Vocabulary notes. To bear in mind (syn. To keep in mind) –иметь в виду

to bear in mind (syn. to keep in mind) – иметь в виду

a local fruit stall – фруктовый ларек

stock market – фондовая биржа, рынок акций

to transact business (syn. to make a deal) – совершать сделку

by remote control – при помощи дистанционного управления

to go into details – вдаваться в подробности

a general definition – общее определение

a shorthand expression – краткое, рабочее выражение (определение) households' decisions – решения домохозяйств

to reconcile – приводить в соответствие, согласовывать

by adjustment of prices – посредством корректировки цен

to demand – требовать

given (syn. taking into account, consideration) – при условии, что..., учитывая limited resources – ограниченные ресурсы

to satisfy one's appetite – удовлетворять аппетит

to answer the question in favour of smb else – решать вопрос в пользу кого-либо другого

the seller's viewpoint – точка зрения продавца

the cafe owner – владелец кафе

the rent – арендная плата

to switch to luxury lunches – переключиться на дорогие обеды

rich executives – состоятельные служащие

behind the counter – за прилавком

suitable – подходящий

to suit – подходить

part-time job (ant. full-time job) – работа с неполной занятостью

a bit of money (ant. scads of money) – немного денег

it would hardly be worth working at all – вряд ли вообще имеет смысл работать

conversely (syn. on the opposite, on the contrary) – наоборот, напротив

unskilled job – неквалифицированная работа

to guide one's decision – влиять на чье-либо решение

through the price system – через систему цен

to cover the cost – покрывать расходы

to run the cafe – содержать кафе

to devote resources – выделять ресурсы

to guide resources into hamburger production – направить ресурсы на производство гамбургеров

cattle – крупный рогатый скот

to contract a disease – подхватить болезнь

thereby – следовательно, таким образом

to reduce the economy's ability – снижать возможности экономики

competition – состязание, конкуренция

to purchase scarce supplies – скупать дефицитные ресурсы

to reallocate resources – перераспределять ресурсы

to reflect the scarcity – отражать дефицит

to be involved in – быть задействованным в

the local labour market – локальный рынок труда

the local wholesale market – локальный оптовый рынок

the local market for rented buildings – локальный рынок аренды помещений

precise descriptions of markets – точные описания рынков

to adopt a definition – принять определение

to adopt a child in a family – принять ребенка в семью, усыновить

to emphasize – подчеркнуть, выделить

arrangements through, which prices influence smth – структуры (механиз­мы), посредством которых цены влияют на что-либо