То он оборачивается вспять. Он теряет как этот мир, так и Последнюю жизнь.

Это и есть очевидный убыток! (22: 11)

Именно так говорили лицемеры, которые приняли Ислам лишь внешне,

но в душе они ненавидели его. Поэтому, когда их постигает беда, они приписывают

её к их следованию за пророком (да благословит его Аллах и приветствует).

﴿ ق ُ ل ْ ك ُ ل ّ ٌ م ّ ِ ن ْ ع ِ ن د ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ﴾ Скажи: " Все - от Аллаха" – т.е. всё это по предопределению и решению Аллаха, которое неизбежно для грешника и праведника, для мусульманина или неверного.

Затем Аллах опроверг слова этих людей, сказанные по причине сомнений и колебаний, недостатка понимания и знания, а также глубокого невежества и несправедливости:

(ف َ م َ ا ل ِ ه َ ـ ؤ ُ ل ا ء ِ ا ل ْ ق َ و ْ م ِ ل ا َ ي َ ك َ ا د ُ و ن َ ي َ ف ْ ق َ ه ُ و ن َ ح َ د ِ ي ث ا ً) Почему же эти люди никак не могут понять рассказа?

Затем Аллах обращается к посланнику, подразумевая в обращении любого человека:

﴿ م ّ َ آ أ َ ص َ ا ب َ ك َ م ِ ن ْ ح َ س َ ن َ ة ٍ ف َ م ِ ن َ ا ل ل ّ َ ه ِ ﴾ Что постигло тебя из хорошего,

то - от Аллаха – по Его милости, кротости и щедрости.

А что постигло из дурного, то - от самого себя

– по твоей причине и по причине твоих деяний.

Как сказал Всевышний Аллах: ﴿ و َ م َ آ أ َ ص َ ـ ا ب َ ك ُ م ْ م ّ ِ ن م ّ ُ ص ِ ي ب َ ة ٍ ف َ ب ِ م َ ا ك َ س َ ب َ ت ْ أ َ ي ْ د ِ ي ك ُ م ْ و َ ي َ ع ْ ف ُ و ا ْ ع َ ن ك َ ث ِ ي ر ٍ ﴾

А что постигает вас из несчастия - за то, что навлекли ваши руки,

и прощает Он многое. (42: 30)

Катада сказал по поводу слова Аллаха: ﴿ ف َ م ِ ن ن ّ َ ف ْ س ِ ك َ ﴾

То - от самого себя – наказание тебе за твои грехи, о, сын Адама.

Аллах сказал: ﴿ و َ أ َ ر ْ س َ ل ْ ن َ ـ ا ك َ ل ِ ل ن ّ َ ا س ِ ر َ س ُ و ل ا ً ﴾ Мы послали тебя к людям посланником

– ты лишь доводишь до них законы Аллаха, доводишь до них то,

что Он любит и доволен этим, а также то, что Он ненавидит и отвергает.

﴿ و َ ك َ ف َ ى ب ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ش َ ه ِ ي د ا ً ﴾ И довольно Аллаха как свидетеля – т.е.

на то, что Он послал тебя. Он также свидетель того, что между Ним и тобой. Он знает о том, как ты им доносишь истину, и как они её отвергают из-за неверия и упрямства.

Аллах сказал далее:

﴿ م ّ َ ن ْ ي ُ ط ِ ع ِ ا ل ر ّ َ س ُ و ل َ ف َ ق َ د ْ أ َ ط َ ا ع َ ا ل ل ّ َ ه َ و َ م َ ن ت َ و َ ل ّ َ ى ف َ م َ آ أ َ ر ْ س َ ل ْ ن َ ـ ك َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ح َ ف ِ ي ظ ا ً ﴾

Кто повинуется посланнику, тот повинуется Аллаху.

А кто отвернулся... то Мы не посылали тебя хранителем над ними.

و َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ ط َ ا ع َ ة ٌ ف َ إ ِ ذ َ ا ب َ ر َ ز ُ و ا ْ م ِ ن ْ ع ِ ن د ِ ك َ ب َ ي ّ َ ت َ ط َ آ ئ ِ ف َ ة ٌ م ّ ِ ن ْ ه ُ م ْ غ َ ي ْ ر َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ت َ ق ُ و ل ُ و َ ا ل ل ّ َ ه ُ ي َ ك ْ ت ُ ب ُ م َ ا ي ُ ب َ ي ّ ِ ت ُ و ن َ

ف َ أ َ ع ْ ر ِ ض ْ ع َ ن ْ ه ُ م ْ و َ ت َ و َ ك ّ َ ل ْ ع َ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ و َ ك َ ف َ ى ب ِ ا ل ل ّ َ ه ِ و َ ك ِ ي ل ا ً

(81) Они говорят: " Повиновение! " А когда выйдут от тебя,

то группа из них замышляет ночью не то, что они говорят, и Аллах записывает то,

Что они замышляют ночью. отвернись же от них и положись на Аллаха!

И довольно поручителем Аллаха!

Аллах сообщает о Своём рабе и посланнике Мухаммаде, да благословит его Аллах

и приветствует, а также о том, что тот, кто повинуется ему – повинуется Аллаху, а тот,

кто ослушался его – ослушался Аллаха. Ведь он не говорит от себя, всё это лишь откровение.

Ибн Абу Хатим передаёт от Абу Хурайры,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«م َ ن ْ أ َ ط َ ا ع َ ن ِ ي ف َ ق َ د ْ أ َ ط َ ا ع َ ا ل ل ه َ ، و َ م َ ن ْ ع َ ص َ ا ن ِ ي ف َ ق َ د ْ ع َ ص َ ى ا ل ل ه َ ، و َ م َ ن ْ أ َ ط َ ا ع َ ا ل ْ أ َ م ِ ي ر َ ف َ ق َ د ْ أ َ ط َ ا ع َ ن ِ ي ، و َ م َ ن ْ ع َ ص َ ى ا ل ْ أ َ م ِ ي ر َ ف َ ق َ د ْ ع َ ص َ ا ن ِ ي»

«Кто повинуется мне, тот повинуется Аллаху, кто ослушался меня,

тот ослушался Аллаха. Кто повиновался командиру, тот повинуется мне,

кто ослушался его – ослушался меня». (Хадис приводится в двух Сахихах.)