Практические задания для студентов заочного обучения

Текст I

Прочтите и разберите и переведите следующие предложения:

1. Laboro. 2. Bene laboramus. 3. Semper bene labora. 4. Male laboras. 5.Noli male laborare. 6. Bene lego. 7. Male scribis. 8. Cur male scribitis? 9. Nolite male scriberе. 10. Valete. 11. Vale et me ama. 12. Vive valeque. 13. Bene audire debet. 14. Qui bene audit, bene discit. 15. Bene audite, quod dico. 16. Quod agitis, bene agite. 17. Dum docemus, discimus. 18. Nota bene. 19. Divide et impera.

Текст II

Прочтите и разберите и переведите следующие предложения:

1. Amat victoria curam. 2. Non vitae, sed scholae discimus. 3. Philosophia est magistra vitae. 4. In terra est vita, in luna non est. 5. Luna circum terram errat. 6. Ibi simper est victoria, ubi concordia est. 7. Non solum in terra, sed etiam in aqua sunt bestiae. 8. Vivimus et laboramus in patria nostra. 9. Fabulas poetarum libenter legimus. 10. Incolae terrae naturam superant. 11. Aquila non captat muscas. 12. Haud simper errat fama. 13. Etiam bestiae memoriam habent. 14. Stellae nautis viam monstrant.

Текст III

Прочтите и разберите и переведите следующие предложения:

1. Per aspera ad astra. 2. Habent sua fata libelli. 3. Libros, qui bene discit, amat. 4. Valla et muri sunt munimenta oppidorum. 5. Non magister ad discipulum, sed discipulus ad magistrum venire debet. 6. Discipuli parent praeceptis magistri. 7. Memoria tenemus praecepta poetarum. 8. Feminae et liberi in oppido sunt, viri in castris. 9. Individia finitimorum, inopia terrae, desiderium gloriae Romanis saepe causa bellorum erat (прошедшее время от глагола esse).

Текст IV

Прочтите и разберите и переведите следующие предложения:

1. Errare humanum est, stultum est in errore perseverare. 2. Viri docti in se semper divitias habent. 3. Si amicus meus es, tui amici mei sunt.4. Certa amittimus, dum incerta petimus. 5. Quod bellum populous oppressos liberat, iustum et necessarium est. 6. Non muri sed viri sunt praesidia oppidorum. 7. In periculis amici very sunt praesidium firmum. 8. Caelum serenum oculis nostris gratum est. 9. Exempla mala discipulorum pigrorum discipulis bonis nocent. 10. Memoria bona est bonum magnum.

Текст V

Прочтите и разберите и переведите следующие предложения:

1. Homo ego sum, homo tu es. 2. Doctor homini et erudito vivere est cogitare. 3. Grammatici - custodes Latini sermonis. 4. Pro patria, pro vita, pro libertate certamus. 5. Amicitia magnum solatium in dolore est. 6. Dura lex, sed lex. 7. Lex videt iratos, irate legem non vident. 8. In potestate nostra sunt liberi nostril. 9. Amicus Plato, sed magis amica – veritas. 10. Decimus Brutus salutem dicit Marco Ciceroni. 11. Repetitio est mater studiorum. 12. O tempora, o mores!

Приложение