Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! 13 страница. После разъяснения этого Аллах приказал людям бояться Его, выполняя религиозные повеления и избегая нарушения Божьих запретов
|
|
После разъяснения этого Аллах приказал людям бояться Его, выполняя религиозные повеления и избегая нарушения Божьих запретов. А помочь им в этом может осознание того, что они будут собраны перед Аллахом, который одарит вознаграждением тех, которые исповедовали богобоязненность, и подвергнет наказанию тех, которые не поступали так.
| 97.Аллах сделал Каабу, Заповедный дом, а также запретный месяц, жертвенных животных и животных (или людей) с ожерельями опорой для людей. Это – для того, чтобы вы знали, что Аллаху известно о том, что на небесах, и том, что на земле, и что Аллах ведает о всякой вещи. | ج َ ع َ ل َ ا ل ل ّ ه ُ ا ل ْ ك َ ع ْ ب َ ة َ ا ل ْ ب َ ي ْ ت َ ا ل ْ ح َ ر َ ا م َ ق ِ ي َ ا م ً ا ل ّ ِ ل ن ّ َ ا س ِ و َ ا ل ش ّ َ ه ْ ر َ ا ل ْ ح َ ر َ ا م َ و َ ا ل ْ ه َ د ْ ي َ و َ ا ل ْ ق َ ل ا َ ئ ِ د َ ذ َ ل ِ ك َ ل ِ ت َ ع ْ ل َ م ُ و ا ْ أ َ ن ّ َ ا ل ل ّ ه َ ي َ ع ْ ل َ م ُ م َ ا ف ِ ي ا ل س ّ َ م َ ا و َ ا ت ِ و َ م َ ا ف ِ ي ا ل أ َ ر ْ ض ِ و َ أ َ ن ّ َ ا ل ل ّ ه َ ب ِ ك ُ ل ّ ِ ش َ ي ْ ء ٍ ع َ ل ِ ي م ٌ |
Всевышний сообщил о том, что Заповедная мечеть – это опора для людей, поскольку благодаря почитанию ее они поддерживают свое духовное и мирское благополучие, совершенствуют свою приверженность исламу, избавляются от бремени грехов. Отправляясь в паломничество к этой мечети, они приобретают щедрые дары и великие блага, жертвуют своим имуществом и преодолевают большие трудности. Мусульмане любых национальностей стекаются к ней по самым широким дорогам, знакомятся друг с другом, помогают друг другу, вместе обсуждают общие проблемы и устанавливают прочные связи, приносящие им пользу в религиозных и мирских делах. Всевышний сказал:
ل ِ ي َ ش ْ ه َ د ُ و ا م َ ن َ ا ف ِ ع َ ل َ ه ُ م ْ و َ ي َ ذ ْ ك ُ ر ُ و ا ا س ْ م َ ا ل ل ّ َ ه ِ ف ِ ي أ َ ي ّ َ ا م ٍ م ّ َ ع ْ ل ُ و م َ ا ت ٍ ع َ ل َ ى م َ ا ر َ ز َ ق َ ه ُ م م ّ ِ ن ب َ ه ِ ي م َ ة ِ ا ل ْ أ َ ن ْ ع َ ا م ِ ف َ ك ُ ل ُ و ا م ِ ن ْ ه َ ا و َ أ َ ط ْ ع ِ م ُ و ا ا ل ْ ب َ ا ئ ِ س َ ا ل ْ ف َ ق ِ ي ر َ
«Пусть они засвидетельствуют то, что приносит им пользу, и поминают имя Аллаха в установленные дни над скотиной, которой Он наделил их» (22: 28).
По причине того, что Кааба – опора для людей, некоторые богословы считали, что ежегодный хадж является обязательным предписанием для всей мусульманской общины, и если никто из мусульман не отправится в хадж, то вина за это ляжет на каждого, кто был в состоянии совершить паломничество. Более того, если никто из мусульман не отправится в хадж, то они лишатся своей опоры, и тогда наступит День воскресения.
Жертвенные животные и животные с ожерельями, которые считаются самыми славными из всех жертвенных животных, также являются опорой для людей, поскольку они приносят им большую пользу и огромное вознаграждение. Аллах установил эти предписания для того, чтобы люди поняли, что Ему известно обо всем, что на небесах и на земле. Он создал Заповедную мечеть на благо Своих рабов, поскольку Ему было известно, что она принесет им пользу в религиозных и мирских делах.
| 98.Знайте, что Аллах суров в наказании и что Аллах – Прощающий, Милосердный. | ا ع ْ ل َ م ُ و ا ْ أ َ ن ّ َ ا ل ل ّ ه َ ش َ د ِ ي د ُ ا ل ْ ع ِ ق َ ا ب ِ و َ أ َ ن ّ َ ا ل ل ّ ه َ غ َ ف ُ و ر ٌ ر ّ َ ح ِ ي م ٌ |
Знание этих двух вещей не должно покидать ваши сердца, ибо вы должны быть твердо убеждены в них. Вы должны знать, что Аллах может подвергнуть суровому наказанию каждого ослушника как при жизни на земле, так и после смерти, и что Аллах может простить и помиловать каждого, кто приносит покаяние и повинуется Ему. Это знание поможет вам бояться Божьего наказания и надеяться на Его прощение и вознаграждение, и тогда вы будете поступать в соответствии с требованиями страха перед Аллахом и надежды на Него.
| 99.На Пророка не возложено ничего, кроме передачи откровения. Аллах знает о том, что вы обнаруживаете, и том, что вы скрываете. | م ّ َ ا ع َ ل َ ى ا ل ر ّ َ س ُ و ل ِ إ ِ ل ا ّ َ ا ل ْ ب َ ل ا َ غ ُ و َ ا ل ل ّ ه ُ ي َ ع ْ ل َ م ُ م َ ا ت ُ ب ْ د ُ و ن َ و َ م َ ا ت َ ك ْ ت ُ م ُ و ن َ |
Донесение истины было единственной обязанностью Пророка Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха, и он выполнил свою миссию так, как ему было приказано. Что же касается всего остального, то он не распоряжался происходящим во вселенной, зато Аллаху известно обо всем, что обнаруживают или скрывают рабы, и каждому из них Аллах воздаст по заслугам в соответствии со своим знанием.
| 100.Скажи: «Скверное и благое не равны, даже если изобилие скверного понравилось тебе (или удивило тебя)». Бойтесь же Аллаха, обладатели разума, – быть может, вы преуспеете. | ق ُ ل ل ا ّ َ ي َ س ْ ت َ و ِ ي ا ل ْ خ َ ب ِ ي ث ُ و َ ا ل ط ّ َ ي ّ ِ ب ُ و َ ل َ و ْ أ َ ع ْ ج َ ب َ ك َ ك َ ث ْ ر َ ة ُ ا ل ْ خ َ ب ِ ي ث ِ ف َ ا ت ّ َ ق ُ و ا ْ ا ل ل ّ ه َ ي َ ا أ ُ و ْ ل ِ ي ا ل أ َ ل ْ ب َ ا ب ِ ل َ ع َ ل ّ َ ك ُ م ْ ت ُ ف ْ ل ِ ح ُ و ن َ |
Аллах велел Своему пророку предостеречь людей от зла, вдохновить их на совершение добрых поступков и разъяснить им, что скверное и благое никогда не смогут сравниться. Вера никогда не сравнится с неверием, покорность – с ослушанием, обитатели рая – с мучениками ада, скверные деяния – с праведными поступками, а приобретенное запрещенным путем имущество – с имуществом, которое было приобретено дозволенным путем. Даже если изобилие скверного будет восхищать человека, оно все равно не принесет ему никакой пользы, а лишь навредит его набожности и мирскому благополучию.
Затем Аллах велел обладателям разума исповедовать богобоязненность. Всевышний обратился к людям, обладающим здравым рассудком и правильными взглядами, потому что они заслуживают того, чтобы им уделялось внимание, и годятся для добрых начинаний. Аллах сообщил, что преуспеяние людей зависит от их богобоязненности, суть которой заключается в том, насколько исправно человек придерживается повелений и запретов своего Господа. Кто исповедует богобоязненность, тот непременно добьется успеха, а кто отказывается от нее, тот окажется в убытке и лишится великой прибыли.
| 101.О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые огорчат вас, если станут вам известны. А ведь они станут вам известны, если вы спросите о них, когда ниспосылается Коран. Аллах простил вам это, ибо Аллах – Прощающий, Выдержанный. | ي َ ا أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ آ م َ ن ُ و ا ْ ل ا َ ت َ س ْ أ َ ل ُ و ا ْ ع َ ن ْ أ َ ش ْ ي َ ا ء إ ِ ن ت ُ ب ْ د َ ل َ ك ُ م ْ ت َ س ُ ؤ ْ ك ُ م ْ و َ إ ِ ن ت َ س ْ أ َ ل ُ و ا ْ ع َ ن ْ ه َ ا ح ِ ي ن َ ي ُ ن َ ز ّ َ ل ُ ا ل ْ ق ُ ر ْ آ ن ُ ت ُ ب ْ د َ ل َ ك ُ م ْ ع َ ف َ ا ا ل ل ّ ه ُ ع َ ن ْ ه َ ا و َ ا ل ل ّ ه ُ غ َ ف ُ و ر ٌ ح َ ل ِ ي م ٌ |
Аллах запретил своим верующим рабам спрашивать о том, что доставит им огорчение и беспокойство, если станет им известно. Это относилось к поступкам некоторых из сподвижников, которые расспрашивали посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, об их родителях и их месте в Райских садах или Преисподней, поскольку знание этого могло не принести им ничего хорошего. Это также относилось к вопросам о невероятных событиях или вопросам о том, что могло повлечь за собой ниспослание обременительных религиозных предписаний и даже поставить мусульман в затруднительное положение, или совершенно бесполезным вопросам. Аллах запретил задавать эти и другие похожие вопросы. Что же касается вопросов, которые не могут повлечь за собой такие нежелательные последствия, то мусульманам было приказано задавать их, поскольку Всевышний сказал:
و َ م َ ا أ َ ر ْ س َ ل ْ ن َ ا م ِ ن ق َ ب ْ ل ِ ك َ إ ِ ل ا ّ َ ر ِ ج َ ا ل ا ً ن ّ ُ و ح ِ ي إ ِ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ف َ ا س ْ أ َ ل ُ و ا ْ أ َ ه ْ ل َ ا ل ذ ّ ِ ك ْ ر ِ إ ِ ن ك ُ ن ت ُ م ْ ل ا َ ت َ ع ْ ل َ م ُ و ن َ
«Если вы не знаете, то спросите обладателей Напоминания» (16: 43).
Затем Аллах сообщил, что если сподвижники задавали вопросы Пророку Мухаммаду, мир ему и благословение Аллаха, в подходящий момент и спрашивали его о неясных аятах и непонятных предписаниях во время ниспослания Корана, т.е. когда откровения еще могли быть ниспосланы с небес, то они получали разъяснения и узнавали истину. Но если они не сделали этого, то всем остальным мусульманам следует воздержаться от обсуждения того, о чем умолчал Аллах.
Аллах простил это Своим рабам и умолчал об этом ради их благополучия. А это значит, что Аллах проявил снисходительность и позволил Своим рабам совершать все, о чем ничего не говорится в откровении. Прощение, терпение и милосердие являются Его неотъемлемыми качествами, и люди должны стремиться к Его прощению и искать Его милость и благоволение.
| 102.Люди до вас спрашивали о них и по этой причине стали неверующими (или затем стали неверующими в них). | ق َ د ْ س َ أ َ ل َ ه َ ا ق َ و ْ م ٌ م ّ ِ ن ق َ ب ْ ل ِ ك ُ م ْ ث ُ م ّ َ أ َ ص ْ ب َ ح ُ و ا ْ ب ِ ه َ ا ك َ ا ف ِ ر ِ ي ن َ |
Прежде люди задавали вопросы, которые было запрещено задавать мусульманам. Они поступали таким образом по причине своего упрямства и не желали найти истину. Они получили на них ответы, но впоследствии стали неверующими. В достоверном хадисе по этому поводу сообщается, что Пророк Мухаммад сказал: «Избегайте того, что я запретил вам, и по мере своих возможностей выполняйте то, что я вам приказал, потому что ваших предшественников погубило то, что они задавали много вопросов и перечили своим пророкам».
| 103.Аллах не распоряжался относительно бахиры, саибы, васыли и хами. Но неверующие возводят навет на Аллаха, и большая часть их не разумеет. | م َ ا ج َ ع َ ل َ ا ل ل ّ ه ُ م ِ ن ب َ ح ِ ي ر َ ة ٍ و َ ل ا َ س َ آ ئ ِ ب َ ة ٍ و َ ل ا َ و َ ص ِ ي ل َ ة ٍ و َ ل ا َ ح َ ا م ٍ و َ ل َ ـ ك ِ ن ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ف َ ر ُ و ا ْ ي َ ف ْ ت َ ر ُ و ن َ ع َ ل َ ى ا ل ل ّ ه ِ ا ل ْ ك َ ذ ِ ب َ و َ أ َ ك ْ ث َ ر ُ ه ُ م ْ ل ا َ ي َ ع ْ ق ِ ل ُ و ن َ |
Аллах упрекнул язычников, которые придумали религиозные законы вопреки воле Аллаха и запретили некоторое из того, что Аллах объявил дозволенным. Опираясь на свои порочные воззрения, они запретили себе использовать некоторых животных и придумали для них особые названия, что полностью противоречило тому, что было ниспослано Аллахом. Вот почему Аллах сообщил о том, что Он не распоряжался относительно бахиры, саибы, василы и хами.
Бахирой называлась верблюдица, которую язычники считали священной. Они разрезали ей ухо и запрещали садиться на нее и возить на ней грузы. Саибой назывались верблюдицы, коровы или овцы, которые по достижении определенного возраста считались священными. Язычники не садились на них верхом, не возили на них грузов и не ели их мясо. Таким же образом называлось имущество, которое язычники оставляли без присмотра, выполняя данный ими обет. Хами назывался верблюд, которого язычники по некоторым известным причинам начинали оберегать от верховой езды и перевозки грузов.
Многобожники установили эти запреты, не имея никаких доводов и доказательств. Они возвели на Аллаха навет, причиной которого было их невежество и безрассудство, и поэтому Аллах сказал, что большинство их были людьми неразумными. Они не опирались на священные тексты и разумные доводы, но были обольщены собственными воззрениями, построенными на невежестве и несправедливости.
| 104.Когда им говорят: «Придите к тому, что ниспослал Аллах, и к Посланнику», – они отвечают: «Нам достаточно того, на чем мы застали наших отцов». Неужели они поступят так, даже если их отцы ничего не знали и не следовали прямым путем? | و َ إ ِ ذ َ ا ق ِ ي ل َ ل َ ه ُ م ْ ت َ ع َ ا ل َ و ْ ا ْ إ ِ ل َ ى م َ ا أ َ ن ز َ ل َ ا ل ل ّ ه ُ و َ إ ِ ل َ ى ا ل ر ّ َ س ُ و ل ِ ق َ ا ل ُ و ا ْ ح َ س ْ ب ُ ن َ ا م َ ا و َ ج َ د ْ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ آ ب َ ا ء ن َ ا أ َ و َ ل َ و ْ ك َ ا ن َ آ ب َ ا ؤ ُ ه ُ م ْ ل ا َ ي َ ع ْ ل َ م ُ و ن َ ش َ ي ْ ئ ً ا و َ ل ا َ ي َ ه ْ ت َ د ُ و ن َ |
Когда язычникам предлагали прийти к тому, что ниспослал Аллах, и прийти к Божьему Посланнику, они отказывались и отворачивались со словами: " Нам достаточно той религии, которую исповедовали наши предки, даже если она является неправильной и не поможет нам спастись от наказания Аллаха". Если бы их предки были благоразумными и учеными людьми, то подобные воззрения были бы менее опасными, однако их предки были неразумными глупцами, которые не обладали знанием и не следовали прямым путем.
Горе же тем, кто слепо повинуется людям, лишенным правильных познаний и не способным здраво мыслить, кто отказывается руководствоваться тем, что ниспослал Аллах, и не желает следовать путем Божьих посланников, хотя именно этот путь наполняет сердца людей знанием, верой, прямотой и убежденностью.
| 105.О те, которые уверовали! Позаботьтесь о себе. Если вы последовали прямым путем, то вам не причинит вреда тот, кто впал в заблуждение. Всем вам предстоит вернуться к Аллаху, и тогда Он поведает вам о том, что вы совершали. | ي َ ا أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ آ م َ ن ُ و ا ْ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ أ َ ن ف ُ س َ ك ُ م ْ ل ا َ ي َ ض ُ ر ّ ُ ك ُ م م ّ َ ن ض َ ل ّ َ إ ِ ذ َ ا ا ه ْ ت َ د َ ي ْ ت ُ م ْ إ ِ ل َ ى ا ل ل ّ ه ِ م َ ر ْ ج ِ ع ُ ك ُ م ْ ج َ م ِ ي ع ً ا ف َ ي ُ ن َ ب ّ ِ ئ ُ ك ُ م ب ِ م َ ا ك ُ ن ت ُ م ْ ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ |
Аллах приказал верующим проявлять усердие для того, чтобы исправиться, достичь совершенства и верно проследовать прямым путем, ибо если они исправятся и обретут праведность, то заблудшие люди, которые свернули с прямого пути и не отказались исповедовать правую веру, больше не причинят им никакого вреда, а будут вредить только самим себе.
Это совершенно не означает того, что раб не причинит себе вреда, если откажется призывать окружающих к одобряемому и предостерегать их от предосудительного, потому что человек не встанет на прямой путь полностью, пока не будет призывать окружающих к одобряемому и предостерегать их от предосудительного во всех случаях, когда это обязательно. И если даже он не способен удержать людей от предосудительных поступков рукой или языком, то он должен упрекнуть их за ослушание в сердце, и тогда заблуждение окружающих не причинит ему вреда. А когда наступит День воскресения, все творения будут собраны перед Всевышним Аллахом, который поведает им обо всех добрых и злых деяниях, которые они совершили.
| 106.О те, которые уверовали! Если к кому-нибудь из вас явится смерть, и он оставит завещание, то его свидетельствуют двое справедливых мужей из вас или двое других не из вас, если смерть постигнет вас, когда вы странствуете по земле. Задержите их обоих после намаза, и если вы усомнитесь, то они должны поклясться Аллахом: «Мы не покупаем за них мирскую выгоду, даже если он является нашим близким родственником, и не скрываем свидетельства Аллаха. В противном же случае мы принадлежим к числу грешников». | ي ِ ا أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ آ م َ ن ُ و ا ْ ش َ ه َ ا د َ ة ُ ب َ ي ْ ن ِ ك ُ م ْ إ ِ ذ َ ا ح َ ض َ ر َ أ َ ح َ د َ ك ُ م ُ ا ل ْ م َ و ْ ت ُ ح ِ ي ن َ ا ل ْ و َ ص ِ ي ّ َ ة ِ ا ث ْ ن َ ا ن ِ ذ َ و َ ا ع َ د ْ ل ٍ م ّ ِ ن ك ُ م ْ أ َ و ْ آ خ َ ر َ ا ن ِ م ِ ن ْ غ َ ي ْ ر ِ ك ُ م ْ إ ِ ن ْ أ َ ن ت ُ م ْ ض َ ر َ ب ْ ت ُ م ْ ف ِ ي ا ل أ َ ر ْ ض ِ ف َ أ َ ص َ ا ب َ ت ْ ك ُ م م ّ ُ ص ِ ي ب َ ة ُ ا ل ْ م َ و ْ ت ِ ت َ ح ْ ب ِ س ُ و ن َ ه ُ م َ ا م ِ ن ب َ ع ْ د ِ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ ف َ ي ُ ق ْ س ِ م َ ا ن ِ ب ِ ا ل ل ّ ه ِ إ ِ ن ِ ا ر ْ ت َ ب ْ ت ُ م ْ ل ا َ ن َ ش ْ ت َ ر ِ ي ب ِ ه ِ ث َ م َ ن ً ا و َ ل َ و ْ ك َ ا ن َ ذ َ ا ق ُ ر ْ ب َ ى و َ ل ا َ ن َ ك ْ ت ُ م ُ ش َ ه َ ا د َ ة َ ا ل ل ّ ه ِ إ ِ ن ّ َ ا إ ِ ذ ً ا ل ّ َ م ِ ن َ ا ل آ ث ِ م ِ ي ن َ |
Всевышний в повествовательной форме приказал оставлять завещание в присутствии двух свидетелей. Если человек чувствует приближение смерти и видит ее признаки, то ему следует написать завещание и призвать в свидетели двух справедливых мусульман, чьи свидетельства заслуживают доверия. При необходимости, если нет мусульман, можно довольствоваться свидетельством двух иудеев, христиан или приверженцев других вероисповеданий.
Всевышний приказал призывать людей в свидетели завещания даже тогда, когда смерть постигает человека во время странствования по земле. Это означает, что их свидетельство при таких обстоятельствах должно быть принято. А для того, чтобы люди могли убедиться в истинности их свидетельства, их можно задержать после намаза, который люди почитают, для того, чтобы они поклялись Аллахом в том, что их свидетельство является правдивым, неискаженным и неизмененным. Поступить таким образом можно, если люди сомневаются в их правдивости. Если же они доверяют им, то нет необходимости призывать их поклясться Аллахом. При произнесении клятвы они должны сказать: " Мы не лжем и не покупаем за нашу клятву мирскую выгоду, и даже если это дело касалось бы нашего близкого родственника, мы не стали бы отстаивать его интересы ради нашего родства с ним. Мы не скрываем своего свидетельства перед Аллахом. Напротив, мы передаем все так, как
услышали. Если же мы скрываем его, то мы являемся самыми настоящими грешниками".
| 107.Если будет обнаружено, что они оба повинны в грехе, то пусть двое других самых близких родственников из числа тех, кто имеет законные права, займут их место и поклянутся Аллахом: «Наше свидетельство вернее их свидетельства, и мы не преступаем границы дозволенного. В противном же случае мы принадлежим к числу беззаконников». | ف َ إ ِ ن ْ ع ُ ث ِ ر َ ع َ ل َ ى أ َ ن ّ َ ه ُ م َ ا ا س ْ ت َ ح َ ق ّ َ ا إ ِ ث ْ م ً ا ف َ آ خ َ ر َ ا ن ِ ي ِ ق ُ و م َ ا ن ُ م َ ق َ ا م َ ه ُ م َ ا م ِ ن َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ا س ْ ت َ ح َ ق ّ َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ُ ا ل أ َ و ْ ل َ ي َ ا ن ِ ف َ ي ُ ق ْ س ِ م َ ا ن ِ ب ِ ا ل ل ّ ه ِ ل َ ش َ ه َ ا د َ ت ُ ن َ ا أ َ ح َ ق ّ ُ م ِ ن ش َ ه َ ا د َ ت ِ ه ِ م َ ا و َ م َ ا ا ع ْ ت َ د َ ي ْ ن َ ا إ ِ ن ّ َ ا إ ِ ذ ً ا ل ّ َ م ِ ن َ ا ل ظ ّ َ ا ل ِ م ِ ي ن َ |
| 108.Поступить так лучше для того, чтобы они принесли истинное свидетельство или устрашились того, что другие клятвы будут принесены после их клятв. Бойтесь Аллаха и слушайте! Ведь Аллах не ведет прямым путем людей нечестивых. | ذ َ ل ِ ك َ أ َ د ْ ن َ ى أ َ ن ي َ أ ْ ت ُ و ا ْ ب ِ ا ل ش ّ َ ه َ ا د َ ة ِ ع َ ل َ ى و َ ج ْ ه ِ ه َ ا أ َ و ْ ي َ خ َ ا ف ُ و ا ْ أ َ ن ت ُ ر َ د ّ َ أ َ ي ْ م َ ا ن ٌ ب َ ع ْ د َ أ َ ي ْ م َ ا ن ِ ه ِ م ْ و َ ا ت ّ َ ق ُ و ا ا ل ل ّ ه َ و َ ا س ْ م َ ع ُ و ا ْ و َ ا ل ل ّ ه ُ ل ا َ ي َ ه ْ د ِ ي ا ل ْ ق َ و ْ م َ ا ل ْ ف َ ا س ِ ق ِ ي ن َ |
Если косвенные улики будут указывать на то, что оба свидетеля солгали и предали оказанное им доверие, то двое мужчин из числа правопреемников покойного, приходящихся ему самыми близкими родственниками, должны поклясться Аллахом и сказать: " Наше свидетельство вернее их свидетельства, потому что они солгали, исказили завещание и предали оказанное им доверие. Если же мы поступаем несправедливо, преступаем границы дозволенного и приносим лжесвидетельство, то мы являемся самыми настоящими беззаконниками".