Tunica interne bulbi
| Внутренняя оболочка глазного блока
|
Retina
| Сетчатка
|
Pars caeca retinae
| Слепая часть сетчатки
|
Pars ciliaris retinae
| Ресничная часть сетчатки
|
Pars iridica retinae
| Радужковая часть сетчатки
|
Ora serrata
| Зубчатый край
|
Pars optica retinae
| Зрительная часть сетчатки
|
Stratum pigmentosum
| Пигментная часть
|
Stratum nervosum
| Нервная часть
|
Stratum segmentorum externorum et internorum
| Слой наружных и внутренних сегментов
|
Stratum limitans externum
| Наружный пограничный слой
|
Stratum nucleare externum
| Наружный ядерный слой
|
Stratum plexiforme externum
| Наружный сетчатый слой
|
Stratum nucleare internum
| Внутренний ядерный слой
|
Stratum plexiforme internum
| Внутренний сетчатый слой
|
Stratum ganglionicum
| Ганглионарный слой
|
Stratum neurofibrarum
| Слой нервных волокон
|
Stratum limitans internum
| Внутренний пограничный слой
|
Discus nervi optici
| Диск зрительного нерва
|
Excavatio disci
| Углубление диска
|
Macula lutea
| Желтое пятно
|
Fovea centralis
| Центральная ямка
|
Foveola
| Ямочка
|
Nervus opticus
| Зрительный нерв
|
Pars intracranialis
| Внутричерепная часть
|
Parscanalis
| Канальная часть
|
Pars orbitalis
| Глазничная часть
|
Pars intraocularis
| Внутриглазная часть
|
Pars postlaminaris
| Постламинарная часть
|
Pars intralaminaris
| Интраламинарная часть
|
Pars prelaminaris
| Преламинарная часть
|
Vagina externa
| Наружная оболочка
|
Vagina interna
| Внутренняя оболочка
|
Spatium intervaginale subarachnoidale; Spatium leptomeningeum
| Межоболочечное подпаутинное пространство
|
Vasa sanguinea retinae
| Кровеносные сосуды сетчатки
|
A. centralis retinae, pars intraocularis
| Центральная артерия сетчатки, внутриглазная часть
|
Circulus vasculosus nervi optici
| Сосудистый круг зрительного нерва
|
Arteriola temporalis retinae superior
| Верхняя височная артериола сетчатки
|
Arteriola temporalis retinae inferior
| Нижняя височная артериола сетчатки
|
Arteriola nasalis retinae superior
| Верхняя носовая артериола сетчатки
|
Arteriola nasalis retinae inferior
| Нижняя носовая артериола сетчатки
|
Arteriola macularis superior
| Верхняя артериола пятна
|
Arteriola macularis inferior
| Нижняя артериола пятна
|
Arteriola macularis media
| Средняя артериола пятна
|
V. centralis retinae, pars intraocularis
| Центральная вена сетчатки, внутриглазная часть
|
Venula temporalis retinae superior
| Верхняя височная венула сетчатки
|
Venula temporalis retinae inferior
| Нижняя височная венула сетчатки
|
Venula nasalis retinae superior
| Верхняя носовая венула сетчатки
|
Venula nasalis retinae inferior
| Нижняя носовая венула сетчатки
|
Venula macularis superior
| Верхняя венула пятна
|
Venula macularis inferior
| Нижняя венула пятна
|
Venula macularis media
| Средняя венула пятна
|
STRUCTURAE OCULI ACCESSORIAE
| ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СТРУКТУРЫ ГЛАЗА
|
Periorbita
| Надкостница глазницы
|
Septum orbitale
| Глазничная перегородка
|
Vagina bulbi
| Влагалище глазного яблока
|
Lig. suspensorium bulbi
| Связка, подвешивающая глазное яблоко
|
Spatium episclerale
| Эписклеральное пространство
|
Corpus adiposum orbitae
| Жировое тело глазницы
|
Fasciae musculares
| Мышечные фасции
|
Musculi extern! bulbi oculi
| Наружные мышцы глазного яблока
|
M. orbitalis
| Глазничная мышца
|
M. rectus superior
| Верхняя прямая мышца
|
M. rectus inferior
| Нижняя прямая мышца
|
M. rectus medialis
| Медиальная прямая мышца
|
M. rectus lateralis
| Латеральная прямая мышца
|
Lacertus musculi recti lateralis
| Сухожильное растяжение латеральной прямой мышцы
|
Anulus tendineus communis
| Общее сухожильное кольцо
|
M.obliquus superior
| Верхняя косая мышца
|
Trochlea
| Блок
|
Vagina tendinis musculi obliqui superioris
| Влагалище сухожилия верхней косой мышцы
|
M. obliquus inferior
| Нижняя косая мышца
|
M. levator palpebrae superioris
| Мышца, поднимающая верхнее веко
|
Lamina superficialis
| Поверхностная пластинка
|
Lamina profunda
| Глубокая пластинка
|
Supercilium
| Бровь
|
Palpebrae
| Веки
|
Palpebra superior
| Верхнее веко
|
Palpebra inferior
| Нижнее веко
|
Facies anterior palpebrae
| Передняя поверхность века
|
Plica palpebronasalis
| Веконосовая складка
|
Facies posterior palpebrae
| Задняя поверхность века
|
Rima palpebrarum
| Щель век; глазная щель
|
Commissura lateralis palpebrarum
| Латеральная спайка век
|
Commissura medialis palpebrarum
| Медиальная спайка век
|
Angulus oculi lateralis
| Латеральный угол глаза
|
Angulus oculi medialis
| Медиальный угол глаза
|
Limbus anterior palpebrae
| Передний край век
|
Limbus posterior palpebrae
| Задний край век
|
Cilia
| Ресница
|
Tarsus superior
| Верхний хрящ века
|
Tarsus inferior
| Нижний хрящ века
|
Lig. palpebrale laterale
| Латеральная связка века
|
Lig. palpebrale mediale
| Медиальная связка века
|
Glandulaetarsales
| Железы хряща век
|
Glandulaeciliares
| Зесничные железы
|
Glandulae sebaceae
| Сальные железы
|
AURIS EXTERNA
| НАРУЖНОЕ УХО
|
Auricula
| Ушная раковина
|
Lobulus auriculae
| Долька ушной раковины; мочка
|
Cartilago auriculae
| Хрящ ушной раковины
|
Helix
| Завиток
|
Crus helicis
| Ножка завитка
|
Spina helicis
| Ость завитка
|
Cauda helicis
| Хвост завитка
|
Antihelix
| Противозавиток
|
Fossa triangularis
| Треугольная ямка
|
Crura antihelicis
| Ножки противозавмтка
|
Scapha
| Ладья
|
Concha auriculae
| Раковина уха
|
Cymba conchale
| Челнок раковины
|
Cavitas conchae; Cavum conchae
| Полость раковины
|
Antitragus
| Противокозелок
|
Tragus
| Козелок
|
Incisura anterior
| Передняя вырезка
|
Incisura intertragica
| Межкозелковая вырезка
|
(Tuberculum auriculare)
| (Бугорок ушной раковины)
|
(Apex auriculae)
| (Верхушка ушной раковины)
|
Sulcus posterior auriculae
| Задняя борозда ушной раковины
|
(Tuberculum supratragicum)
| (Надкозелковый бугорок)
|
Isthmus cartilaginis auricularis
| Перешеек хряща уха
|
Incisura terminalis auricularis
| Конечная вырезка уха
|
Fissura antitragohelicina
| Противокозелково-завитковая шель
|
Sulcus cruris helicis
| Борозда ножки завитка
|
Fossa antihelicis
| Ямка противозавитка
|
Eminentia conchae
| Возвышение раковины
|
Eminentia scaphae
| Возвышение ладьи
|
Eminentia fossae triangularis
| Возвышение треугольной ямки
|
Ligg. auricularia
| Связки ушной раковины
|
Lig. auriculare anterius
| Передняя связка ушной раковины
|
Lig. auriculare superius
| Верхняя связка ушной раковины
|
Lig. auriculare posterius
| Задняя связка ушной раковины
|
Mm. auricula res
| Мышцы ушной раковины
|
M. helicis major
| Большая мышца завитка
|
M. helicis minor
| Малая мышца завитка
|
M. tragicus
| < озелковая мышца
|
(M. incisurae terminalis)
| (Мышца конечной вырезки)
|
M. pyramidalis auriculare
| Пирамидальная мышца ушной раковины
|
M. antitragicus
| Противокозелковая мышца
|
M. transversus auriculare
| Поперечная мышца ушной раковины
|
M. obliquus auriculare
| Косая мышца ушной раковины
|
Meatus acusticus externus
| Наружный слуховой проход
|
Porus acusticus externus
| Наружное слуховое отверстие
|
Incisuratympanica
| Барабанная вырезка
|
Meatus acusticus externus cartilagineus
| Хрящевой наружный слуховой проход
|
Cartilage meatus acustici
| Хрящ слухового прохода
|
Incisura cartilaginis meatus acustici
| Вырезка хряща слухового прохода
|
Lamina tragi
| Пластинка козелка
|
Membrana tympanica
| Барабанная перепонка
|
Pars flaccida
| Ненатянутая часть
|
Pars tensa
| Натянутая часть
|
Plica mallearis anterior
| Передняя молоточковая складка
|
Plica mallearis posterior
| Задняя молоточковая складка
|
Prominentia mallearis
| Молоточковый выступ
|
Stria mallearis
| Молоточковая полоска
|
Umbo membranae tympanicae
| Пупок барабанной перепонки
|
Anulus fibrocartilagineus
| Волокнисто-хрящевое кольцо
|
AURIS MEDIA
| СРЕДНЕЕ УХО
|
Cavitas tympani
| Барабанная полость
|
Paries tegmentalis
| Покрышечная стенка
|
Recessus epitympanicus
| Надбарабанное углубление
|
Parscupularis
| Купольная часть
|
Paries jugularis
| Яремная стенка
|
Prominentia styloidea
| Шиловидный выступ
|
Paries labyrinthicum
| Лабиринтная стенка
|
Fenestra vestibuli
| Окно преддверия
|
Fossula fenestrae vestibuli
| Ямочка окна преддверия
|
Promontorium
| Мыс
|
Sulcus promontorii
| Борозда мыса
|
Subiculum promontorii
| Подставка мыса
|
Sinus tympani
| Барабанная пазуха
|
Fenestra cochleae
| Окно улитки
|
Fossula fenestrae cochleae
| Ямочка окна улитки
|
Crista fenestrae cochleae
| Гребешок окна улитки
|
Processus cochleariformis
| Улитковый отросток
|
Membrana tympanica secundaria
| Вторичная барабанная перепонка
|
Paries mastoideus
| Сосцевидная стенка
|
Aditus ad antrum mastoideum
| Вход в сосцевидную пещеру
|
Prominentia canalis semicircularis lateralis
| Выступ латерального полукружного канала
|
Prominentia canalis facialis
| Выступ лицевого канала
|
Eminentia pyramidalis
| Пирамидальное возвышение
|
Fossa incudis
| Ямка наковальни
|
Sinus posterior
| Задняя пазуха
|
Apertura tympanica canaliculi chordae tympani
| Барабанная апертура канальца барабанной струны
|
Antrum mastoideum
| Сосцевидная пещера
|
Cellulae mastoideae
| Сосцевидные ячейки
|
Musculi ossiculorum auditus; Musculi ossiculorum auditorium
| Мышцы слуховых косточек
|
M. tensor tympani
| Мышца, напрягающая барабанную перепонку
|
M. stapedius
| Стременная мышца
|
Tunica mucosa cavitatis tympanicae
| Слизистая оболочка барабанной полости
|
Plica mallearis posterior
| Задняя молоточковая складка
|
Plica mallearis anterior
| Передняя молоточковая складка
|
Plica chordae tympani
| Складка барабанной струны
|
Recessus membranae tympanicae
| Углубления барабанной перепонки
|
Recessus anterior
| Переднее углубление
|
•iecessus superior
| Верхнее углубление
|
Recessus posterior
| Заднее углубление
|
эПса incudialis
| Складка наковальни
|
Plica stapedialis
| Складка стремени
|
Articulationes ossiculorum auditus; Articulationes ossiculorum auditoriorum
| Суставы слуховых косточек
|
Articulatio incudomallearis
| Наковально-молоточковый сустав
|
Articulatio incudostapedialis
| Наковально-стременной сустав
|
Syndesmosis tympanostapedialis
| Барабанно-стременной синдесмоз
|
Ligg. ossiculorum auditus; Ligg. ossiculorum auditoriorum
| Связки слуховых косточек
|
Lig. mallei anterius
| Передняя связка молоточка
|
Lig. mallei superius
| Верхняя связка молоточка
|
Labyrinthus osseus
| Костный лабиринт
|
Vestibulum
| Преддверие
|
Recessus ellipticus; Recessus utricularis
| Эллиптическое углубление; углубление маточки
|
Apertura interna canaliculi vestibuli
| Внутреннее отверстие канальца преддверия
|
Crista vestibuli
| Гребень преддверия
|
Pyramis vestibuli; Recessus sphericus; Recessus saccularis
| Пирамида преддверия; сферическое углубление; углубление мешочка
|
Recessus cochlearis
| Улитковое углубление
|
Maculae cribrosae
| Решетчатые пятна
|
Macula cribrosa superior
| Верхнее решетчатое пятно
|
Macula cribrosa media
| Среднее решетчатое пятно
|
Macula cribrosa inferior
| Нижнее решетчатое пятно
|
Canales semicirculares
| Полукружные каналы
|
Canalis semicircularis anterior
| Передний полукружный канал
|
Ampulla ossea anterior
| Передняя костная ампула
|
Canalis semicircularis posterior
| Задний полукружный канал
|
Ampulla ossea posterior
| Задняя костная ампула
|
Crus osseum commune
| Общая костная ножка
|
Crura ossea ampullaria
| Ампулярные костные ножки
|
|
Canalis semicircularis lateralis
| Латеральный полукружный канал
|
Ampulla ossea lateralis
| Латеральная костная ампула
|
Crus osseum simplex
| Простая костная ножка
|
Cochlea
| Улитка
|
Cupula cochleae
| Купол улитки
|
Basis cochleae
| Основание улитки
|
Canalis spiralis cochleae
| Спиральный канал улитки
|
Lamina spiralis ossea
| Костная спиральная пластинка
|
Lamella vestibularis
| Преддверная пластиночка
|
Lamella tympanica
| Барабанная пластиночка
|
Foramina nervosa
| Отверстия нервов -
|
Hamulus laminae spiralis
| Крючок спиральной пластинки
|
Lamina spiralis secundaria
| Вторичная спиральная пластинка
|
Apertura interna canaliculi cochleae
| Внутренняя апертура канальца улитки
|
Septum cochleae
| Перегородка улитки
|
Modiolus cochleae
| Стержень улитки
|
Basis modioli
| Основание стержня
|
Lamina modioli
| Пластинка стержня
|
Canalis spiralis modioli
| Спиральный канал стержня
|
Canales longitudinales modioli
| Продольные каналы стержня
|
Scala vestibuli
| Лестница преддверия
|
Helicotrema
| Отверстие улитки; геликотрема
|
Scala tympani
| Барабанная лестница
|
Meatus acusticus interims
| Внутренний слуховой проход
|
Porus acusticus internus
| Внутреннее слуховое отверстие
|
Fundus meatus acustici interni
| Дно внутреннего слухового прохода
|
Crista transverse
| Поперечный гребень
|
Area nervi facialis
| Поле лицевого нерва
|
Crista verticalis
| Вертикальный гребень
|
|
Labyrinthus vestibularis
| Вестибулярный лабиринт
|
Utriculus
| Эллиптический мешочек; маточка
|
Recessus utricularis; Recessus utriculi
| Углубление эллиптического мешочка
|
Sacculus
| Сферический мешочек; мешочек
|
Ductus semicirculares
| Полукружные протоки
|
Ductus semicircularis anterior
| Передний полукружный проток
|
Ampulla membranacea anterior
| Передняя перепончатая ампула
|
Ductus semicircularis posterior
| Задний полукружный проток
|
Ampulla membranacea posterior
| Задняя перепончатая ампула
|
Crus membranaceum commune
| Общая перепончатая ножка
|
Crura membranacea ampullaria
| Ампулярные перепончатые ножки
|
Ductus semicircularis lateralis
| Латеральный полукружный проток
|
Ampulla membranacea lateralis
| Латеральная перепончатая ампула
|
Crus membranaceum simplex
| Простая перепончатая ножка
|
Ductus utriculosaccularis
| Проток эллиптического и сферического мешочков
|
Ductus utricularis
| Проток эллиптического мешочка
|
Labium limbi vestibulare
| Губа преддверного края
|
Denies acustici
| Слуховые зубчики
|
Membrane tectoria
| Покровная мембрана
|
Caecum vestibulare
| Слепое преддверное выпячивание
|
Caecum cupulare
| Слепое выпячивание купола
|
Organum spirale
| Спиральный орган
|
Membrana reticularis
| Сетчатая мембрана
|
Sulcus spiralis internus
| Внутренняя спиральная борозда
|
Sulcus spiralis externus
| Наружная спиральная борозда
|
Ganglion spirale cochleae
| Спиральный узел улитки
|
Vasa sanguinea auris internae
| Сосуды внутреннего уха
|
A. labyrinthi
| Артерия лабиринта
|
A. vestibularis anterior; A. vestibuli
| Передняя преддверная артерия
|
A. cochlearis communis
| Общая улитковая артерия
|
A. vestibulocochlearis
| Преддверно-улитковая артерия
|
R. vestibularis posterior
| Задняя преддверная ветвь
|
R. cochlearis
| Улитковая ветвь
|
A. cochlearis propria
| Собственная улитковая артерия
|
A. spiralis modioli
| Спиральная артерия стержня
|
V. aqueductus vestibuli
| Вена водопровода преддверия
|
Vv. ductuum semicircularium
| Вены полукружных протоков
|
V. aqueductus cochleae
| Вена водопровода улитки
|
V. modioli communis
| Общая вена стержня
|
V. scalae vestibuli
| Вена лестницы преддверия
|
V. scalaetympani
| Вена барабанной лестницы
|
V. vestibulocochlearis
| Преддверно-улитковая вена
|
V. vestibularis anterior
| Передняя преддверная вена
|
V. vestibularis posterior
| Задняя преддверная вена
|
V. fenestrae cochleae
| Вена окна улитки
|
Vv. labyrinthi
| Вены лабиринта
|