Sectors of Economy

Е. В. Камарская, В.В. Корепанова

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ СТУДЕНТОВ

ЭКОНОМИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА

Курган - 2014

Е. В. Камарская, В.В. Корепанова

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ СТУДЕНТОВ

ЭКОНОМИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА

Учебное пособие

Курган - 2014

Камарская Е.В., Корепанова В.В. Английский язык для студентов экономического факультета: Учебное пособие. - Курган: Изд-во КГСХА, 2014. - 73с.

Рецензент кандидат филологических наук, доцент КГУ Степаненко О.А.

Пособие предназначено для студентов и аспирантов экономических специальностей. Целью пособия является развитие практических навыков чтения и перевода литературы по специальности и переработка информации на основе реферирования и аннотирования. Пособие состоит из 17 разделов. В каждый раздел включены лексические минимумы, тексты с необходимой информацией по указанным темам, упражнения и коммуникативные задания, направленные на развитие речевых навыков и навыков работы как с элементарными, так и со сложными экономическими текстами. Пособие может быть использовано студентами очного и заочного обучения.

Пособие рассмотрено и одобрено на заседании кафедры иностранных языков (протокол № 4 от 31 марта 2014 г.), рекомендовано к изданию методической комиссией экономического факультета (протокол № 6 от 28 апреля 2014 г.).

© Ф Г О У В П О «Курганская

государственная сельскохозяйственная

академия имени Т.С. Мальцева», 2014

СОДЕРЖАНИЕ

UNIT 1

SECTOR OF ECONOMY

Active vocabulary

economy – хозяйство, экономика

good – товар, изделие

crop farming – растениеводство

animal farming – животноводство

mining – горная промышленность

to belong to – относиться к…

processing – обработка

manufacturing – производство

to produce – производить, вырабатывать

by means of – посредством

fuel – топливо

consumer – потребитель

trade – торговля

growth - рост

Text

Sectors of Economy

There are three main sectors of economy: the primary sector, the secondary sector, and the tertiary sector.

The primary sector of economy includes industries that get goods from nature, such as agriculture and mining. There are two main branches in agriculture: crop and animal farming. Mining partially belongs to the secondary sector as mineral resources need industrial processing. Forestry, fishing and beekeeping also belong to this sector.

Manufacturing industries which produce goods by means of mechanical, electrical or chemical, but not manual processing of resources belong to the secondary sector. People who do not produce goods but provide different services for plants and factories work for the secondary sector, for example plant and factory managers. The sector also includes companies that provide fuel, energy, and transport for manufacturing.

The tertiary sector provides different services to consumers, such as trade, transport, banking, insurance and other public services. Teachers, doctors, tourist agents, drivers, lawyers, etc. work in the tertiary sector.

There are countries which are rich in land. They can use land intensively and produce agricultural products and minerals. Manufacturing plays an important role in the world economy, but there is a tendency for the growth of the service sector in many economies, especially in industrialized countries.

Переведите “цепочки существительных”.

Trade growth, plant manager, agriculture study, bank service, consumer goods, resources processing, world economy, service sector growth, animal farming products.

Ответьте на вопросы к тексту.

1. What are the sectors of economy?

2. What industries does the primary sector include?

3. Why does mining partially belong to the secondary sector?

4. How do manufacturing industries produce goods?

5. Do any services belong to the secondary sector?

6. What does the tertiary sector include?

7. What countries produce agricultural products and minerals?

8. Which sector grows in industrialized countries?

Сделайте предложения утвердительными или отрицательными, употребив глаголы в нужной форме.

1. Manufacturing industries (to be) important in all countries.

2. Agriculture (to include) crop and animal farming.

3. Mining (to belong) to the service sector.

4. Industries of the primary sector (to process) resources.

5. Fishing, forestry, and beekeeping (to be) industries of the secondary sector, they (to belong) to the primary sector.

6. Countries which (to be) rich in land (to produce) agricultural products.

7. Mining (to be) a very important industry in Russia.

8. Agriculture (to provide) goods for consumers and manufacturing.

9. In industrialized countries, the service sector (to grow) very fast.

UNIT 2