А когда они приходят к тебе, препираются

– спорят с тобой и препираются при помощи лжи против истины.

﴿ ي َ ق ُ و ل ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ف َ ر ُ و ا ْ إ ِ ن ْ ه َ ـ ذ َ آ إ ِ ل ا ّ َ أ َ س َ ـ ط ِ ي ر ُ ا ل ا ّ ٌ و ّ َ ل ِ ي ن َ ﴾

То говорят те, которые не веровали: " Это - только сказки первых! "

– то, с чем ты пришёл, было взято из древних книг и передано от древних.

Слово Аллаха: ﴿ و َ ه ُ م ْ ي َ ن ْ ه َ و ْ ن َ ع َ ن ْ ه ُ و َ ي َ ن ْ أ َ و ْ ن َ ع َ ن ْ ه ُ ﴾

Они и удерживают от него и удаляются от него

– они препятствуют людям последовать истине, уверовать в посланника

и предаться Корану. ﴿ و َ ي َ ن ْ أ َ و ْ ن َ ع َ ن ْ ه ُ ﴾ И удаляются от него

Таким образом, они совершают сразу два мерзких поступка

– они не извлекают пользы сами, и не призывают никого, извлечь пользу из него.

Али ибн Абу Тальха сообщает, что ибн Аббас сказал по поводу слова:

﴿ و َ ه ُ م ْ ي َ ن ْ ه َ و ْ ن َ ع َ ن ْ ه ُ ﴾ Они удерживают от него – Они запрещают людям

уверовать в Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует).

Мухаммад ибн аль-Ханафия сказал: «Неверующие курайшиты

сами не приходили к Мухаммаду и запрещали приходить к нему другим».

Также считали: Катада, Муджахид, ад-Даххак и другие знатоки.

Но губят они только самих себя и не ощущают

– они губят самих себя только этими действиями,

кара за которые падёт только на них, хотя они этого и не чувствуют.

…………………………………………………………..

Аллах Всевышний сказал далее:

و َ ل َ و ْ ت َ ر َ ى إ ِ ذ ْ و ُ ق ِ ف ُ و ا ْ ع َ ل َ ى ا ل ن ّ َ ا ر ِ ف َ ق َ ا ل ُ و ا ْ ي ل َ ي ْ ت َ ن َ ا ن ُ ر َ د ّ ُ و َ ل ا َ ن ُ ك َ ذ ّ ِ ب َ ب ِ ـ َ ا ي َ ـ ت ِ ر َ ب ّ ِ ن َ ا و َ ن َ ك ُ و ن َ م ِ ن َ ا ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن ِ ي ن َ -

(27) Если бы ты видел, как они будут поставлены перед огнем и скажут:

" О если бы Мы были возвращены, Мы не считали бы ложью знамения Господа нашего и были бы в числе верующих! "

ب َ ل ْ ب َ د َ ا ل َ ه ُ م ْ م ّ َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ي ُ خ ْ ف ُ و ن َ م ِ ن ق َ ب ْ ل ُ و َ ل َ و ْ ر ُ د ّ ُ و ا ْ ل َ ع َ ـ د ُ و ا ْ ل ِ م َ ا ن ُ ه ُ و ا ْ ع َ ن ْ ه ُ و َ إ ِ ن ّ َ ه ُ م ْ ل َ ك َ ـ ذ ِ ب ُ و ن َ

Да, обнаружилось пред ними то, что они скрывали раньше, если бы они были возвращены, то вернулись бы к тому, от чего их удерживали! Ведь они - лжецы.

و َ ق َ ا ل ُ و ا ْ إ ِ ن ْ ه ِ ى َ إ ِ ل ا ّ َ ح َ ي َ ا ت ُ ن َ ا ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا و َ م َ ا ن َ ح ْ ن ُ ب ِ م َ ب ْ ع ُ و ث ِ ي ن َ

(29). И говорят они:

Quot; Это - только наша ближайшая жизнь, и мы не будем воскрешены".

و َ ل َ و ْ ت َ ر َ ى إ ِ ذ ْ و ُ ق ِ ف ُ و ا ْ ع َ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ه ِ م ْ ق َ ا ل َ أ َ ل َ ي ْ س َ ه َ ـ ذ َ ا ب ِ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ ق َ ا ل ُ و ا ْ ب َ ل َ ى و َ ر َ ب ّ ِ ن َ ا ق َ ا ل َ ف َ ذ ُ و ق ُ و ا ْ ا ل ع َ ذ َ ا ب َ ب ِ م َ ا ك ُ ن ت ُ م ْ ت َ ك ْ ف ُ ر ُ و ن َ

Если бы ты видел, как они будут представлены пред их Господом!

Он скажет: " Разве это - не истина? " Они скажут: " Да, клянемся Господом нашим! " Он скажет: " Вкусите же наказание за то, что вы были неверующими! "

Всевышний Аллах упоминает состояние неверных,

когда их поставят в Судный День перед адом, и они увидят то, что в нём – цепи,

оковы и т.п. когда они увидят эти ужасы своими глазами, тогда они скажут:

﴿ ي ل َ ي ْ ت َ ن َ ا ن ُ ر َ د ّ ُ و َ ل ا َ ن ُ ك َ ذ ّ ِ ب َ ب ِ ـ َ ا ي َ ـ ت ِ ر َ ب ّ ِ ن َ ا و َ ن َ ك ُ و ن َ م ِ ن َ ا ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن ِ ي ن َ ﴾ " О если бы Мы были возвращены,

Мы не считали бы ложью знамения Господа нашего и были бы в числе верующих! " – они желают вернуться к жизни, чтобы совершать благие дела,

не считать ложью знамения их Господа и были бы верующими.

Всевышний Аллах сказал: ﴿ ب َ ل ْ ب َ د َ ا ل َ ه ُ م ْ م ّ َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ي ُ خ ْ ف ُ و ن َ م ِ ن ق َ ب ْ ل ُ ﴾

Да, обнаружилось пред ними то, что они скрывали раньше

– тогда выявилось то, что они скрывали в своих душах – неверие,

обвинение во лжи, упрямство. Даже если они скрывали и отрицали это

при жизни или в жизни вечной, как об этом говорилось немного раньше:

﴿ ث ُ م ّ َ ل َ م ْ ت َ ك ُ ن ْ ف ِ ت ْ ن َ ت ُ ه ُ م ْ إ ِ ل ا ّ َ أ َ ن ق َ ا ل ُ و ا ْ و َ ا ل ل ّ َ ه ِ ر َ ب ّ ِ ن َ ا م َ ا ك ُ ن ّ َ ا م ُ ش ْ ر ِ ك ِ ي ن َ - ا ن ظ ُ ر ْ ك َ ي ْ ف َ ك َ ذ َ ب ُ و ا ْ ع َ ل َ ى أ َ ن ف ُ س ِ ه ِ م ْ و َ ض َ ل ّ َ ع َ ن ْ ه ُ م ْ م ّ َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ف ْ ت َ ر ُ و ن َ ﴾

Потом не будет у них другой смуты, кроме как они скажут:

" Клянемся Аллахом, Господом нашим, мы не были многобожниками! "