Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Процессуальная терминология




Acta emendare Внести исправления в протокол
Actio intenditur Иск предъявляется
Actio quiescit Дело приостановлено
Actionem denegare Отказать в принятии искового заявления
Actuarius, i Секретарь
Actor, actoris Истец
Ad acta К делу, в архив
Ad iudicium adesse Явиться в суд
Album iudicum Список судей
Ad melius inquirendum На доследование
Appellationem interponere Подать апелляцию
Assessor, oris Заседатель
Audire querelam Выслушать жалобу
Authenticus, a, um Подлинный
Avisatio de periurio Предупреждение об ответственности за ложное показание
Causa cadere Проиграть дело
Causam dicere Защищаться в суде
Causam discere Изучать дело
Causam vincere Выиграть дело
Causa cogita По ознакомлении с обстоятельствами дела
Causa desistere Отказаться от иска
Convenire Предъявлять иск
De plano Не внося в заседание
Deferre controversiam ad arbitrum Передать спор на разрешение арбитра
De plano Не внося в заседание
Diem eximere Отменить заседание
Diem sententiae proferre Отложить объявление решения
Dies actionis exit Срок для предъявления иска истекает
Exadere albo advocatorum Исключить из состава адвокатуры
Exemplum, i Пример, копия
Exercitio iudicorum судопроизводство
Ex officio По долгу службы
Exponere rem Изложить обстоятельства дела
In camera В кабинете, не внося в заседание
In custodiam dare Взять под стражу
Index, indicis Указатель, выписка
Instrumentum, i Документ
In tabellas referre Занести в протокол
Interlocutio, onis Предварительное определение
Interventio accessoria Вступление (вмешательство третьего лица)
Interventio principalis Вступление третьего лица с самостоятельным иском
Iudicia administrare Ведать судебной частью
Iudicium disturbare Нарушить порядок судебного заседания
Libellus, i Книжка, письменное заявление
L.s. (locus signi) Место печати
Libello adire praefectum Подать заявление начальнику
Libellum concipere Составить заявление
Libellus accusatorius Обвинительное заключение
Libellus appellationis Апелляционная жалоба
Libellus conventionis Исковое заявление
Medicina forensic Судебная медицина
Partium mearum non est Мне не подсудно
Pendente appellatione До рассмотрения жалобы
Pendente lite До окончания судебного производства
Per contumatiam Ввиду упорной неявки ответчика
Pro tribunali В судебном заседании
Quaesitor, oris Следователь
Querela, ae Жалоба
Querimonia habetur Поступила жалоба
Referente praeside По докладу председателя
Reformatio in peius Усиление санкции при отмене приговора по жалобе осужденного
Reicere iudicem Отвести судью
Removere officio Отстранить от должности
Repudiare officium Отказаться от должности
Reus, i Ответчик, подсудимый
Reo absente В отсутствие ответчика
Revocare ad alium iudicum Просить о переносе в другой суд
Scriba, ae Писец, секретарь
Sententia absolutoria Оправдательный приговор
Sententiam pronuntiare Объявить решение
Sententiam ferre Вынести решение
Stare decisis Придерживаться прецедентов
Sub iudice lis est Дело еще в производстве
Subscriptio, onis Подпись
Sine provocatione Без права обжалования
Tabullarum, i Архив
Tabella quaestionis Протокол допроса
Testes citare Вызывать свидетелей
Testes interrogare Допрашивать свидетелей
Testes producere Выставить свидетелями
Testimonium recitare Оглашать показание
Viator, viatoris Судебный рассыльный

Данная страница нарушает авторские права?


mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.008 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал