Смерть и кузнец

древние времена Смерть открыто ходила среди людей. Её голые кости белели там, где свадьба была, бега или праздник. Бродила она молча, в костлявой руке держала чёрную книгу. Кому было вре­мя умирать, смерть подходила к нему и говорила:

— Погостил на земле и хватит. Пора убираться...
Однажды, когда Смерть говорила так одному стари­
ку, подошёл кузнец Челей и обратился к ней:

— Скажи-ка, голая кость, скоро ли мне убираться с
земли?

Смерть открыла свою чёрную книгу, посмотрела:

— Да, да, — сказала она. — Ешь и пей всё, что есть у
тебя. Осталось тебе жить-то всего три года.

— А немножко больше нельзя? — спросил Челей.

— Ни одного денька, — буркнула Смерть и, зах­
лопнув книгу, пошла дальше.

— Нельзя, так нельзя! — сказал Челей и продолжал
жить так же спокойно, как и прежде. Не гулял, не пьян­
ствовал, трудился как всегда.

Третий год к концу пошёл, Челей начал строить на вершине горы железный гроб с девятью замками. Он уходил утром, возвращался вечером. Домой шёл всегда вперёд пятками.

В указанный срок Смерть пришла к нему во двор. А Чел ей в это время спрятался от неё.

Видит Смерть, что следы Челея только в гору идут, а обратных следов на дороге нет... Начала Челея искать. Целую ночь искала, никак не могла найти. От злобы кости у неё стали ещё белее.

— Вот мне от хозяина моего, Чаячи, теперь будет!.. - бормотала Смерть. — И за то, что Челей не умрёт, меня Бог станет песком тереть.

! 177

На другой день Смерть всё ж подкараулила Челея.

— Что же ты меня путаешь? — спросила она кузне­
ца.

— Неужто ты, костлявая, не видишь, что я давно
себе гроб подготовил? Ты не приходишь, а я причём?

— Ты путаешь свои следы, — сказала Смерть.
Кузнец привёл Смерть на гору, показал на железный

гроб.

— Ты в похоронных делах хорошо разбираешься, ло­
жись, примерься, ладно ли будет мне лежать. Может ещё
что надо сделать?

Смерть посмотрела на гроб, легла в него и обрадова­лась.

— Какой хороший гроб, — стала хвалить она. —
Крепко и удобно сделано. Прямо не встала бы...

— Ну и не вставай! — сказал кузнец и запер Смерть
на девять замков, а сам домой ушёл.

Прошло с тех пор много-много лет. Чаячи на землю с облаков смотрит и всё удивляется: растёт на земле много умных людей и никто не умирает.

Наконец ему самому боязно стало, как бы люди до него, Чаячи, не добрались. А костлявой нигде не видно. Долго смотрел Чаячи, наконец, увидел: на горе в желез­ном гробу Смерть, обманутая кузнецом, лежит.

— Вот дура, сама попалась! — рассердился Чаячи,
но спуститься на землю побоялся, велел помощнику
Смерть из гроба освободить.

С тех пор Чаячи сделал Смерть невидимой, боится, как бы люди её не перехитрили и не погубили.

Только в чёрной книге Смерти стало несколько ис­правлений и продолжений сроков, что записи у неё ни­как не сходятся. Чем дальше, тем больше люди путают Смерть. Вот такими умными они стали.

БЫТОВЫЕ СКАЗКИ

ОЙЛА И МУКАЛАЙ

Записал, перевел на русский язык шорский писатель Федор Степа­нович Чиспияков. Высмеивается в сказке беспомощность мужчин. Сказка впервые опубликована (только на шорском языке) в Книге «Улгер» (Ке­мерово, 1995).

197 г

ЖЕЛЕЗНЫЙ СТОЛБ ПОСРЕДИ ЗЕМЛИ

Запись и литературная обработка А.И. Чудоякова.

КАК ЧЕЛОВЕК СТАЛ ХОЗЯИНОМ ЗЕМЛИ

Легенда С.С. Тотыша.

СМЕРТЬ И КУЗНЕЦ

Легенда С.С. Тотыша.

200,