Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Греко-латинские терминоэлементы
|
|
| Числительные и наречия | ||
| русский | латинский | греческий |
| одно- | uni-: unicolor – - одноцветный | mono-: Rhinolophus monoceros – подковонос однорогий |
| дву- | bi-: Bivalvia – Двустворчатые | di-: Diptera - Двукрылые |
| трех- | tri-: Rhinolophus trifoliā tus – подковонос трехлистный | tri-: Triconodonta - Трехбугорчатые |
| четверо-, четырех- | quadri-: Quadripeda – Четвероногие | tetra-: Tetrapoda – Четвероногие |
| пяти- | quinti-: Lonchura quinticolor – ткачик пятицветный | penta-: Manis pentidactyla – панголин пятипалый |
| шести- | sex(ti)-: Euphractus sexcinctus – броненосец шестипоясный | hexa-: Hexacorallia – шестилучевые кораллы |
| семи- | septi-, septem-: Coccinella septempunctā ta – коровка семиточечная | hepta-: Ranodon heptapotamicus – лягушкогуб семиреченский |
| восьми- | octo-: Adalia octosignā ta – коровка восьмиточечная | octo-: Octopus vulgā ris – осьминог обыкновенный |
| десяти- | deci(m)-: Adalia decimpunctā ta – коровка десятиточечная | deca-: Decapoda – десятиногие раки |
| мало- | pauci-: Alionycteris paucidentā ta – ночной крылан редкозубый | oligo-: Oligochaeta - Малощетинковые |
| много- | multi-: Multituberculā ta – Многобугорчатые | poly-, myria-: Polichaeta – Многощетинковые; Myriapoda – Многоножки |
| полу- | semi-: Cypseloī des semicollā ris – стриж полуошейниковый | hemi-: Hemiptera – Полушестокрылые |
| Прилагательные со значением цвета | ||
| белый, бело- | albus, albi-: Gobio albipennā tus – пескарь белоперый | leucos, leuco-: Emberī za leucocephala – овсянка белоголовая |
| бледный, бледно- | pallidus, pallidi-: Hippolais pallida – пересмешка белая | ochros, ochro-: Phoenicū rus ochroū rus – горихвостка бледнохвостая |
| бурый, буро- | fuscus, fusci-: Phylloscopus fuscatus – пеночка бурая | aurī tus, aurī ti-: Plecotusaurī tus – ушан бурый |
| желтый, желто- | flavus, flavi-: Muscicapa flavirostris – мухоловка желтоклювая | xanthos, xantho-: Oriolus xanthonō tus – иволга желтоспинная |
| зеленый, зелено- | virĭ dis, virĭ di-: Ptilinopus virĭ dis – голубь зеленый | chloris, chloro-: Carduelis chloris – зеленушка |
| золотистый, золотисто- | aureus, aur(i)-: Mabuya aurā ta – мабуя золотистая | chryseus, chryso-: Emberiza chrysophrys – овсянка золотистобровая |
| коричневый, коричнево- | brunneus, brunnei-: Zosterops brunneus – белоглазка коричневая | castaneus, castaneo-: Lonchū ra castaneothorax – ткачик коричневогрудый |
| красный, красно- | ruber, rubri-: Leptū ra rubra – лептура красная | erythreos, erythro-: Phoenicū rus erythrogaster – горихвостка краснобрюхая |
| пестрый, пестро- | versus, versi-: Pitta versicolor – питта разноцветная | poecilos, poecilo-: Cottus poecilopus – подкаменщик пестроногий |
| полосатый, полосато- | striā tus, striā ti-: Alcippe striaticollis – кустарница полосатошейная | gramineus, gramini-: Stachyris graminiceps – стахирис полосатоголовая |
| пятнистый, пятно- | punctā tus, puncti-: Anthoscopus punctifrons – синица пятнолобая | maculā tus, maculi: - Selenidera maculirostris – тукан пестроклювый |
| рыжий, рыже- | rufus, rufi-: Turdus ruficollis – дрозд краснозобый | coccineos, coccinei-: Nectarinia coccineigaster – нектарница рыжебрюхая |
| черный, черно- | niger, nigri-: Lassius niger – муравей черный садовый | melanos, melano-: Diomedia melanō phrys – альбатрос чернобровый |
| Существительные со значением частей тела | ||
| брюхо | venter: Serinus flaviventris – вьюрок желтобрюхий | gaster: Lanius erythrogaster – сорокопут краснобрюхий |
| голова, череп | cranium: Acrania – Бесчерепные | cephalus: Cephalochordā ta – Головохордовые |
| глаз | oculus (oculā ris, ocellā tus – глазчатый) Eremias nigrocellata – ящурка черноглазая, Oculocincta squamifrons – белоглазка чешуелобая | ophthalmus: Netta erythrophthalma – нырок красноглазый) |
| гребень, хохол | crista, spina: Tritū rus cristā tus – тритон гребенчатый, Chaetū ra spinicauda – стриж гребнехвостый | lō phus, ctenus: Eudyptes crysolō phus – пингвин желтохохлый, Ctenophŏ ra – Гребневики |
| грудь | pectus: Passer rufipectus – воробей рыжегрудый | thorax: Sylvia melanothorax – славка черногрудая |
| зуб | dens: Harpagus bidentatus – коршун зубчатоклювый | don- Sorex isŏ don – равнозубая бурозубка |
| крыло, перо | ala: Os alisphenoideum – кость крылоклиновидная | ptě rus: Chiroptera – Рукокрылые |
| нога | pes: Accipĭ ter brevĭ pes – ястреб коротконогий | pŏ da: Apŏ da – безногие |
| нос, клюв | rostrum: Rallus longirostris – пастушок длинноклювый | rhinos: Melidora macrorhina – ворона большеклювая |
| палец | digĭ tus: digitatio – пальцевидное образование (анат.) | dactўlos: Gymnodactўlos – голопалый геккон |
| спина | dorsum: Ploceus dorsomaculā tus – ткачик пятнисто-спинный | notos: Phoenicū rus erythronotos – горихвостка красноспинная |
| ухо | auris: Aurelia – медуза ушастая | otos: Alticola macrotis – полевка большеухая |
| хвост | cauda: Alsophylax spinicauda – геккончик колючехвостый | ū rus: Anū ra – Безхвостые |
| шея | collum: Podiceps nigricollis – поганка черношейная | nū cha: Columba albinū cha – голубь белошейный |
| щека | bucca: Orysomys buccinā tus – хомячок рисовый | genys: Citellus erythrogenys – суслик краснощекий |
Литература
1. Клюге Н.Ю. Систематика насекомых. Учебник: В 2 ч. Ч. 1. - Первичнобескрылые и древнекрылые. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. университета, 1999. 188 с.
2. Купчинаус Н.Э., Зубовский Н.Э. Введение в латинский язык и биологическую терминологию: учеб. пособие для биологических фак-тов ун-тов. - Ижевск, изд. УдГУ, 1997. - 200 с.
3. Прохоров В.П. Ботаническая латынь: - Учебник для студентов биологического и педагог. фак-тов высш. уч. заведений - М.: Издательский центр «Академия», 2004. - 272 с.
4. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии. Изд-во «Медицина». М.: 1998. - 336 с.
5. Лемпель Н.М. Латинский язык. Учебник для студентов мед. ин-тов. Изд-во «Медицина», М.: 1966. - 252 с.
6. Городкова Ю.И. Латинский язык. Учебник для учащихся средних медиц. и фарм. уч. заведений. М.: «Медицина», М.: 1972. - 272 с.
7. Филиппович З.М. Пособие по латинскому языку для сельскохозяйственных техникумов по специальности «Ветеринария» и «Зооветеринария». Киев: 1965. - 164 с.
8. Латинский язык. Учебно-методическое пособие в двух частях. Сост.: Юрьева Л.И., Юрьева Т.В. Кемерово: 1999. - 74 с.
9. Учебно-полевая практика по ботанике. Учебно-методическое пособие. Сост.: Ковригина Л.И., Яковлева Г.И. Кемерово: 1997. - 73 с.
10. Константинов В.М. Наумов С.П. Шаталова С.П. Зоология позвоночных. Учебник для студентов биологических ф-тов пед. ВУЗов. - 2-ое издание, М.: Издательский центр «Академия», 2000. - 496 с.
11. Определитель растений Кемеровской области / И.М. Красноборов, Э.Д. Крапивина, М.Н. Ломоносова и др. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2001. - 477 с.
12. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. М.: «Русский язык». - 1976. - 1098 с.
13. Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. Словарь латинских крылатых слов. М.: «Русский язык». - 1982. - 960 с.
14. Латинско-русский словарь / авт.-сост. К.А. Тананушко. - М.: ООО «Изд-во АСТ», Харвест, 2002. - 1040 с.
15. Кирпичников М.Э., Забинкова Н.Н. Русско-латинский словарь для ботаников. Изд-во «Наука», Ленинград: 1977. - 856 с.
16. Казаченок Т.Г. Фармацевтический словарь. Латинско-русский, русско-латинский. Минск: «Вышэйш. школа, 1974. - 464 с.
17. Казаченок Т.Г. Анатомический словарь. Латинско-русский, русско-латинский. Минск: «Вышэйш. школа, 1990. - 511 с.
18. Полный русско-латинский словарь, составленный А.И. Орловым. М. – 1876. – 650 с.
19. Д-р Георги, Арнаудов Д. Медицинская терминология на пяти языках. София: 1969. – 1030 с.
20. Подосинов А.В., Козлова Г.Г., Глухов А.А. Lingua Latina. Латинско-русский словарь. М.: Флинта, Наука, 1999. – 376 с.
21. Подосинов А.В., Белов А.М. Lingua Latina. Русско-латинский словарь. М.: Флинта, Наука, 2002. – 376 с.
22. Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь. М.: изд-во иностранных и национальных словарей. - 1998. - 1900 с.
Содержание
Краткая история латинского языка. Роль латинского и
древнегреческого языков в формировании естественнонаучной
терминологии……………………………………………………………..4
Фонетика……………….………………………….………………..…….8
§ 1. Новолатинский алфавит………………………………………….….8
§ 2. Особенности произношения некоторых звуков……………………8
§ 3. Транслитерация и оформление фамилий и географических
названий…………………………………………………………………..12
§ 4. Ударение……………………………………………………………...14
Морфология………………………………………………………..……..21
§ 5. Общие сведения об имени существительном……………………...21
§ 6. I склонение…………………………………………………………...23
§ 7. I греческое склонение………………………………………………25
§ 8. Предлоги in и sub……………………………………………………26
§ 9. Понятие о научной ботанической номенклатуре………………….28
§ 10. Понятие о научной зоологической номенклатуре……………….30
§ 11. Ранги зоологических таксонов……………………………………31
§ 12. Словообразование в I склонении…………………………………31
§ 13. Общие сведения о глаголе. Спряжения………………………….39
§ 14. Повелительное наклонение (императив)…………………………39
§ 15. Предлоги, управляющие аблативом………………………………40
§ 16. Латинская часть рецепта……………………………………………
§ 17. Краткие сведения о залоге………………………………………….
§ 18. Настоящее время изъявительного наклонения
действительного залога…………………………………………………...
§ 19. Основные формы глагола…………………………………………..
§ 20. Порядок слов в латинском предложении…………………………..
§ 21. II склонение………………………………………………………….
§ 22. II греческое склонение………………………………………………
§ 23. Образование существительных I-II склонений……………………
§ 24. Наиболее употребительные предлоги с аккузативом……………...
§ 25. Прилагательные I - II склонений. Общая характеристика…………
§ 26. Употребление имен прилагательных в качестве эпитетов…………
§ 27. Страдательные причастия прошедшего времени…………………
§ 28. Образование прилагательных 1-2 склонения………………………
§ 29. Образование названий таксонов………………………………………...
§ 30. Неопределенная форма глагола настоящего времени страдательного
залога…………………………………………………………………………
§ 31. Настоящее время изъявительного наклонения страдательного
залога………………………………………………………………………..
§ 32. III склонение существительных (общая характеристика)…………
§ 33. III склонение. Существительные согласного типа…………………
§ 34. III склонение. Существительные гласного типа……………………
§ 35. III склонение. Существительные смешанного типа……………….
§ 36. Названия таксонов в III склонении существительных…………….
§ 37. Образование существительных III-го склонения…………………..
§ 38. Особенности III-го склонения……………………………………….
§ 39. III греческое склонение………………………………………………
§ 40. Правила рода существительных III-го склонения………………….
§ 41. Прилагательные III-го склонения……………………………………
§ 42. Словообразование в III склонении прилагательных……………….
§ 43. Действительные причастия настоящего времени…………………..
§ 44. IV склонение существительных………………………………………
§ 45. Образование существительных IV склонения……………………….
§ 46. V склонение существительных……………………………………….
§ 47. Таблица окончаний имен всех склонений……………………………
§ 48. Степени сравнения прилагательных…………………………………..
§ 49. Сравнительная степень прилагательных……………………………..
§ 50. Превосходная степень прилагательных………………………………
§ 51. Cупплетивные степени сравнения…………………………………….
§ 52. Синтаксис падежей при степенях сравнения…………………………
§ 53. Особенности употребления степеней сравнения
прилагательных……………………………………………………………….
§ 54. Описательные степени сравнения………………………………………
§ 55. Недостаточные степени сравнения……………………………………..
§ 56. Наречие……………………………………………………………………
§ 57. Употребление наречий в ботанических диагнозах…………………….
§ 58. Числительные…………………………………………………………….
§ 59. Склонение числительных………………………………………………..
§ 60. Cинтаксис числительных………………………………………………..
§ 61. Cловообразование при помощи числительных………………………
§ 62. Разделительные числительные……………………………………………
§ 63. Числительные- наречия…………………………………………………..
Приложение……………………………………………………………………..
Лексический минимум латинских названий по ботанике…………………..
Лексический минимум латинских названий по зоологии…………………..
Греко-латинские терминоэлементы…………………………………………..
Литература………………………………………………………………………
Содержание……………………………………………………………………..