого режима используется DCS. При этом автоматически между двумя трансиверами через каждые 15 – 25 секунд производится обмен информацией. О состоянии канала связи подается сигнал.

Autopatch –

Радиотелефонное соединение используется как часть репитера, для передачи вызовов (звонков) в режиме DTMF. Предварительные настройки обязательны.

BCLO – Busy Channal Lockout

Блокировка занятого канала. Режим позволяющий блокировать включение трансивера на передачу когда канал занят (на приеме), (шумоподавитель открыт).

BEEP

Звуковой генератор подает сигнал на динамик при нажатии клавиш, циклическом сканировании диапазона или опросе ARTS системы. А также при любой ошибке (подается три звуковых сигнала).