И мертвых воскресит Аллах, потом к Нему они будут возвращены

– здесь подразумеваются неверные, ибо у них мертвые сердца.

Аллах здесь уподобил их с настоящими мертвецами.

Он сказал: ﴿ و َ ا ل ْ م َ و ْ ت َ ى ي َ ب ْ ع َ ث ُ ه ُ م ُ ا ل ل ّ َ ه ُ ث ُ م ّ َ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ ي ُ ر ْ ج َ ع ُ و ن َ ﴾

И мертвых воскресит Аллах, потом к Нему они будут возвращены

– это, по сути, издёвка над ними и выражение пренебрежения к ним.

…………………………………………………………………………

Аллах сказал далее:

و َ ق َ ا ل ُ و ا ْ ل َ و ْ ل ا َ ن ُ ز ّ ِ ل َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ء َ ا ي َ ة ٌ م ّ ِ ن ر ّ َ ب ّ ِ ه ِ ق ُ ل ْ إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ق َ ا د ِ ر ٌ ع َ ل َ ى أ َ ن ي ُ ن َ ز ّ ِ ل ٍ ء ا ي َ ة ً و َ ل َ ـ ك ِ ن ّ َ أ َ ك ْ ث َ ر َ ه ُ م ْ ل ا َ ي َ ع ْ ل َ م ُ و ن َ -

(37) И говорят они: " Если бы было ниспослано ему знамение от его Господа! " Скажи: " Аллах мощен низвести знамение, но большая часть их не знает! "

- و َ م َ ا م ِ ن د َ آ ب ّ َ ة ٍ ف ِ ى ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ و َ ل ا َ ط َ ا ئ ِ ر ٍ ي َ ط ِ ي ر ُ ب ِ ج َ ن َ ا ح َ ي ْ ه ِ إ ِ ل ا ّ َ أ ُ م َ م ٌ أ َ م ْ ث َ ـ ل ُ ك ُ م ْ م ّ َ ا ف َ ر ّ َ ط ْ ن َ ا ف ِ ى ا ل ك ِ ت َ ـ ب ِ م ِ ن ش َ ى ْ ء ٍ ث ُ م ّ َ إ ِ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ه ِ م ْ

(38) Нет животного на земле и птицы, летающей на крыльях,

Которые не были бы общинами, подобными вам.

Мы не упустили в книге ничего, потом к их Господу они будут собраны.

و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ذ ّ َ ب ُ و ا ْ ب ِ ـ ْ ا ي َ ـ ت ِ ن َ ا ص ُ م ّ ٌ و َ ب ُ ك ْ م ٌ ف ِ ى ا ل ظ ّ ُ ل ُ م َ ـ ت ِ م َ ن ي َ ش َ إ ِ ا ل ل ّ َ ه ُ ي ُ ض ْ ل ِ ل ْ ه ُ و َ م َ ن ي َ ش َ أ ْ ي َ ج ْ ع َ ل ْ ه ُ ع َ ل َ ى ص ِ ر َ ط ٍ م ّ ُ س ْ ت َ ق ِ ي م ٍ

А те, которые считали ложью Наши знамения, - глухи, немы, во мраке.

Кого желает Аллах, того сбивает с пути, а кого желает,

Того помещает на прямой дороге.

Всевышний Аллах сообщает, что многобожники не раз говорили:

«если бы ему было ниспослано знамение или чудо по нашему желанию».

Также как они говорили: ﴿ ل َ ن ن ّ ُ ؤ ْ م ِ ن َ ل َ ك َ ح َ ت ّ َ ى ت َ ف ْ ج ُ ر َ ل َ ن َ ا م ِ ن َ ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ ي َ ن ْ ب ُ و ع ً ا ﴾

Не поверим мы тебе, пока ты не изведешь нам из земли источника.

(17: 90 и следующие несколько аятов)

﴿ ق ُ ل ْ إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ق َ ا د ِ ر ٌ ع َ ل َ ى أ َ ن ي ُ ن َ ز ّ ِ ل ٍ ء ا ي َ ة ً و َ ل َ ـ ك ِ ن ّ َ أ َ ك ْ ث َ ر َ ه ُ م ْ ل ا َ ي َ ع ْ ل َ م ُ و ن َ ﴾

Скажи: " Аллах мощен низвести знамение, но большая часть их не знает! "

– Он в состоянии послать знамение, но Его мудрость решает,

что следует отсрочить это. Ведь если знамение будет ниспослано по их требованию,

а затем они всё-таки не уверуют, это только ускорит их кару,

как это случилось с предыдущими народами, о которых Аллах сказал:

﴿ و َ م َ ا م َ ن َ ع َ ن َ آ أ َ ن ن ّ ُ ر ْ س ِ ل َ ب ِ ا ل ا ّ ٌ ي َ ـ ت ِ إ ِ ل ا ّ َ أ َ ن ك َ ذ ّ َ ب َ ب ِ ه َ ا ا ل ا ّ ٌ و ّ َ ل ُ و ن َ و َ ء َ ا ت َ ي ْ ن َ ا ث َ م ُ و د َ ا ل ن ّ َ ا ق َ ة َ م ُ ب ْ ص ِ ر َ ة ً ف َ ظ َ ل َ م ُ و ا ْ ب ِ ه َ ا و َ م َ ا ن ُ ر ْ س ِ ل ُ ب ِ ا ل ا ّ ٌ ي َ ـ ت ِ إ ِ ل ا ّ َ ت َ خ ْ و ِ ي ف ً ا ﴾

Нас удержало от того, чтобы отправить со знамениями, только то, что они сочли ложью первые. Мы вывели к самудянам верблюдицу, чтобы она дала (им) увидеть,

а они поступили несправедливо с ней. Поистине, Мы посылаем с Нашими знамениями только для устрашения! (17: 59)

Всевышний Аллах также сказал: ﴿ إ ِ ن ن ّ َ ش َ أ ْ ن ُ ن َ ز ّ ِ ل ْ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ م ّ ِ ن َ ا ل س ّ َ م َ آ ء ِ ء َ ا ي َ ة ً ف َ ظ َ ل ّ َ ت ْ أ َ ع ْ ن َ ـ ق ُ ه ُ م ْ ل َ ه َ ا خ َ ـ ض ِ ع ِ ي ن َ ﴾

Если Мы пожелаем, Мы низведем на них с неба знамение,

и шеи их будут пред ними повергнуты. (26: 4)

Слово Аллаха: ﴿ و َ م َ ا م ِ ن د َ آ ب ّ َ ة ٍ ف ِ ى ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ و َ ل ا َ ط َ ا ئ ِ ر ٍ ي َ ط ِ ي ر ُ ب ِ ج َ ن َ ا ح َ ي ْ ه ِ إ ِ ل ا ّ َ أ ُ م َ م ٌ أ َ م ْ ث َ ـ ل ُ ك ُ م ْ ﴾

Нет животного на земле и птицы, летающей на крыльях,

Которые не были бы общинами, подобными вам

Муджахид прокомментировал это: «Различные виды, имеющие свои названия».

Катада сказал: «Птицы – это община, люди – это община,

джины – это также община».

Ас-Судди сказал по поводу слова Аллаха: ﴿ إ ِ ل ا ّ َ أ ُ م َ م ٌ أ َ م ْ ث َ ـ ل ُ ك ُ م ْ ﴾

не были бы общинами, подобными вам – творениями подобно вам.

Слово Аллаха: ﴿ م ّ َ ا ف َ ر ّ َ ط ْ ن َ ا ف ِ ى ا ل ك ِ ت َ ـ ب ِ م ِ ن ش َ ى ْ ء ٍ ﴾

Мы не упустили в книге ничего – знание обо всех них у Аллаха.

Он не забывает никого из них по поводу пропитания и предопределения,

будь то сухопутная тварь или же морская.

Как об этом говорится в слове Аллаха:

﴿ و َ م َ ا م ِ ن د َ آ ب ّ َ ة ٍ ف ِ ي ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ إ ِ ل ا ّ َ ع َ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ر ِ ز ْ ق ُ ه َ ا و َ ي َ ع ْ ل َ م ُ م ُ س ْ ت َ ق َ ر ّ َ ه َ ا و َ م ُ س ْ ت َ و ْ د َ ع َ ه َ ا ك ُ ل ّ ٌ ف ِ ى ك ِ ت َ ا ب ٍ م ّ ُ ب ِ ي ن ٍ ﴾

И нет ни одного животного на земле, пропитание которого не было бы у Аллаха.

И знает Он его обстановку и место пребывания. Все - в книге ясной. (11: 6)

в ней подробно описаны их имена и количество, их мысли и движения,

а также их неподвижность. Всевышний Аллах также сказал:

(و َ ك َ أ َ ي ّ ِ ن م ّ ِ ن د َ آ ب ّ َ ة ٍ ل ا ّ َ ت َ ح ْ م ِ ل ُ ر ِ ز ْ ق َ ه َ ا ا ل ل ّ َ ه ُ ي َ ر ْ ز ُ ق ُ ه َ ا و َ إ ِ ي ّ َ ا ك ُ م ْ و َ ه ُ و َ ا ل س ّ َ م ِ ي ع ُ ا ل ْ ع َ ل ِ ي م ُ)