ИБРАҺИМ СҮРӘСЕ – 52 АЯТЬ

Бисмил-лә һ ир-рахмә нир-рахим.
1. Ә лиф лә м ра. Ошбу китапны сиң а иң дердек кешелә рне батыл ялган дин караң гылыгыннан чыгарып, хак дин яктылыгына кертмә клегең ө чен Раббыларының телә ге белә н галиб вә мактаулы булган Аллаһ юлына.
2. Җ ир вә кү клә р мө лке Аның кулында булучы Аллаһ у тә галә дер. Кә ферлә ргә каты ґә заб белә н ни зур һ ә лакә тлек.
3. Ул кә ферлә р ахирә тне ташлап дө ньяны гына яратып кә сеп итә лә р вә кешелә рне Аллаһ юлыннан тыялар һ ә м ислам диненең зә гыйфьлә нү ен яки алар ягына ү згә рү ен телилә р, алар хактан бик ерак адашканлар.
4. Пә йгамбә рлә рне һ ә р заманада ү з каумлә реннә н җ ибә рдек шә ригать хө кемлә рене ү з теллә рендә бә ян итсеннә р ө чен. Аллаһ ү зе телә гә н кешене һ идә яткә салыр вә ү зе телә гә н кешене хак юлдан адаштырыр, Ул – Аллаһ кө чле вә хө кемче.
5. Тә хкыйк Без Мусаны дә лиллә р вә могҗ изалар белә н пә йгамбә р итеп җ ибә рдек, каумең не батыл дин караң гылыгыннан чыгарып хак дин яктылыгына керт, дип, вә ү ткә н каумлә рнең гыйбрә тле хә ллә рен сө йлә, дип, бә ла-казага сабыр итеп нигъмә тлә ргә шө кер итү челә ргә сө йлә нгә н пә йгамбә рлә р хә лендә гыйбрә тлә р бар.
6. Муса ә йтте: " Ий каумем, Аллаһ уның сезгә биргә н нигъмә тлә рен хә терлә гез! Аллаһ сезне Фиргаун кауменнә н коткарды, алар сезне каты ґә заблыйлар иде вә алар сезнең кыз балаларыгызны калдырып ир балаларыгызны бугазлыйлар иде, вә аларның бу эшлә рендә Раббыгыздан сезгә зур бә ла бар иде.
7. Дә хи Раббыгыз сезгә белдерде: " Ә гә р нигъмә тлә ремә шө кер итсә гез, нигъмә темне сезгә арттырырмын, ә гә р кө ферлек кылсагыз, минем ґә забым бик каты", – дип.
8. Муса г-м ә йтте: " Сез һ ә м җ ир ө стендә ге барча кешелә р кә фер булсагыз, Аллаһ бай, сезгә ихтыяҗ е юк вә Ул мактаулы".
9. Ә йә сезгә килмә деме? Сездә н элек килеп киткә н Нух, Гад вә Сә муд каумлә ренең хә бә рлә ре, Аллаһ аларны хә бә р итте вә алардан соң килгә н каумлә рнең дә хә бә ре килмә деме? Ул соң гы һ ә лак булган каумнең санын Аллаһ удан башка зат белмә с, аларның рә сү ллә ре дә лиллә р вә могҗ изалар белә н килде, алар рә сү ллә ренә ачуланып бармакларын тешлә делә р һ ә м ә йттелә р: " Сезгә җ ибә релгә н аятьлә ргә, ә лбә ттә, ышанмыйбыз вә сез Аң а гыйбадә т кылырга ө ндә гә н Аллаһ хакында шиклә нә без".
10. Аларның рә сү ллә ре ә йтте: " Ә йә сез җ ирне вә кү клә рне тезү че Аллаһ уга шик тотасызмы? сезне иманга чакырадыр гө наһ ларыгызны ярлыкар ө чен һ ә м билгелә нгә н ә җ ә легезгә хә тле яшә тер ө чен. Кә ферлә р пә йгамбә рлә ргә ә йттелә р: " Сез безнең кеби кешелә рсез, артык җ ирегез юк, аталарыбыз гыйбадә т кылган сынымларыбыздан туктатырга телисез, безгә ачык ґә ламә тлә р китерегез".
11. Аларга рә сү ллә ре ә йтте: " Дө рес без сезнең кеби кешелә рбез, лә кин Аллаһ у тә галә бә ндә лә ре арасыннан ү зе телә гә ненә ислам динен, ягъни пә йгамбә рлекне ингам кыла, безгә һ ич дө рес булмый, сезгә могҗ иза кү рсә тергә, мә гә р Аллаһ телә ге белә н генә кү рсә тә без, шулай булгач, мө эминлә р Аллаһ уга гына тә вә ккә л кылсынлар!
12. Безгә Аллаһ уга гына тә вә ккә л итмичә һ ич ярамый, тә хкыйк Ул безне туры юлга кү ндерде, вә безгә кылган җ ә бер-золымларыгызга без, ә лбә ттә, сабыр кылабыз, тә вә ккә л итү челә р фә кать Аллаһ уга гына тә вә ккә л итсенлә р!
13. Кә ферлә ре рә сү ллә ренә ә йттелә р: " Ә лбә ттә, без сезне җ иребездә н куып чыгарырбыз яки безнең динебезгә кайтырсыз. Ул рә сү ллә ргә Раббылары вә хий кылды, ә лбә ттә, Без ул залим кә ферлә рне һ ә лак итә рбез.
14. Алардан соң, ә лбә ттә, сезне алар җ иренә урынлаштырачакбыз, Минем бу вә гъдә м җ авап бирү ө чен кыямә т кө нендә. Минем алдымда басып торудан вә һ ә м Минем ґә заб белә н кылган вә гъдә мдә н курыккан кешелә ргә.
15. Пә йгамбә рлә р кә ферлә ргә ачуландылар һ ә м ү злә ренә Аллаһ удан ярдә м сорадылар, шулай ук кә ферлә р дә, ґә забны кү ргә ч, котылмак ө чен Аллаһ удан ярдә м сорап маташтылар, Аллаһ уга вә пә йгамбә ргә итагать итмә гә н һ ә р залим һ ә лак булды.
16. Ул залимлә рнең артында җ ә һ ә ннә м ґә забы да бар, вә алар җ ә һ ә ннә м кешелә ренең тә неннә н аккан сары су белә н сугарылырлар.
17. Ул суны йотарга бик тырышыр, лә кин бугазыннан ү ткә рергә кадир булмас, һ ә м аң а һ ә р ә гъзасын ү терерлек каты сызлаулар килер, лә кин һ аман да ү лмә с, бу ґә заблардан соң янә каты ґә заб булыр.
18. Аллаһ уга кә фер булган кешелә рнең мисалы: аларның гамә ллә ре бик каты искә н җ илле кө ндә кө л очкан кеби очып бетә чә к, кә сеп иткә н эшлә ре белә н файда китерергә һ ич кадир булмаслар, аларның бидеґә тлә рдә н тө зелгә н батыл динне тотулары хаклыктан ерак адашудыр.
19. Ә йә белмисең ме Аллаһ у тә галә нең җ ир вә кү клә рне, ә лбә ттә, хаклык белә н бик гадел тө зегә нен? Ә гә р Аллаһ телә сә сезне юк итә р дә, сезнең урынга яң а халыкны китерер.
20. Бу эшне эшлә ү Аллаһ уга һ ич авыр тү гел.
21. Кешелә р барчасы каберлә реннә н чыгып хисаб ө чен Аллаһ уга барырлар, ияреп йө рү че зә гыйфьлә р, ягъни наданнар, ү злә рен ияртү че азгынлыкта булган тә кә бберлә ргә ә йтерлә р: " Без сезгә иярдек, сез ни ә йтсә гез шуны кылдык, сез безне адаштыргансыз, инде бү ген Аллаһ ґә забыннан аз гынасын булса да бездә н җ ибә рә аласызмы? " Бидеґә тче муллалар кеби ияртеп адаштыручылары ә йтерлә р: " Ә гә р Аллаһ безне туры юлга кү ндергә н булса иде, без дә сезгә туры юлны кү рсә ткә н булыр идек, лә кин ү зебез адашкан булганбыз инде, безгә аермасы юк – ү зара бә хә слә шсә к тә, яки сабыр кылсак та, Аллаһ ґә забыннан безгә юл юк."
22. Хө кем тә мам булып, җ ә ннә т кешелә ре җ ә ннә ткә вә җ ә һ ә ннә м кешелә ре җ ә һ ә ннә мгә кертелгә ч, шайтан ә йтер: " Тә хкыйк Аллаһ сезгә вә гъдә кылды, хак вә гъдә не дө ньяда ә йткә нлә ре бар да килде вә мин дә вә гъдә кылдым сезгә, вә гъдә мә хыйлафлык кылдым, ягъни җ ә ннә ткә керә сез, дип батыл дингә бидеґә т гамә ллә ргә сезне кызыктырдым, лә кин минем сү злә ремнең ялган икә нлеге бү ген мә гълү м булды вә минем сезгә сө йлә гә н сү злә ремнең дө реслегенә бернинди дә лилем юк иде, мә гә р мин сезне ялганга ө ндә дем фә кать, ә сез кабул кылдыгыз, бү ген мине шелтә лә мә гез, бә лки ү зегезне шелтә кылыгыз! Мин сезгә ярдә м бирә алмыйм, сез дә миң а ярдә м итә алмыйсыз вә дө ньяда мине Аллаһ уга тиң дә ш кылуыгызны бү ген инкяр иттем. Ә лбә ттә, залимлә ргә рә нҗ еткү че ґә заб булыр".
23. Иман китереп, изге гамә ллә р кылган кешелә р җ ә ннә тлә ргә кертелерлә р, ул җ ә ннә ттә ге агач тө плә реннә н елгалар агар, алар ул җ ә ннә тлә рдә Раббыларының телә ге белә н мә ң ге калырлар, җ ә ннә ттә ге кешелә рнең бер-берсенә бү лә клә ре сә ламдер.
24. Белә сең ме " Лә Илә һ ә Иллә ллаһ " сү зенә Аллаһ нинди гаҗ ә п мисал китерә, ул сү з яхшы ү скә н агач кеби, аның тамырлары җ ирдә мә хкә м, ботаклары кү ккә ү релгә н, Раббысының ә мере белә н җ имешене һ ә рвакыт биреп торыр.
25. Аллаһ бә ндә лә ренә шундый мисалларны китерә, гыйбадә тлә неп вә газьлә нсеннә р ө чен.
26. Вә диндә дә лилсез ялган сү знең мисалы: тамыры белә н чыгарып җ ир ө стенә ташланган һ ичбер нә рсә гә яраксыз начар агач кеби ки, һ ичнә рсә бирми, батыл дин дә шундыйдыр.
27. Иман китереп хак диндә булган кешелә рне Аллаһ дө ньяда вә ахирә ттә дә лил белә н сабит булган " Лә Илаһ ә Иллә ллаһ " сү зенә беркетер, ә мма иман китермә гә н залимлә рне Аллаһ адаштырыр, Аллаһ телә гә н эшне кылыр.
28. Кү рә сең ме явыз кешелә рне, Аллаһ биргә н ислам динен кө фергә алыштыралар, ягъни исламны кабул итмилә р, җ ә һ ә ннә мгә алып бара торган батыл динне кабул итә лә р, вә ү злә ренә ияргә н каумлә рен һ ә лакә тлек йортына салдылар.
29. Ул йорт җ ә һ ә ннә мдер, анда керерлә р, ни яман урын ул җ ә һ ә ннә м.
30. Ул мө шриклә р, кешелә рне хак юлдан адаштырыр ө чен Аллаһ уга тиң дә шлә р ясадылар. Аларга ә йт: " Хә зер файдаланып калыгыз, телә гә нчә кыланыгыз, чө нки ни кылансагыз да кайтачак урыныгыз җ ә һ ә ннә м, аң да телә гә негезне кыла алмассыз.
31. Ий Мухә ммә д г-м, минем иман китергә н бә ндә лә ремә ә йт: " Дусчык вә алыш-биреш итү эше булмый торган кыямә т кө не килү дә н элек намазларын укысынлар вә Без биргә н малдан кү рсә теп һ ә м яшерен садакалар бирсенлә р! "
32. Җ ир вә кү клә рне халык кылучы кодрә тле Аллаһ вә Ул, кү ктә н яң гыр иң дереп, сезгә ризык булсын ө чен тө рле җ имешлә р ү стерде, вә Ул диң гезлә рдә Аллаһ ә мере белә н йө ри торган корабларны сезгә ирекле кылды, вә сезгә елгаларны ирекле кылды.
33. Дә хи ашыгып йө ри торган кояш вә айдан сезне файдаландырды һ ә м сезне кө ндез вә кич белә н дә файдаландырды.
34. Вә Ул – Аллаһ сезнең Сораганыгызның барчасын бирде. Аллаһ биргә н нигъмә тлә рне исә п-хисап итсә гез дә һ ич тә санап бетерә алмассыз, тә хкыйк адә м баласы Аллаһ уга карышып ү зенә ү зе золым итү че вә кө ферлек кылучыдыр.
35. Ибраһ им г-м ә йтте: " Ий Раббым, бу Мә ккә шә һ ә рен бә ла-казалардан имин кыл вә ү земне һ ә м балаларымны сынымларга гыйбадә т кылудан сакла!
36. Ий Раббым, ул сынымлар кү п кешене адаштырдылар, кем миң а иярсә – ул минем ө ммә темнә ндер, вә берә ү миң а иярмә сә, синең ихтыярындадыр, телә сә ң – ґә заб кылырсың, телә сә ң – ярлыкарсың, чө нки син ярлыкаучы рә химлесең.
37. Ий Раббым, бә гъзе балаларымны иген ү сми торган җ иргә Кә гъбә янына, ягъни Кә гъбә тө зелә чә к чокыр җ иргә илтеп куйдым (Һ аҗ ә р илә баласы Исмаґилне), ий Раббым, аларга тә ү фыйк бир намазларын ү тә ргә вә адә млә рнең кү ң еленә аларның мә хә ббә тен сал, шул Кә гъбә җ иренә барып сә ү дә итеп, кардә шлекне арттырып тормышларын киң ә йтсеннә р вә аларга җ имешлә рдә н ризык бир, шаять Сиң а шө кер итә рлә р.
38. Ий Раббыбыз Син безнең ә шкә рә кылган вә яшерен кылган һ ә р эшебезне белә сең, бит Аллаһ уга җ ирдә һ ә м кү клә рдә һ ичбер нә рсә яшерен тү гел.
39. Карт кө немдә миң а Исмаґил вә Исхакны бирү че Аллаһ у тә галә гә барча мактау! Тә хкыйк Раббым догаларны ишетү че вә кабул итү че.
40. Йә Рабби минем ү земне һ ә м балаларымны намазларны ү тә ү че кыл, ий Раббыбыз, догаларыбызны кабул кыл!
41. Ий Раббыбыз, ү земне вә ата-анамны һ ә м барча мө эминнә рне ярлыка, кыямә т кө нендә хур итмә! "
42. Ий Мухә ммә д г-м, залимлә р кылган эштә н Аллаһ уны гафил дип уйлама, һ ич тә гафил тү гел. Фә кать ул залимлә ргә ґә забны кичектерә дер кү злә р текә леп торган кыямә т кө ненә чаклы гына.
43. Башларын бө геп, ашыгып-ашыгып ул залимнә р чакыручыга таба килерлә р вә куркуларыннан кү злә ре йомылмас, текә леп торыр вә кү ң еллә ре аялаудан буштыр.
44. Дә хи адә мнә рне куркыт, аларга ґә заб килә торган кө н белә н, ул кө ндә залимнә р ә йтерлә р: " Ий Раббыбыз, безне дө ньяга кайтарып аз гына яшә т, Синең ә мерлә рең не кабул итеп рә сү ллә рең ә дә иярер идек! " Аллаһ җ авап бирер: " Ә йә сез ант итү челә р тү гел идегезме? Безнең малыбыз бетә торган тү гел вә кыямә т тә булмый", – дип.
45. Сез дө ньяда ү злә ренә золым иткә н " Гад вә Сә муд" -залимнә р торган урында тордыгыз, вә аларны ничек ґә заб кылганлыгыбыз сезгә ачык мә гълү м иде, сезгә мисал китердек, ягъни сез дә алар кеби залимнә рсез, инде бү ген дө ньяга кайтуны сорап маташмагыз!
46. Хә зерге кяферлә р хакка каршы мә керлек кылсалар, ә ү вә лге кә ферлә р дә хакка каршы мә керлек кылдылар, һ ә р кә фә рнең мә кере Аллаһ уга мә гълү м, гә рчә аларның мә керлә ре тауларны урыныннан кубарырлык зур булса да, Аллаһ мә керенә каршы тора алмаслар.
47. Ий Мухә ммә д г-м, рә сү ллә ренә биргә н вә гъдә сенә Аллаһ хыйлафлык кылыр дип уйлама! Тә хкыйк Аллаһ кө чле, залимлә рдә н ү ч алачак.
48. Кыямә т кө нендә җ ир җ ирдә н башка тө скә керер вә кү клә р кү клә рдә н башка тө слә ргә керерлә р, вә кешелә р ялгыз вә кодрә т иясе булган Аллаһ у хозурына кубарылырлар.
49. Ул кө ндә кү рерсең залимнә рне – богауланган хә ллә рендә бер-берсенә якын булырлар.
50. Аларның киемнә ре утта кыздырылган бакырдан яки сагыздан булып, йө злә рен ут каплар.
51. Аллаһ уның бу гадел хө кеме һ ә р кешегә кылган эшенә кү рә җ ә за бирмә к ө чен, Аллаһ у тә галә, шиксез, бик тиз хисап итү че.
52. Бу сө йлә ү лә р кешелә ргә ахирә ттә булачак хә ллә рне белдерү һ ә м ирештерү дер, Аллаһ уның рә хмә те вә ґә забы кемгә булачагын белеп торсыннар ө чен һ ә м вә газьлә неп Аллаһ уга тә ү бә итеп тө зә лсеннә р вә гө наһ лардан саклансыннар һ ә м Аллаһ уның бер генә икә нлеген белеп, Аң а гына гыйбадә т кылып вә гакыллы кешелә р вә газьлә нсеннә р ө чен.