И давайте должное во время жатвы

– до обязательности закята беднякам полагалась горсть от зерна и сено,

достаточное для одной кормёжки верхового животного.

Есть мнение, что это правило не было отменено, хотя раньше оно было

обязательным без определения размера пожертвования. (Десятина) урожая была узаконена на второй год по хиджре. Аллах знает лучше. Всевышний Аллах выразил своё порицание тем, кто собирает урожай не жертвуя из него ничего в пользу бедных.

В суре «Нун» приводится подробная притча об обладателях сада:

﴿ - و َ ل ا َ ي َ س ْ ت َ ث ْ ن ُ و ن َ - ف َ ط َ ا ف َ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا ط َ آ ئ ِ ف ٌ م ّ ِ ن ر ّ َ ب ّ ِ ك َ و َ ه ُ م ْ ن َ آ ئ ِ م ُ و ن َ - ف َ أ َ ص ْ ب َ ح َ ت ْ ك َ ا ل ص ّ َ ر ِ ي م ِ - ف َ ت َ ن َ ا د َ و ْ ا ْ م ُ ص ْ ب ِ ح ِ ي ن َ –

أ َ ن ِ ا غ ْ د ُ و ا ْ ع َ ل َ ى ح َ ر ْ ث ِ ك ُ م ْ إ ِ ن ك ُ ن ت ُ م ْ ص َ ـ ر ِ م ِ ي ن َ - ف َ ا ن ط َ ل َ ق ُ و ا ْ و َ ه ُ م ْ ي َ ت َ خ َ ـ ف َ ت ُ و ن َ - أ َ ن ل ا ّ َ ي َ د ْ خ ُ ل َ ن ّ َ ه َ ا ا ل ْ ي َ و ْ م َ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ م ّ ِ س ْ ك ِ ي ن ٌ - و َ غ َ د َ و ْ ا ْ ع َ ل َ ى ح َ ر ْ د ٍ ق َ ـ د ِ ر ِ ي ن َ - ف َ ل َ م ّ َ ا ر َ أ َ و ْ ه َ ا ق َ ا ل ُ و ا ْ إ ِ ن ّ َ ا ل َ ض َ آ ل ّ ُ و ن َ ب َ ل ْ ن َ ح ْ ن ُ م َ ح ْ ر ُ و م ُ و ن َ ق َ ا ل َ أ َ و ْ س َ ط ُ ه ُ م ْ أ َ ل َ م ْ أ َ ق ُ ل ْ ل ّ َ ك ُ م ْ ل َ و ْ ل ا َ ت ُ س َ ب ّ ِ ح ُ و ن َ ق َ ا ل ُ و ا ْ س ُ ب ْ ح َ ـ ن َ ر َ ب ّ ِ ن َ آ إ ِ ن ّ َ ا ك ُ ن ّ َ ا ظ َ ـ ل ِ م ِ ي ن َ ف َ أ َ ق ْ ب َ ل َ ب َ ع ْ ض ُ ه ُ م ْ ع َ ل َ ى ب َ ع ْ ض ٍ ي َ ت َ ل َ ـ و َ م ُ و ن َ ق َ ا ل ُ و ا ْ ي و َ ي ْ ل َ ن َ آ إ ِ ن ّ َ ا ك ُ ن ّ َ ا ط َ ـ غ ِ ي ن َ ع َ س َ ى ر َ ب ّ ُ ن َ آ أ َ ن ي ُ ب ْ د ِ ل َ ن َ ا خ َ ي ْ ر ا ً م ّ ِ ن ْ ه َ آ إ ِ ن ّ َ آ إ ِ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ن َ ا ر َ غ ِ ب ُ و ن َ

ك َ ذ َ ل ِ ك َ ا ل ْ ع َ ذ َ ا ب ُ و َ ل َ ع َ ذ َ ا ب ُ ا ل ا ّ ٌ خ ِ ر َ ة ِ أ َ ك ْ ب َ ر ُ ل َ و ْ ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ع ْ ل َ م ُ و ن َ ﴾

Но не сделали оговорки (не сказали: «Если того пожелает Аллах»).

Ночью же, пока они спали, их сад поразила кара от твоего Господа.

К утру сад был подобен мрачной ночи (был погублен). А на рассвете они стали звать друг друга: «Ступайте на вашу пашню, если вы хотите сорвать плоды!»

Они отправились туда, разговаривая шепотом: «Не впускайте сегодня к себе бедняка». Они шли с твердым намерением и полагали, что у них достаточно сил. Когда же они увидели его, они сказали: «Мы сбились с пути! О нет! Мы лишились этого». Лучший из них сказал: «Разве я не говорил вам, что надо было прославить Аллаха?» Они сказали: «Пречист наш Господь! Мы были несправедливы».

Они стали попрекать друг друга и сказали: «Горе нам! Мы преступили границы дозволенного. Быть может, Господь наш даст нам взамен нечто лучшее.

Воистину, мы обращаемся к нашему Господу». Такими были мучения,

А мучения в Последней жизни будут еще ужаснее!

Если бы только они знали! (68: 18-33)

Аллах сказал: ﴿ و َ ل ا َ ت ُ س ْ ر ِ ف ُ و ا ْ إ ِ ن ّ َ ه ُ ل ا َ ي ُ ح ِ ب ّ ُ ا ل ْ م ُ س ْ ر ِ ف ِ ي ن َ ﴾

Но не будьте неумеренны. Поистине, Он не любит неумеренных

– некоторые считают, что здесь имеется в виду быть умеренным

при выплате милостыни, и не давать больше принятого.

Ибн Джураудж сообщает, что этот аят был ниспослан по поводу Сабита ибн Кайса

ибн Шамаса, который собрал урожай фиников с пальм и сказал: «Кто бы ни пришёл

ко мне сегодня, я обязательно дам ему фиников». К вечеру у него уже не осталось

ничего из плодов. И тогда Всевышний Аллах ниспослал: ﴿ و َ ل ا َ ت ُ س ْ ر ِ ف ُ و ا ْ إ ِ ن ّ َ ه ُ ل ا َ ي ُ ح ِ ب ّ ُ ا ل ْ م ُ س ْ ر ِ ف ِ ي ن َ ﴾

Но не будьте неумеренны. Поистине, Он не любит неумеренных.

(Это повествование передал ибн Джарир от ибн Джурайджа.)

Ибн Джурайдж передаёт мнение Аты, что чрезмерность запрещается во всём.

Это правильно, но буквальный смысл слов Аллаха:

﴿ ك ُ ل ُ و ا ْ م ِ ن ث َ م َ ر ِ ه ِ إ ِ ذ َ آ أ َ ث ْ م َ ر َ و َ ء َ ا ت ُ و ا ْ ح َ ق ّ َ ه ُ ي َ و ْ م َ ح َ ص َ ا د ِ ه ِ و َ ل ا َ ت ُ س ْ ر ِ ف ُ و ا ْ ﴾

Вкушайте плоды их, когда они дадут плод, и давайте должное во время жатвы,

Но не будьте неумеренны. Поистине, Он не любит неумеренных

– относится к чревоугодничеству. Ведь оно вредно для разума и тела.

Аллах также сказал: ﴿ و ك ُ ل ُ و ا ْ و َ ا ش ْ ر َ ب ُ و ا ْ و َ ل ا َ ت ُ س ْ ر ِ ف ُ و ا ْ ﴾ Ешьте и пейте,

но не расточительствуйте, ибо Он не любит расточительных. (7: 31)

в Сахихе аль-Бухари приводится хадис без иснада:

«ك ُ ل ُ و ا و َ ا ش ْ ر َ ب ُ و ا و َ ا ل ْ ب َ س ُ و ا م ِ ن ْ غ َ ي ْ ر ِ إ ِ س ْ ر َ ا ف ٍ و َ ل َ ا م َ خ ِ ي ل َ ة»