ا ل أ س م ا ء
|
ض َ ي ْ ف ٌ (ض ُ ي ُ و ف ٌ)
- ض َ ي ْ ف ٌ ث َ ق ِ ي ل ٌ
| гость;
- незваный гость
|
ر َ ج ُ ل ٌ)ر ِ ج ا ل ٌ (؛
- ر َ ج ُ ل ٌ ث َ ق ِ ي ل ٌ ؛
- ر َ ج ُ ل ٌ ب َ خ ِ ي ل ٌ ؛
- ر َ ج ُ ل ٌ ل ا ي َ ع ْ ر ِ ف ُ ه ُ
| человек;
- тяжелый человек;
- скупой человек;
- незнакомый ему человек
|
ح َ ف ْ ل َ ة ٌ)ح َ ف َ ل ا ت ٌ (؛
- ح َ ف ْ ل َ ة ُ ا ل ش ّ ا ِ ي
| праздник, празднество;
- чайная церемония
|
ص ا ح ِ ب ٌ أ َ ص ْ ح ا ب ٌ ؛
- ص ا ح ِ ب ُ ا ل د ّ ا ر ِ ؛
- ص ا ح ِ ب ُ ا ل ح َ ف ْ ل َ ة ِ
| хозяин;
- хозяин дома;
- хозяин праздника
|
د َ ع ْ و َ ة ٌ (د َ ع َ و ا ت ٌ)؛
- ق ُ ب ُ و ل ُ د َ ع ْ و َ ة ٍ ؛
- ح َ ض َ ر َ م ِ ن ْ غ َ ي ْ ر ِ ا ل د ّ َ ع ْ و َ ة ِ
| приглашение;
- принятие приглашения;
- приходить без приглашения
|
ف ُ ر ْ ص َ ة ٌ (ف ُ ر َ ص ٌ)؛
- ف ُ ر ْ ص َ ة ٌ ث َ م ِ ي ن َ ة ٌ
| благоприятный, удобный случай, хорошая возможность;
- ценный случай
|
ح َ ل ْ و َ ى (ح َ ل ا و َ ى)
| сладости
|
ح َ د ِ ي ق َ ة ٌ (ح َ د ا ئ ِ ق ُ)؛
- ب ا ب ُ ا ل ْ ح َ د ِ ي ق َ ة ِ
| сад;
- ворота в сад
|
ف َ ط ِ ي ر َ ة ٌ (ف َ ط ا ئ ِ ر ُ)؛
- ف َ ط ا ئ ِ ر ُ ل َ ذ ِ ي ذ َ ة ٌ
| пирожок, булочка;
- вкусные булочки
|
ب َ ط ْ ن ٌ (ب ُ ط ُ و ن ٌ)
| живот
|
ا ل أ ف ع ا ل
|
د َ ع ا ي َ د ْ ع ُ و د َ ع ْ و َ ة ٌ
| приглашать
|
د َ ر َ ى ي َ د ْ ر ِ ي د ِ ر ا ي َ ة ً
| знать
|
ط َ ر َ د َ ي َ ط ْ ر ُ د ُ ط َ ر ْ د ً ا
| прогонять
|
ش َ ب ِ ع َ ي َ ش ْ ب َ ع ُ ش َ ب َ ع ً ا ؛
- ش َ ب ِ ع َ م ِ ن َ ا ل ْ ح َ ل ْ و َ ى
| вдоволь наесться;
- вдоволь наесться сладостей
|
خ َ ج ِ ل َ ي َ خ ْ ج َ ل ُ خ َ ج َ ل ا ً ؛
- خ َ ج ِ ل َ م ن ن َ ف ْ س ِ ه ِ
| стыдиться;
- ему стало стыдно за себя
|
م َ ل أ َ ي َ م ْ ل أ ُ م َ ل ْ ء ً ا ؛
- م َ ل أ َ ب َ ط ْ ن َ ه ُ م ِ ن ْ ا ل ْ ح َ ل ْ و َ ى
| наполнять;
-наполнить живот сладостями
|
خ ا ف َ ي َ خ ا ف ُ خ َ و ْ ف ً ا
| бояться
|
ش َ ر ّ َ ف َ ي ُ ش ّ ر ّ ِ ف ُ ت َ ش ْ ر ِ ي ف ً ا ؛
- ش َ ر ّ َ ف ْ ت ُ م ْ د ا ر ِ ي ؛
- أ ن ا س َ ع ِ ي د ٌ ب ِ ت َ ش ْ ر ِ ي ف ِ ك ُ م ْ د ا ر ِ ي
| оказывать честь;
- вы оказали честь моему дому;
- я счастлив, что вы оказали честь моему
дому
|
أ َ خ ْ ط َ أ َ ي ُ خ ْ ط ِ ئ ُ إ ِ خ ْ ط ا ء ً
| ошибаться
|
أ َ ع ْ ط َ ى ي ُ ع ْ ط ِ ي إ ِ ع ْ ط ا ء ً ؛
- أ َ ع ْ ط َ ى د َ ر ْ س ً ا ل ا ي َ ن ْ س ا ه ُ
| давать;
- он дал ему незабываемый урок
|
ت َ و َ ج ّ َ ه َ ي َ ت َ و َ ج ّ َ ه ُ ت َ و َ ج ّ ُ ه ً ا ؛
- ت َ و َ ج ّ َ ه َ ب ِ ا ل ش ّ ُ ك ْ ر ِ
| обращаться;
- обращаться с благодарностью
|
ت َ ض ا ي َ ق َ ي َ ت َ ض ا ي َ ق ُ ت َ ض ا ي ُ ق ً ا
| смущаться
|
ا ِ س ْ ت َ ق ْ ب َ ل َ ي َ س ْ ت َ ق ْ ب ِ ل ُ ا ِ س ْ ت ِ ق ْ ب ا ل ا ً ؛
- ا ِ س ْ ت َ ق ْ ب َ ل َ ا ل ض ّ ُ ي و ُ ف َ
| принимать;
- принимать гостей
|
ا ل أ ف ع ا ل ا ل م ع ر و ف ة
|
د َ خ َ ل َ ي َ د ْ خ ُ ل ُ د ُ خ ُ و ل ا ً
| входить
|
ذ َ ه َ ب َ ي َ ذ ْ ه َ ب ُ ذ َ ه ا ب ا ً
| идти, отправляться
|
ت َ ر َ ك َ ي َ ت ْ ر ُ ك ُ ت َ ر ْ ك ً ا
| оставлять
|
ق ا ل َ ي َ ق ُ و ل ُ ق َ و ْ ل ا ً
| сказать, говорить
|
ش َ ك َ ر َ ي َ ش ْ ك ُ ر ُ ش ُ ك ْ ر ً ا
| благодарить
|
ع َ ر َ ف َ ي َ ع ْ ر ِ ف ُ م َ ع ْ ر ِ ف َ ة ً
| знать
|
و َ ج َ د َ ي َ ج ِ د ُ و ُ ج ُ و د ا ً
| находить, обнаруживать
|
و َ ق َ ف َ ي َ ق ِ ف ُ و ُ ق ُ و ف ا ً
| останавливаться, стоять
|
ج ا ء َ ي َ ج ِ ي ء ُ م َ ج ِ ي ئ ً ا
| приходить
|
س َ م ِ ع َ ي َ س ْ م َ ع س َ م ْ ع ً ا
| слышать (что-л.)
|
ف َ ه ِ م َ ي َ ف ْ ه َ م ُ ف َ ه ْ م ً ا
| понимать
|
ق َ ب ِ ل َ ي َ ق ْ ب َ ل ُ ق ُ ب ُ و ل ا ً
| принимать
|
ن َ س ِ ي َ ي َ ن ْ س َ ى ن َ س ْ ي ا ً
| забывать
|
ر َ ح ّ َ ب َ ي ُ ر َ ح ّ ِ ب ُ ت َ ر ْ ح ِ ي ب ً ا
| приветствовать (кого-л.)
|
ف َ ك ّ َ ر َ ي ُ ف َ ك ّ ِ ر ُ ت َ ف ْ ك ِ ي ر ً ا
| думать
|
ت َ ن ا و َ ل َ ي َ ت َ ن ا و َ ل ُ ت َ ن ا و ُ ل ا ً
| принимать (пищу)
|
ت َ ن ا و َ ل َ ا ل ش ّ َ ا ي َ
| пить чай
|
ا ل أ س م ا ء
|
م َ و ْ ق ِ ع ٌ (م َ و ا ق ِ ع ُ)؛
- م َ و ْ ق ِ ع ٌ ج ُ غ ْ ر َ ا ف ِ ي ّ ٌ
| местоположение;
- географическое положение
|
ق ا ر ّ َ ة ٌ (ق ا ر ّ َ ا ت ٌ)
| континент
|
ش ِ م ا ل ٌ ؛
- ش ِ م ا ل ا ً ؛
- ش ِ م ا ل ُ ش َ ر ْ ق ٍ
| север;
- к северу, на севере;
- северо-восток
|
ج َ ن ُ و ب ٌ ؛
- ج َ ن ُ و ب ً ا
| юг;
- к югу, на юге
|
ش َ ر ْ ق ٌ ؛
- ش َ ر ْ ق ً ا
| восток;
- к востоку, на востоке
|
غ َ ر ْ ب ٌ ؛
- غ َ ر ْ ب ا ً
| запад;
- к западу, на западе
|
ج َ ز ِ ي ر َ ة ٌ (ج َ ز ا ئ ِ ر ُ ، ج ُ ز ُ ر ٌ)؛
- ش ِ ب ْ ه ُ ج َ ز ِ ي ر َ ة ٍ
| остров;
-полуостров
|
ب َ ح ْ ر ٌ (ب ِ ح ا ر ٌ)؛
-ا َ ل ْ ب َ ح ْ ر ُ ا ل أ َ ح ْ م َ ر ُ ؛
-ا َ ل ْ ب َ ح ْ ر ُ ا ل أ َ ب ْ ي َ ض ُ ا ل ْ م ُ ت ً و ً س ّ ِ ط ُ
| море;
- Красное море
- Средиземное море
|
خ َ ل ِ ي ج ٌ (خ ُ ل ُ ج ٌ)؛
- خ َ ل ِ ي ج ُ ا ل ْ ع َ ق َ ب َ ة ؛
- خ َ ل ِ ي ج ُ ا ل س ُ و َ ي ْ س ِ
| залив;
- залив Акаба;
- Суэцкий залив
|
ر ا ف ِ د ٌ (ر َ و ا ف ِ د ُ)؛
- ر ا ف ِ د ُ ا ل ن ّ َ ه ْ ر ِ
| приток;
- приток реки
|
ص َ ح ْ ر ا ء ُ (ص َ ح َ ا ر َ ى)
| пустыня
|
و ا د ٍ (و ِ د ْ ي ا ن ٌ ، أ َ و ْ د ِ ي َ ة ٌ)
| долина
|
ج َ ب َ ل ٌ (ج ِ ب ا ل ٌ)
| гора
|
س َ ه ْ ل ٌ (س ُ ه ُ و ل ٌ)
| равнина
|
ن َ ب ا ت ٌ (ن َ ب ا ت ا ت ٌ)؛
- ن َ ب ا ت ا ت ٌ د ا ئ ِ م َ ة ُ ا ل خ ُ ض ْ ر َ ة ِ
| растение;
- вечнозеленые растения
|
م َ ن ا خ ٌ ؛
- م َ ن ا خ ٌ م ُ ع ْ ت َ د ِ ل ٌ ؛
- ي َ م ِ ي ل ُ ا ل ْ م َ ن ا خ ُ ل ِ ل ْ ح َ ر ا ر َ ة ِ ص َ ي ْ ف ً ا ؛
- ي َ م ِ ي ل ُ ا ل ْ م َ ن ا خ ُ ل ِ ل ْ ب ُ ر ُ و د ً ة ِ ش ِ ت ا ء ً
| климат;
- умеренный климат;
- летом климат преимущественно жаркий
- зимой климат преимущественно холодный
|
ج َ ف ا ف ٌ
| засуха
|
م َ ط َ ر ٌ (أ َ م ْ ط ا ر ٌ)؛
- م ِ ي ا ه ُ ا ل أ َ م ْ ط ا ر ِ
| дождь;
- дождевая вода
|
م ِ ن ْ ط َ ق َ ة ٌ (م َ ن ا ط ِ ق ُ)
| район; регион
|
و ا ح َ ة ٌ (و ا ح ا ت ٌ)
| оазис
|
ا ل أ ف ع ا ل
|
ن َ م ا ي َ ن ْ م ُ و ن ُ م ُ و ّ ً ا
| расти
|
و َ ق َ ع َ ي َ ق َ ع ُ و ُ ق ُ و ع ا ً
| находиться, быть расположенным
|
ت َ م َ ي ّ َ ز َ ي َ ت َ م َ ي ّ َ ز ُ ت َ م َ ي ّ ُ ز ً ا
| отличаться
|
ت َ و َ ف ّ َ ر َ ي َ ت َ و َ ف ّ َ ر ُ ت َ و َ ف ّ ُ ر ً ا
| быть в наличии, иметься
|
ا ِ ع ْ ت َ ب َ ر َ ي َ ع ْ ت َ ب ِ ر ُ ا ِ ع ْ ت ِ ب ا ر ً ا
| считать, рассматривать
|
ا ِ ن ْ ت َ ش َ ر َ ي َ ن ْ ت َ ش ِ ر ُ ا ِ ن ْ ت ِ ش ا ر ً ا
| распространяться
|
ا ِ ت ّ َ ص َ ل َ (ب ـ) ي َ ت ّ َ ص ِ ل ُ ا ِ ت ّ ِ ص ا ل ا ً
| иметь связь (с чем-л.)
|
ا ل أ س م ا ء
|
|
م َ و ْ ل ِ د ٌ ؛
- م َ و ْ ل ِ د ُ ا ل ر ّ َ س ُ و ل ِ
| рождение (чаще к-л. святого);
- рождение Посланника
| |
|
و َ ف ا ة ٌ
| кончина, смерть
|
|
م َ و ْ ق ِ ف ٌ ؛
- م ُ و َ ا ج َ ه َ ة ُ ا ل ْ م َ و ْ ق ِ ف ِ ؛
- ح َ س َ م َ ا ل ْ م َ و ْ ق ِ ف َ
| положение;
- рассмотрение (сложившегося) положения
- уладить дело
| |
|
|
م َ و ْ ض ُ و ع ٌ (م َ و َ ا ض ِ ي ع ُ)؛
- ا َ ل ْ م َ و ْ ض ُ و ع ُ ا ل ْ خ َ ط ِ ي ر ُ ؛
- ق َ ض َ ى (ي َ ق ْ ض ِ ي ق َ ض ا ء ً) ا ل ْ م َ و ْ ض ُ و ع َ
| (рассматриваемый, изучаемый) вопрос;
- серьезный вопрос;
- решать вопрос
| |
|
|
م ُ ن ا ق َ ش َ ة ٌ (م ُ ن ا ق َ ش ا ت ٌ)؛
- د ا ر َ ت ْ م ُ ن ا ق َ ش ا ت ٌ
| обсуждение, дискуссия;
- велись споры
| |
|
ش أ ْ ن ٌ (ش ُ ؤ ُ و ن ٌ)
| дело
|
|
ح َ ق ّ ٌ م ُ ع ْ ت َ ر َ ف ٌ ب ِ ه ِ
| признанное право
|
|
خ َ ل ِ ي ف َ ة ٌ (خ ُ ل َ ف ا ء ُ)؛
- ا ِ خ ْ ت ي ا ر ُ ا ل ْ خ َ ل ِ ي ف َ ة ِ
- ا َ ل ْ خ ُ ل َ ف َ ا ء ُ ا ل ر ّ َ ا ش ِ د ُ و ن َ
| халиф;
- избрать халифа;
- праведные халифы
| |
|
|
خ ُ ط ْ ب َ ة ٌ (خ ُ ط َ ب ٌ)؛
- خ ُ ط ْ ب َ ة ٌ م ُ و ج َ ز َ ة ٌ ؛
- خ ُ ط ْ ب َ ة ٌ ج ا م ِ ع َ ة ٌ ؛
- خ َ ط َ ب َ (ي َ خ ْ ط ُ ب ُ) خ ُ ط ْ ب َ ة ً
| речь;
- краткая речь;
- содержательная речь;
- произнести речь
| |
ح ُ ج ّ َ ة ٌ (ح ُ ج َ ج ٌ)؛
- ا َ ل ْ ح ُ ج َ ج ُ ا ل ْ ق َ و ِ ي ّ َ ة ُ
| довод, аргумент;
- сильные доводы
|
|
ا ل أ ف ع ا ل
|
|
ر َ ض ِ ي َ ي َ ر ْ ض َ ى ر ِ ض ً ى
| быть довольным (чем-л.)
|
|
م َ ر ِ ض َ ي َ م ْ ر َ ض ُ م َ ر َ ض ً ا
| быть больным, заболеть
|
|
ع َ ب َ د َ ي َ ع ْ ب ُ د ُ ع ِ ب ا د َ ة ً
| поклоняться
|
|
ب َ ي ّ َ ن َ ي ُ ب ّ ي ّ ِ ن ُ ت َ ب ْ ي ِ ي ن ً ا
| показывать
|
|
ق َ و ّ َ م َ ي ُ ق َ و ّ ِ م ُ ت َ ق ْ و ِ ي م ً ا
| исправлять
|
|
ف ا ج أ َ ي ُ ف ا ج ِ ئ ُ م ُ ف ا ج أ َ ة ً
| ошеломлять
|
|
أ َ ب ْ د َ ى ي ُ ب ْ د ِ ي إ ب ْ د ا ء ً ؛
- أ َ ب ْ د َ ى ر َ غ ْ ب َ ة ً
| выражать;
- выражать желание
|
|
أ َ س ا ء َ ي ُ س ِ ي ء إ ِ س ا ء َ ة ً
| делать плохо
|
|
أ َ س ْ ل َ م َ ي ُ س ْ ل ِ م ُ إ ِ س ْ ل ا م ً ا
| принять ислам
|
|
أ َ ص ْ ب َ ح َ ي ُ ص ْ ب ِ ح ُ
| становиться
|
|
أ َ ط ا ع َ ي ُ ط ِ ي ع ُ إ ِ ط ا ع َ ة ً
| повиноваться
|
|
أ َ ع ا ن َ ي ُ ع ِ ي ن ُ إ ِ ع ا ن َ ة ً
| помогать
|
|
ا ل أ س م ا ء
|
ف ّ َ ن ٌ (ف ُ ن ُ و ن ٌ)؛
- ا َ ل أ َ د َ ب ُ ف َ ن ّ ٌ م ن ا ل ْ ف ُ ُ ن ُ و ن ِ ا ل ْ ج َ م ِ ي ل َ ة ِ
| искусство;
- литература – один из видов изящных
искусств
|
أ َ د َ ب ٌ (آ د ا ب ٌ)
| литература
|
ش ِ ع ْ ر ٌ
| поэзия
|
ن َ ث ْ ر ٌ ؛
- ا َ ل ن ّ َ ث ْ ر ُ ا ل ب َ ل ِ ي غ ُ
| проза;
- художественная проза
|
أ ُ ح ْ د ُ و ث َ ة ٌ (أ َ ح ا د ِ ي ث ُ)
| рассказ; хадисы
|
خ ُ ط ْ ب َ ة ٌ (خ ُ ط َ ب ٌ)
| религ. проповедь
|
أ َ د ٍ ي ب ٌ (أ ُ د َ ب ا ء ُ)
| литератор; писатель
|
ك ا ِ ت ب ٌ (ك ُ ت ّ َ ا ب ٌ)
| писатель
|
ن ا ق ِ د ٌ (ن ُ ق ّ َ ا د ٌ)
| критик
|
أ ُ س ْ ل ُ و ب ٌ (أ َ س ا ل ِ ي ب ُ)؛
- ا َ ل أ ُ س ْ ل ُ و ب ُ ا ل ْ ج َ م ِ ي ل ُ
| стиль;
- прекрасный стиль
|
ت َ ه ْ ذ ِ ي ب ٌ ؛
- ا َ ل ت ّ َ ه ْ ذ ِ ي ب ُ ا ل ْ ل ِ س ا ن ِ ي ُ ؛
- ا َ ل ت ّ َ ه ْ ذ ِ ي ب ُ ا ل ْ خ ُ ل ُ ق ي ّ ُ ؛
- ت َ ه ْ ذ ِ ي ب ُ ا ل أ َ خ ْ ل ا ق ِ
| воспитание; обучение;
- обучение красноречию;
- нравственное воспитание;
- воспитание нравов
|
ف َ ض ِ ي ل َ ة ٌ (ف َ ض ا ئ ِ ل ُ)؛
- ح ُ ب ّ ُ ا ل ْ ف َ ض ِ ي ل َ ة ِ ؛
| добродетель;
- стремление к добродетели
|
ع ا ط ِ ف َ ة ٌ (ع َ و ا ط ِ ف ُ)؛
- ت َ ج ِ ي ش ُ ا ل ْ ع َ و ا ط ِ ف ُ ف ي ن َ ف ْ س ِ ا ل أ َ د ِ ي ب ِ
| чувство;
- чувства бурлят в душе литератора
|
ن َ ف ْ س ٌ (ن ُ ف ُ و س ٌ)
| душа
|
ش َ ر ْ ط ٌ (ش ُ ر ُ و ط ٌ)
| условие
|
ق َ ر ْ ن ٌ (ق ُ ر ُ و ن ٌ)
| век
|
ع َ ص ْ ر ٌ (ع ُ ص ُ و ر ٌ)
| эпоха; век
|
ط َ و ْ ر ٌ (أ َ ط ْ و ا ر ٌ)؛
-أ َ ط ْ و ا ر ٌ م ُ ت َ ع َ د ّ ِ د َ ة ٌ
| стадия, фаза;
- разные стадии
|
أ َ ث َ ر ٌ ؛
- أ َ ث َ ر ٌ ف ي ت َ ه ْ ذ ِ ي ب ِ ا ل أ َ خ ْ ل ا ق ِ ؛
- أ َ ث َ ر ٌ ف ي ت َ ق ْ و ِ ي م ِ ا ل ْ ل ِ س ا ن ِ
| влияние;
- влияние на воспитание нравов;
- влияние на обучение правильной речи
|
ا ل أ ف ـ ع ـ ا ل
|
م َ ر ّ َ ي َ م ُ ر ّ ُ م ُ ر ُ و ر ً ا ؛
- م َ ر ّ َ ب ِ أ َ ط ْ و ا ر ٍ م ُ ت َ ع َ د ّ ِ د َ ة ٍ
| проходить, миновать;
- проходить разные стадии
|
ش َ م َ ل َ ي َ ش ْ م ُ ل ُ ش َ م ْ ل ا ً ، ش ُ م ُ و ل ا ً
| включать в себя, содержать
|
أ َ د ّ َ ب ّ ي ُ ؤ ّ د ّ ِ ب ُ ت َ أ ْ د ِ ي ب ا ً ؛
- أ َ د ّ َ ب َ أ َ و ْ ل ا د َ ا ل خ ل ف ا ء
| воспитывать;
- воспитывать детей халифов
|
أ َ ث ا ر َ ي ُ ث ِ ي ر ُ إ ِ ث ا ر َ ة ً ؛
- أ َ ث ا ر َ ا ل ْ ع َ و ا ط ِ ف َ
| возбуждать;
- возбуждать чувства
|
أ َ ط ْ ل َ ق َ ع ل ى ي ُ ط ْ ل ِ ق ُ إ ِ ط ْ ل ا ق ا ً
| давать имя. называть
|
ا ِ ت ّ َ س َ ع َ ي َ ت ّ َ س ِ ع ُ ا ِ ت ّ ِ س ا ع ً ا ؛
- ا ِ ت ّ َ س َ ع َ ت ِ ا ل ْ ع ُ ل ُ و م ُ و َ ا ل ْ م َ ع ْ ر ِ ف َ ة ُ
| расширяться;
- расширилась область науки и знаний
|
أ َ ل ّ َ ف َ ي ُ ؤ َ ل ّ ِ ف ُ ت َ أ ْ ل ِ ي ف ا ً ؛
- أ َ ل ّ َ ف َ ك ُ ت ُ ب ً ا
| сочинять;
-писать книги
|
ص َ و ّ َ ر َ ي ُ ص َ و ّ ِ ر ُ ت َ ص ْ و ِ ي ر ا ً ؛
- ص َ و ّ َ ر َ ا ل ْ ح َ ي ا ة َ و أ َ ح ْ د ا ث َ ه ا
| изображать;
- изображать жизнь и ее события;
|
ط ا ل َ ع َ ي ُ ط ا ل ِ ع ُ م ُ ط ا ل َ ع َ ة ً
| читать;
|
ا ِ س ْ ت َ ق َ ر ّ َ ي َ س ْ ت َ ق ِ ر ّ ُ ا ِ س ْ ت ِ ق ْ ر ا ر ً ا ؛
- ا ِ س ْ ت َ ق َ ر ّ َ م َ د ْ ل ُ و ل ُ ا ل ْ ك َ ل ِ م َ ة ِ
| утверждаться;
- значение слова утвердилось
|
ا ِ س ْ ت َ ع ْ م َ ل َ ي َ س ْ ت َ ع ْ م ِ ل ُ ا ِ س ْ ت ِ ع ْ م ا ل ا ً ؛
- ا ِ س ْ ت َ ع ْ م َ ل َ ا ل ك ل م ة ب م ع ن ى...
| употреблять;
- употреблять это слово в значении …
|
ا ل أ س م ا ء
|
م ُ س ْ ت َ م ِ ع ٌ (م ُ س ْ ت َ م ِ ع ُ و ن َ)؛
- ا َ ل ْ م ُ س ْ ت َ م ِ ع ُ ا ل ْ ك َ ر ِ ي م ُ
| слушатель;
- уважаемый радиослушатель
|
م ُ ذ ِ ي ع ٌ (م ُ ذ ِ ي ع ُ و ن َ)؛
| диктор
|
ب َ ر ْ ن ا م َ ج ٌ (ب َ ر ا م ِ ج ُ)؛
- ب َ ر ْ ن ا م َ ج ُ ا ل ْ م َ ر ْ أ َ ة ِ
| программа;
- программа для женщин
|
ع َ ر ِ ي س ٌ (ع ُ ر ُ س ٌ)
| жених
|
ع َ ر ُ و س ٌ (ع َ ر ا ئ ِ س ُ)
| невеста
|
ز َ و ا ج ٌ ؛
- ل ا ب ُ د ّ َ ل ه م ن ا ل ز و ا ج ب ه ا ؛
- ت َ م ّ َ ا ل ز ّ َ و ا ج ُ
| брак, бракосочетание;
- ему необходимо жениться на ней;
- состоялось бракосочетание
|
ز َ و ْ ج ٌ (أ َ ز و َ ا ج ٌ)؛
- ز َ و ْ ج ا ن ِ
| муж;
- супруги
|
أ َ ه ْ ل ٌ (أ َ ه ا ل ٍ)
| родственники
|
م َ ط ْ ب َ خ ٌ (م َ ط ا ب ِ خ ُ)
| кухня
|
ل َ ح ْ م ٌ (ل ُ ح ُ و م ٌ)
| мясо
|
ب َ ص َ ل ٌ
| собир. лук
|
ب َ ط ا ط ِ س ٌ
| собир. картофель
|
ب َ ي ْ ض ٌ (ب ُ ي ُ و ض ٌ)؛
- ب َ ي ْ ض ٌ م َ ق ْ ل ِ ي ّ ٌ ؛
- ع َ م ِ ل َ ب َ ي ْ ض ً ا م َ ق ْ ل ِ ي ّ ً ا
| собир. яйца;
- яичница;
- сделать (приготовить) яичницу
|
ي َ و ْ م ٌ (أ َ ي َ ا م ٌ)؛
- ذ ل ك ا ل ْ ي َ و ْ م ُ ؛
- م َ ر ّ َ ت ِ ا ل أ َ ي ّ َ ا م ُ
| день;
- в тот день;
- прошли дни
|
خ َ ي ْ ب َ ة ٌ ؛
- ش ع ر ب ا ل خ ي ب ة ؛
- أ َ خ ْ ف َ ى ش ُ ع ُ و ر َ ه ُ ب ِ ا ل ْ خ َ ي ْ ب َ ة ِ
| разочарование;
- почувствовать разочарование;
- скрывать чувство разочарования
|
م َ و ْ ع ِ د ٌ (م َ و ا ع ِ د ُ)؛
- م َ و ْ ع ِ د ٌ ه ا م ّ ٌ
| свидание, условленная встреча;
- важное свидание
|
ا ل أ ف ـ ع ـ ا ل
|
ب َ ك َ ى ي َ ب ْ ك ِ ي ب ُ ك ا ء ٌ
| плакать
|
ص َ ب َ ر َ ي َ ص ْ ب ِ ر ُ ص َ ب ْ ر ً ا
| терпеть
|
خ َ ل َ ط َ ي َ خ ْ ل ِ ط ُ خ َ ل ْ ط ا ً
- خ َ ل َ ط َ ب ي ن ا ل ْ ق َ ل ْ ب ِ و ا ل ْ م َ ع ِ د َ ة ِ
| смешивать;
- путать сердце с желудком
|
م َ ل َ ك َ ي َ م ْ ل ِ ك ُ م َ ل ْ ك ا ً ؛
- م َ ل َ ك َ ق َ ل ْ ب َ ه ُ
| овладевать;
- овладевать чьим-либо сердцем
|
و َ ص َ ف َ ي َ ص ِ ف ُ و َ ص ْ ف ً ا
| описывать
|
ق ل َ ى ي َ ق ْ ل ِ ي ق َ ل ْ ي ً ا
| жарить (на масле)
|
ط َ ب َ خ َ ي َ ط ْ ب َ خ ُ ط َ ب ْ خ ً ا ؛
- ط َ ب َ خ َ ا ل أ َ ك ْ ل ا ت ِ ا ل ل ّ َ ذ ِ ي ذ َ ة َ
| варить, готовить (пищу);
- приготовить вкусную еду
|
خ ا ف َ ي َ خ ا ف ُ خ َ و ْ ف ا ً
| бояться
|
أ خ ر ي ُ ؤ َ خ ّ ِ ر ُ ت أ ْ خ ِ ي ر ً ا
| откладывать
|
غ َ ط ّ َ ى ي ُ غ ّ ط ّ ِ ي ت َ غ ْ ط ِ ي ة ٌ
| покрывать (чем-л.)
|
أ ذ ا ع َ ي ُ ذ ِ ي ع ُ إ ِ ذ ا ع َ ة ٌ
- ا ل إ ِ ذ ا ع َ ة ُ ف ي ا ل ر ّ َ ا د ِ ي و
- أ َ ذ ا ع َ ع ل ى ا ل ْ م ُ س ْ ت َ م َ ع ِ ي ن َ
| передавать по радио;
- передача по радио, радиовещание;
- передавать радиослушателям
|
ا ِ س ْ ت َ م َ ع َ ي َ س ْ ت م ِ ع ُ ا ِ س ْ ت ِ م ا ع ً ا
- ا ِ س ْ ت َ م َ ع َ ا ل ى ا ل ر ّ ا ِ د ي و
| слушать;
- слушать радио
|
ا ل أ س م ا ء
|
د َ و ْ ل َ ة ٌ)د ُ و َ ل ٌ)؛
- د ُ و َ ل ٌ أ َ ج ْ ن َ ب ِ ي ّ َ ة ٌ
| государство;
- иностранное государство
|
ن َ ص ْ ر ا ن ِ ي ٌ (ن َ ص ا ر َ ى)
| христианин
|
م َ و ْ ر ِ د ٌ (م َ و ا ر ِ د ُ)؛
- ا َ ل ْ م َ و ا ر ِ د ُ ا ل ا ِ ق ْ ت ِ ص ا د ِ ي ّ َ ة ُ
| ресурсы;
- экономические ресурсы
|
ص ِ ن ا ع َ ة ٌ (ص ِ ن ا ع ا ت ٌ)؛
- ص ِ ن ا ع َ ة ُ ا ل س ّ ُ ك ّ َ ر ِ ؛
- ص ِ ن ا ع َ ة ُ ا ل ْ م َ ن ْ س ُ و ج ا ت ِ ا ل ْ ق ُ ط ْ ن ِ ي ّ َ ة ِ ؛
- ص ِ ن ا ع َ ة ُ ا ل أ َ س ْ ل ِ ح َ ة ِ ا ل ْ ح َ ر ْ ب ِ ي ّ َ ة ِ ؛
- ص ِ ن ا ع َ ة ُ ا ل ْ غ ِ ذ ا ئ ِ ي ّ َ ة ِ
| промышленность; производство;
- сахарная промышленность;
- производство хлопчатобумажных тканей;
- производство вооружений;
- отрасли пищевой промышленности
|
ت ِ ج ا ر َ ة ٌ ؛
- ا َ ل ت ّ ِ ج ا ر َ ة ُ ا ل د ّ َ و ْ ل ِ ي ّ َ ة ُ
| торговля;
- международная торговля
|
ا ِ س ْ ت ِ ي ر ا د ٌ ؛
- ا ِ س ْ ت ِ ي ر ا د ُ ا ل ل ّ ُ ح ُ و م ِ ا ل ْ م ُ ث َ ل ّ َ ج َ ة ِ م ِ ن َ ا ل ْ خ ا ر ِ ج ِ
| импорт, ввоз;
- импорт замороженного мяса из-за рубежа
|
ا ِ س ْ ت ِ ه ل ا ك ٌ ؛
ا َ ل ا ِ س ْ ت ِ ه ْ ل ا ك ُ ا ل ْ م َ ح َ ل ّ ِ ي ّ ِ
| потребление;
- местное (внутреннее) потребление
|
ق ُ ط ْ ن ٌ (أ َ ق ْ ط ا ن ٌ)
| хлопок
|
ث َ ر ْ و َ ة ٌ (ث َ ر َ و ا ت ٌ)؛
- ث َ ر ْ و َ ة ٌ م َ ع ْ د َ ن ِ ي ّ َ ة ٌ م ُ ه ِ م ّ َ ة ٌ: م ن ه ا ا ل ن ّ َ ف ْ ط ُ و َ ا ل ْ ح َ د ِ ي د ُ و َ ا ل ْ ف َ ح ْ م ُ
| богатство;
-значительные минеральные богатства: нефть, железо, уголь
|
م ا د ّ َ ة ٌ (م َ و ا د ّ ُ)؛
- م َ و ا د ّ خ ا م ٌ
| материя, вещество;
- сырье
|
ي َ د ٌ (أ َ ي ْ د ٍ)؛
- أ َ ي ْ د ٍ ع ا م ِ ل َ ة ٌ
| рука;
- рабочие руки
|
ر َ أ س ُ ا ل ْ م ا ل ِ (ر ُ ؤ ُ و س ُ ا ل أ َ م ْ و ا ل ِ)
| капитал
|
ا ل د ّ َ خ ْ ل ُ ا ل ْ ق َ و ْ م ِ ي ّ ُ
| национальный доход
|
م ُ و َ ا ص َ ل ا ت ٌ ؛
- ش َ ب َ ك َ ة ٌ ؛
- ش َ ب َ ك َ ة ٌ م ن ا ل ط ّ ُ ر ُ ق ِ ا ل ْ ب َ ر ّ ِ ي ّ َ ة ِ و ا ل س ّ ِ ك َ ك ِ ا ل ْ ح َ د ِ ي د ِ ي ّ َ ة ِ
| транспорт;
- сеть;
- сеть сухопутных и железных дорог
|
م ِ ي ن ا ء ٌ (م َ و ا ن ِ ئ ُ)
| порт
|
ا ل أ ف ع ا ل
|
ق ا م َ ي َ ق ُ و م ُ ق ِ ي ا م ً ا ؛
- ي َ ق ُ و م ُ ب ِ ت َ ر ْ ب ِ ي َ ة ِ ا ل ْ ب َ ق َ ر ِ و َ ا ل إ ب ِ ل ِ ِ و َ ا ل أ َ غ ْ ن ا م ِ و َ ا ل م ا ع ِ ز ِ ؛
- ت َ ق ُ و م ُ ق َ ن ا ة ُ ا ل س و ي س ِ ب ِ د َ و ْ ر ٍ ك َ ب ِ ي ر ٍ
| делать; исполнять;
- он разводит коров, верблюдов, лошадей,
овец и коз;
- Суэцкий канал играет большую роль
|
ك َ ف َ ى ي َ ك ْ ف ِ ي ك ِ ف ا ي َ ة ً
- ل ا ي َ ك ْ ف ِ ي ا ل إ ِ ن ْ ت ا ج ُ ح ا ج َ ة َ ا ل ا ِ س ْ ت ِ ه ل ا ك ِ ا ل ْ م َ ح َ ل ّ ِ ي ّ ِ
| быть достаточным, хватать;
- производство не обеспечивает потреб-
ностей внутреннего потребления
|
د ا ن َ ي َ د ِ ي ن ُ د ِ ي ا ن َ ة ً ؛
- د ا ن َ ب ِ ا ل إ ِ س ْ ل ا م ِ ؛
- د ا ن َ ب ِ ا ل ن ّ َ ص ْ ر ا ِ ن ي ّ َ ة ِ ؛
| исповедовать какую-л. религию;
- исповедовать ислам;
- исповедовать христианство
|
أ َ ق ا م َ ي ُ ق ِ ي م ُ إ ِ ق ا م َ ة ً ؛
- ي ُ ق ِ ي م ُ ب ِ ا ل ر ّ ِ ي ف ِ ؛
- أ َ ق ا م ت ْ م ِ ص ْ ر ُ ع ِ د ّ َ ة َ س ُ د ُ و د ٍ ك َ ا ل س ّ َ د ّ ِ ا ل ْ ع ا ل ِ ي ّ ِ
| 1. жить, проживать; 2. воздвигать, строить;
- он проживает в деревне
-Египет построил несколько плотин, в том числе Высотную (Асуанскую) плотину
|
ت َ ر َ ك ّ َ ز َ ي َ ت َ ر َ ك ّ َ ز ُ ت َ ر َ ك ّ ُ ز ً ا
| концентрироваться, сосредотачиваться
|
ا ِ ع ْ ت َ م َ د َ ع ل ى ي َ ع ْ ت َ م ِ د ُ ا ِ ع ْ ت ِ م ا د ً ا ؛
- ت َ ع ْ ت َ م ِ د ُ م ِ ص ْ ر ع ل ى ا ل ز ّ َ ر ا ع َ ة ِ
| опираться на;
- Египет опирается на сельское хозяйство
|
ا ِ م ْ ت ا ز َ ي َ م ْ ت ا ز ُ ا ِ م ْ ت ِ ي َ ا ز ٌ
| отличаться (чем-л.)
|
ا ِ س ْ ت َ غ َ ل ّ َ ي َ س ْ ت َ غ ِ ل ّ ُ ا ِ س ْ ت ِ غ ْ ل ا ل ٌ ؛
- ا ُ س ْ ت ُ غ ِ ل ّ َ ا ل ن ي ل ُ ف ي ن ق ل ا ل س ّ ِ ل َ ع ِ ؛
ا ِ س ْ ت َ ف ا د َ م ن ي َ س ْ ت َ ف ِ ي د ُ ا ِ س ْ ت ِ ف ا د َ ة ً ؛
- ا ل ا ِ س ْ ت ِ ف ا د َ ة ُ م ن م ا ء ِ ا ل ن ّ ِ ي ل ِ
| использовать;
- использовать Нил для транспортировки
товаров;
- использовать (что-л.);
- использование вод Нила
|
ا ِ ش ْ ت َ ه َ ر َ ي َ ش ْ ت َ ه ِ ر ُ ا ِ ش ْ ت ِ ه ا ر ً ا ؛
- ت َ ش ْ ت َ ه ِ ر ُ ب ِ ت َ ك ْ ر ِ ي ر ِ ا ل ن ّ َ ف ْ ط ِ
| славиться (чем-л.);
- она славится нефтеочистительными
предприятиями
|