Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! 2 страница. Идолы не обладают никакими совершенными качествами
|
|
| 21. Они мертвы, а не живы, и не знают они, когда будут воскрешены. | أ َ م ْ و ا ت ٌ غ َ ي ْ ر ُ أ َ ح ْ ي َ ا ء و َ م َ ا ي َ ش ْ ع ُ ر ُ و ن َ أ َ ي ّ َ ا ن َ ي ُ ب ْ ع َ ث ُ و ن َ |
Идолы не обладают никакими совершенными качествами. Они лишены знания и других достоинств. Они лишены даже жизни, и поэтому не способны слышать, видеть или размышлять. Разве можно поклоняться таким божествам наряду с Господом миров? Как же глупы многобожники? Насколько же извращен и испорчен их разум? Они запутались в самых простых вещах и приравняли творения, которые несовершенны во всех отношениях, лишены безупречных качеств и не способны к действиям, к Аллаху, который совершенен во всех отношениях и обладает самыми прекрасными качествами. Любое из таких качеств присуще Ему в самом величественном и самом безупречном проявлении. Он обладает всеобъемлющим знанием, безграничным могуществом и необъятным милосердием, которое переполняет все миры. Ему присущи слава, величие, высокомерие, и ни одно творение не способно в полной мере постичь Его божественные качества.
| 22. Ваш Бог – Бог Единственный. Но сердца тех, которые не верует в Последнюю жизнь, отвергают истину, а сами они – высокомерные гордецы. | إ ِ ل َ ه ُ ك ُ م ْ إ ِ ل َ ه ٌ و َ ا ح ِ د ٌ ف َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ل ا َ ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ن َ ب ِ ا ل آ خ ِ ر َ ة ِ ق ُ ل ُ و ب ُ ه ُ م م ّ ُ ن ك ِ ر َ ة ٌ و َ ه ُ م م ّ ُ س ْ ت َ ك ْ ب ِ ر ُ و ن َ |
Аллах – единственный Бог, который ни в ком и ни в чем не нуждается. Он не родил и не был рожден. Ему нет равных и подобных. Сердца людей, которые обладают здравым разумом и верой, возвеличивают Его и переполняются безграничной любовью к Нему. Они посвящают Ему свои деяния и пожертвования, служат Ему душой и телом и восхваляют Его прекрасные имена, возвышенные качества и совершенные деяния. А сердца тех, которые отказываются уверовать в Последнюю жизнь, не признают поклонения одному Аллаху и надменно отказываются служить Ему. Воистину, таким образом поступают только самые невежественные и самые упрямые творения.
| 23. Несомненно, Аллах знает то, что вы утаиваете, и то, что вы обнародуете. Воистину, Он не любит высокомерных. | ل ا َ ج َ ر َ م َ أ َ ن ّ َ ا ل ل ّ ه َ ي َ ع ْ ل َ م ُ م َ ا ي ُ س ِ ر ّ ُ و ن َ و َ م َ ا ي ُ ع ْ ل ِ ن ُ و ن َ إ ِ ن ّ َ ه ُ ل ا َ ي ُ ح ِ ب ّ ُ ا ل ْ م ُ س ْ ت َ ك ْ ب ِ ر ِ ي ن َ |
Аллаху известно обо всех отвратительных поступках, которые совершают грешники. Он не любит тех, кто проявляет высокомерие. Более того, высокомерные и горделивые рабы ненавистны Ему, и поэтому они получат наказание, которое будет соответствовать роду их злодеяний. Всевышний сказал: و َ ق َ ا ل َ ر َ ب ّ ُ ك ُ م ُ ا د ْ ع ُ و ن ِ ي أ َ س ْ ت َ ج ِ ب ْ ل َ ك ُ م ْ إ ِ ن ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ س ْ ت َ ك ْ ب ِ ر ُ و ن َ ع َ ن ْ ع ِ ب َ ا د َ ت ِ ي س َ ي َ د ْ خ ُ ل ُ و ن َ ج َ ه َ ن ّ َ م َ د َ ا خ ِ ر ِ ي ن َ
«Воистину, те, которые превозносятся над поклонением Мне, войдут в Геенну униженными» (40: 60).
| 24. Когда им говорят: «Что ниспослал вам Господь?» – они говорят: «Это – легенды древних народов!» | و َ إ ِ ذ َ ا ق ِ ي ل َ ل َ ه ُ م م ّ َ ا ذ َ ا أ َ ن ز َ ل َ ر َ ب ّ ُ ك ُ م ْ ق َ ا ل ُ و ا ْ أ َ س َ ا ط ِ ي ر ُ ا ل أ َ و ّ َ ل ِ ي ن َ |
| 25. Пусть они понесут свою ношу целиком в Последний день, а также ношу тех невежд, которых они ввели в заблуждение. Как же отвратительна их ноша! | ل ِ ي َ ح ْ م ِ ل ُ و ا ْ أ َ و ْ ز َ ا ر َ ه ُ م ْ ك َ ا م ِ ل َ ة ً ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ و َ م ِ ن ْ أ َ و ْ ز َ ا ر ِ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي ُ ض ِ ل ّ ُ و ن َ ه ُ م ب ِ غ َ ي ْ ر ِ ع ِ ل ْ م ٍ أ َ ل ا َ س َ ا ء م َ ا ي َ ز ِ ر ُ و ن َ |
Всевышний поведал о том, насколько неистово многобожники отвергают знамения Аллаха. Их спрашивают о Коране – откровении, которое является величайшей из Божьих милостей по отношению к рабам. И что же они отвечают? Признают ли они эту милость, выражая благодарность Аллаху, или проявляют упрямство, отдавая предпочтение неверию? Воистину, их ответ оказывается грубым и отвратительным. Они говорят: " Мухаммад сочинил Коран и приписал его Аллаху. В его писании собраны легенды о древних народах, которые люди передают из поколения в поколение. Некоторые из таких легенд оказываются правдивыми, а некоторые – лживыми".
Многобожники делают такие заявления и призывают своих последователей согласиться с ними. В результате они взваливают на свои плечи не только бремя своих грехов, но и бремя грехов тех невежд, которые последуют их путем вплоть до наступления Судного дня. Речь идет о невеждах, которые не имели правильных познаний и знали только то, к чему их призывали нечестивцы. Грехи этих невежд лягут тяжелым бременем на плечи проповедников лжи. Что же касается тех, кто исповедовал неверие сознательно, то они будут самостоятельно отвечать за свои преступления, потому что знали то, что знали проповедники лжи. Как же скверна ноша тех, кто несет бремя своих грехов и грехов обманутых им людей!
| 26. Козни строили еще те, которые жили до них, но Аллах разрушил основание их строения. Крыша обрушилась на них сверху, и мучения постигли их оттуда, откуда они их не ожидали. | ق َ د ْ م َ ك َ ر َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ م ِ ن ق َ ب ْ ل ِ ه ِ م ْ ف َ أ َ ت َ ى ا ل ل ّ ه ُ ب ُ ن ْ ي َ ا ن َ ه ُ م م ّ ِ ن َ ا ل ْ ق َ و َ ا ع ِ د ِ ف َ خ َ ر ّ َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ُ ا ل س ّ َ ق ْ ف ُ م ِ ن ف َ و ْ ق ِ ه ِ م ْ و َ أ َ ت َ ا ه ُ م ُ ا ل ْ ع َ ذ َ ا ب ُ م ِ ن ْ ح َ ي ْ ث ُ ل ا َ ي َ ش ْ ع ُ ر ُ و ن َ |
В прежние времена неверующие также строили козни против Божьих посланников, пытаясь перехитрить их, чтобы отвергнуть принесенное ими учение. На своей хитрости они строили огромные замки, однако Аллах разрушал их замки до основания. Истина разрушала самое основание неверия, и тогда крыша обрушивалась на головы неверующих, а их козни превращались для них в наказание. Это наказание постигало их оттуда, откуда неверующие его не ждали. Они надеялись, что козни принесут им пользу и защитят их от возмездия, однако это возмездие поражало их там, где они пытались от него укрыться.
Это – одна из самых прекрасных притч о том, как Аллах разрушает козни своих врагов. Они размышляли над тем, что проповедовали посланники, и пытались дать этому свою оценку. Однако они отказывались поверить посланникам и строили свои воззрения на лжи. Они опирались на свою ложь и пытались опровергнуть ею пророческие послания. Они хитрили, пытаясь навредить посланнику и их последователям. Но всякий раз их козни обращались наказанием для них самих. Они строили козни, которые оказывались губительными для них, потому что их замыслы были зловредными. По этому поводу Всевышний сказал: ا س ْ ت ِ ك ْ ب َ ا ر ً ا ف ِ ي ا ل ْ أ َ ر ْ ض ِ و َ م َ ك ْ ر َ ا ل س ّ َ ي ّ ِ ئ ِ و َ ل َ ا ي َ ح ِ ي ق ُ ا ل ْ م َ ك ْ ر ُ ا ل س ّ َ ي ّ ِ ئ ُ إ ِ ل ّ َ ا ب ِ أ َ ه ْ ل ِ ه ِ ف َ ه َ ل ْ ي َ ن ظ ُ ر ُ و ن َ إ ِ ل ّ َ ا س ُ ن ّ َ ت َ ا ل ْ أ َ و ّ َ ل ِ ي ن َ ف َ ل َ ن ت َ ج ِ د َ ل ِ س ُ ن ّ َ ت ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ت َ ب ْ د ِ ي ل ً ا و َ ل َ ن ت َ ج ِ د َ ل ِ س ُ ن ّ َ ت ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ت َ ح ْ و ِ ي ل ً ا
«Но злое ухищрение окружает (или поражает) только тех, кто творит зло» (35: 43). Таким оказывается наказание в мирской жизни, а наказание после смерти будет еще более позорным.
Вот почему далее Всевышний Аллах сказал:
| 27. А потом, в День воскресения, Он опозорит их и скажет: «Где же Мои сотоварищи, о которых вы спорили?» Те, которым было даровано знание, скажут: «Воистину, сегодня неверующих постигнут позор и зло». | ث ُ م ّ َ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ ي ُ خ ْ ز ِ ي ه ِ م ْ و َ ي َ ق ُ و ل ُ أ َ ي ْ ن َ ش ُ ر َ ك َ آ ئ ِ ي َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك ُ ن ت ُ م ْ ت ُ ش َ ا ق ّ ُ و ن َ ف ِ ي ه ِ م ْ ق َ ا ل َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ أ ُ و ت ُ و ا ْ ا ل ْ ع ِ ل ْ م َ إ ِ ن ّ َ ا ل ْ خ ِ ز ْ ي َ ا ل ْ ي َ و ْ م َ و َ ا ل ْ س ّ ُ و ء َ ع َ ل َ ى ا ل ْ ك َ ا ف ِ ر ِ ي ن َ |
Аллах опозорит многобожников на глазах у всех творений, уличив их во лжи и измышлениях против Него. Он скажет: " Где божества, которых вы приобщали ко Мне в сотоварищи, ради которых вы враждовали с Аллахом и его сторонниками? " Многобожники не смогут ответить на этот вопрос, и тогда им останется только признаться в собственном заблуждении и упрямстве. Всевышний сказал: ف َ م َ ن ْ أ َ ظ ْ ل َ م ُ م ِ م ّ َ ن ِ ا ف ْ ت َ ر َ ى ع َ ل َ ى ا ل ل ّ ه ِ ك َ ذ ِ ب ً ا أ َ و ْ ك َ ذ ّ َ ب َ ب ِ آ ي َ ا ت ِ ه ِ أ ُ و ْ ل َ ـ ئ ِ ك َ ي َ ن َ ا ل ُ ه ُ م ْ ن َ ص ِ ي ب ُ ه ُ م م ّ ِ ن َ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ِ ح َ ت ّ َ ى إ ِ ذ َ ا ج َ ا ء ت ْ ه ُ م ْ ر ُ س ُ ل ُ ن َ ا ي َ ت َ و َ ف ّ َ و ْ ن َ ه ُ م ْ ق َ ا ل ُ و ا ْ أ َ ي ْ ن َ م َ ا ك ُ ن ت ُ م ْ ت َ د ْ ع ُ و ن َ م ِ ن د ُ و ن ِ ا ل ل ّ ه ِ ق َ ا ل ُ و ا ْ ض َ ل ّ ُ و ا ْ ع َ ن ّ َ ا و َ ش َ ه ِ د ُ و ا ْ ع َ ل َ ى أ َ ن ف ُ س ِ ه ِ م ْ أ َ ن ّ َ ه ُ م ْ ك َ ا ن ُ و ا ْ ك َ ا ف ِ ر ِ ي ن َ
«Кто же несправедливее того, кто возводит на Аллаха навет или считает ложью Его знамения? Они получат удел, отведенный им в Писании. Когда же к ним явятся Наши посланцы, чтобы упокоить их, они скажут: " Где те, к кому вы взывали вместо Аллаха? " Они скажут: " Они бросили нас! " Они сами засвидетельствуют, что были неверующими» (7: 37).
А праведные богословы засвидетельствуют, что в День воскресения позор и несчастье действительно будут уделом неверующих. Этот аят свидетельствует о превосходстве богословов, которые говорят истину в мирской жизни и будут поступать таким образом в Судный день на глазах у всех творений. Из этого аята также следует, что к их словам прислушиваются не только творения, но и сам Аллах.
Затем Всевышний Аллах поведал о том, что происходит с неверующими, когда они покидают этот мир, и что произойдет с ними в День воскресения.
Всевышний сказал:
| 28. Те, кого ангелы умертвили, когда они грешили во вред себе, изъявят покорность и скажут: «Мы не совершили никакого зла». Им ответят: «О нет! Воистину, Аллаху известно о том, что вы совершали. | ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ت َ ت َ و َ ف ّ َ ا ه ُ م ُ ا ل ْ م َ ل ا ئ ِ ك َ ة ُ ظ َ ا ل ِ م ِ ي أ َ ن ف ُ س ِ ه ِ م ْ ف َ أ َ ل ْ ق َ و ُ ا ْ ا ل س ّ َ ل َ م َ م َ ا ك ُ ن ّ َ ا ن َ ع ْ م َ ل ُ م ِ ن س ُ و ء ٍ ب َ ل َ ى إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ ه َ ع َ ل ِ ي م ٌ ب ِ م َ ا ك ُ ن ت ُ م ْ ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ |
| 29. Войдите во врата Геенны и пребудьте там вечно. Как же скверна обитель возгордившихся!» | ف َ ا د ْ خ ُ ل ُ و ا ْ أ َ ب ْ و َ ا ب َ ج َ ه َ ن ّ َ م َ خ َ ا ل ِ د ِ ي ن َ ف ِ ي ه َ ا ف َ ل َ ب ِ ئ ْ س َ م َ ث ْ و َ ى ا ل ْ م ُ ت َ ك َ ب ّ ِ ر ِ ي ن َ |
Ангелы забирают души грешников в тот момент, когда они увязают в омуте беззакония и обольщения. Совершенно очевидно, что в этот момент их постигают наказание, позор и унижение. А когда наступит День воскресения, они покорятся Аллаху и станут отрицать то, что прежде они поклонялись вместо Него иным божествам. Однако им скажут: " Как бы не так! Вы совершали множество злодеяний, и отрицать свою вину сегодня бесполезно, ибо Аллах ведает обо всем, что вы творили".
Многобожники будут отказываться от грехов, которые они совершали при жизни на земле, когда им покажется, что такое поведение принесет им пользу. Однако после того, как их собственные органы станут свидетельствовать против них, они сознаются в совершенных злодеяниях и признают свою вину. Из этого следует, что неверующие не попадут в преисподнюю до тех пор, пока не сознаются в содеянном. Когда же это произойдет, они окажутся перед вратами ада, и каждый из них будет входить в преисподнюю через врата, которые будут соответствовать роду его злодеяний.
Как же ужасно пристанище надменных нечестивцев! Этим пристанищем будет ад – обитель тоски и раскаяния, несчастья и страданий, забот и печали. Туда попадают только те, на кого разгневался вечно живой и вечно сущий Аллах. Они не знают там облегчения, ибо их страдания не прекратятся даже на один день. Милосердный Господь отворачивается от них и заставляет их вкусить великое наказание.
| 30. Когда богобоязненных спрашивают: «Что ниспослал вам Господь?» – они говорят: «Благо». Тем, кто творил в этом мире добро, будет воздано добром. А Последняя обитель будет еще лучше. Как же прекрасна Обитель богобоязненных! | و َ ق ِ ي ل َ ل ِ ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ا ت ّ َ ق َ و ْ ا ْ م َ ا ذ َ ا أ َ ن ز َ ل َ ر َ ب ّ ُ ك ُ م ْ ق َ ا ل ُ و ا ْ خ َ ي ْ ر ً ا ل ّ ِ ل ّ َ ذ ِ ي ن َ أ َ ح ْ س َ ن ُ و ا ْ ف ِ ي ه َ ذ ِ ه ِ ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا ح َ س َ ن َ ة ٌ و َ ل َ د َ ا ر ُ ا ل آ خ ِ ر َ ة ِ خ َ ي ْ ر ٌ و َ ل َ ن ِ ع ْ م َ د َ ا ر ُ ا ل ْ م ُ ت ّ َ ق ِ ي ن َ |
После упоминания о том, что говорят о ниспосланном Аллахом откровении неверующие, Всевышний Аллах поведал о том, что говорят по этому поводу богобоязненные рабы. Они признают Небесное Откровение великой милостью и огромным благом, которым Аллах одарил Своих рабов. Они подчиняются этому Писанию словом и делом, благодарят Аллаха, изучают ниспосланные предписания и руководствуются ими на практике. Они исправно поклоняются Всевышнему Аллаху и делают добро Его рабам, за что они получают вознаграждение как при жизни на земле, так и после смерти. В мирской жизни они приобретают богатство, наслаждаются беззаботным существованием, обретают душевный покой, чувствуют себя в безопасности и радуются. А в Последней жизни, которая будет намного лучше жизни мирской, они будут наслаждаться всевозможными удовольствиями и усладами. Прелести мирской жизни немногочисленны, недолговечны и преисполнены недостатков, которые совершенно не присущи удовольствиям в Последней жизни. И поэтому в конце аята Аллах восхитился обителью богобоязненных.
| 31. Они войдут в сады Эдема, в которых текут реки. Они получат там все, чего пожелают. Так Аллах воздает богобоязненным, | ج َ ن ّ َ ا ت ُ ع َ د ْ ن ٍ ي َ د ْ خ ُ ل ُ و ن َ ه َ ا ت َ ج ْ ر ِ ي م ِ ن ت َ ح ْ ت ِ ه َ ا ا ل أ َ ن ْ ه َ ا ر ُ ل َ ه ُ م ْ ف ِ ي ه َ ا م َ ا ي َ ش َ آ ؤ ُ و ن َ ك َ ذ َ ل ِ ك َ ي َ ج ْ ز ِ ي ا ل ل ّ ه ُ ا ل ْ م ُ ت ّ َ ق ِ ي ن َ |
| 32. которых ангелы умерщвляют праведниками. Они говорят: «Мир вам! Войдите в Рай благодаря тому, что вы совершали». | ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ت َ ت َ و َ ف ّ َ ا ه ُ م ُ ا ل ْ م َ ل آ ئ ِ ك َ ة ُ ط َ ي ّ ِ ب ِ ي ن َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ س َ ل ا م ٌ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ُ ا د ْ خ ُ ل ُ و ا ْ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة َ ب ِ م َ ا ك ُ ن ت ُ م ْ ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ |
Стоит обитателям рая пожелать чего-нибудь, как они получают желаемое в самой совершенной форме. Они без промедления получат любое благо, которое только может доставить радость душе и сердцу. И поэтому Аллах одарит обитателей рая всем, что они пожелают, напоминая им попросить Его о вещах, которые даже приходили им в голову.
Благословен Аллах, щедрость которого не знает границ, а великодушие которого не имеет конца! Благословен Тот, божественная сущность, совершенные деяния и неограниченная власть которого не имеют себе равных и подобных! Он вознаграждает достойным образом своих богобоязненных рабов, которые страшились Его гнева и наказания, выполняли обязательные предписания Его религии душой, телом и языком, выполняли свои обязанности перед Ним и перед Его рабами, а также остерегались всего, что Он запретил им. Они постоянно совершали только праведные поступки, благодаря чему ангелы упокоили их праведниками. В момент расставания с мирской жизнью они были очищены от скверны и недостатков, которые могли проникнуть в их души и зачернить их веру. Их сердца были преисполнены знания об Аллахе и любви к Нему, их уста поминали Аллаха и восхваляли Его, а их тела повиновались Аллаху и стремились приблизиться к Нему. И поэтому ангелы встречают их самым лучшим приветствием, которого не удостаивается никто иной, и желают им навсегда уберечься от любого зла. Они говорят: " Мир вам! Вы сумели избежать всего, что может вам не понравиться. Посему войдите в райские сады, которые вы заслужили тем, что уверовали в Аллаха и выполняли Его повеления". Воистину, праведные деяния – это важнейшее обстоятельство, позволяющее человеку попасть в рай и спастись от преисподней. И богобоязненные рабы совершают эти благодеяния только по милости Аллаха, а не благодаря своим усердиям и способностям.
| 33. Неужели они ждут чего-либо иного, кроме ангелов или веления твоего Господа? Так же поступали те, которые жили прежде. Аллах не был несправедлив к ним – они сами поступали несправедливо по отношению к себе. | ه َ ل ْ ي َ ن ظ ُ ر ُ و ن َ إ ِ ل ا ّ َ أ َ ن ت َ أ ْ ت ِ ي َ ه ُ م ُ ا ل ْ م َ ل ا ئ ِ ك َ ة ُ أ َ و ْ ي َ أ ْ ت ِ ي َ أ َ م ْ ر ُ ر َ ب ّ ِ ك َ ك َ ذ َ ل ِ ك َ ف َ ع َ ل َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ م ِ ن ق َ ب ْ ل ِ ه ِ م ْ و َ م َ ا ظ َ ل َ م َ ه ُ م ُ ا ل ل ّ ه ُ و َ ل ـ ك ِ ن ك َ ا ن ُ و ا ْ أ َ ن ف ُ س َ ه ُ م ْ ي َ ظ ْ ل ِ م ُ و ن َ |
Чего ожидают нечестивцы, которые увидели знамения Аллаха, но не уверовали в них, которые услышали наставление, но не стали руководствоваться им? Либо к ним явятся ангелы для того, чтобы забрать их души, либо они дождутся грозного веления Аллаха, которое обернется для них наказанием, которое они заслужили своими злодеяниями. Воистину, они идут по стопам своих предшественников, которые отвергали истину и отказывались уверовать до тех пор, пока их не постигло наказание. Аллах не проявил к ним несправедливости, когда подверг их возмездию. Они сами были несправедливы к себе, ибо они появились на свет только для того, чтобы поклоняться Аллаху и заслужить Его милость. Однако они были несправедливы и отказались совершать то, ради чего они были сотворены. В результате они обрекли себя на вечное унижение и бесконечное несчастье.
| 34. Злое возмездие постигло их за то, что они творили, и окружило (или поразило) их то, над чем они издевались. | ف َ أ َ ص َ ا ب َ ه ُ م ْ س َ ي ّ ِ ئ َ ا ت ُ م َ ا ع َ م ِ ل ُ و ا ْ و َ ح َ ا ق َ ب ِ ه ِ م م ّ َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ب ِ ه ِ ي َ س ْ ت َ ه ْ ز ِ ئ ُ و ن َ |
На них обрушились скверные последствия совершенных ими грехов. Прежде, когда посланники предостерегали их от наказания, они насмехались и глумились над ними, но теперь наказание, над которым они насмехались, настигло их.