Чтение Корана во время совершения дополнительного (сунна) намаза после обязательного закатного намаза

Во время совершения этого намаза «он читал (суры, начинающиеся со слов): ﻞ ﻗ ﻥ ﻭ ﺮ ﻓ ﺎ ﻜ ﻟ ﺍ ﺎ ﻬ ﻳ ﺃ ﺎ ﻳ «Скажи: «О вы, неверные! …» (сура ''Неверные'', 109: 6) и «Скажи: ﻞ ﻗ

ﺪ ﺣ ﺃ ﷲ ﻮ ﻫ «Он, Аллах, Один…» (сура ''Искренность (веры), 112: 4)³¹².

5. Вечерний намаз («аль-'иша»)

В первых двух рак‘атах он читал средние суры из аль-муфассаля ³¹³. Так, «иногда он читал (суру, начинающуюся со слов): ﺎ ﻫ ﺎ ﺤ ﺿ ﻭ ﺲ ﻤ ﺸ ﻟ ﺍ ﻭ «Клянусь солцем и его

сиянием…» (сура ''Солнце'', 91: 15) и схожие с ней суры»³¹⁴, а «иногда он читал (суру, начинающуюся со слов): ﺖ ﻘ ﺸ ﻧ ﺍ ء ﺎ ﻤ ﺴ ﻟ ﺍ ﺍ ﺫ ﺇ «Когда небо разверзнется…» (сура

''Развержение'', 84: 25) и совершал во время её чтения земной поклон³¹⁵»³¹⁶.

Также «однажды, находясь в пути, он прочитал суру (, начинающуюся со слов): ﻥ ﻮ ﺘ ﻳ ﺰ ﻟ ﺍ ﻭ ﻦ ﻴ ﺘ ﻟ ﺍ ﻭ «Клянусь смоковницей и маслиной…» (сура ''Смоковница'', 95: 8) [в первом рак‘ате]»³¹⁷.

Он запретил затягивать чтение (Корана) во время совершения этого намаза, и это произошло, когда «Му'аз ибн Джабаль проводил вечерний намаз с людьми (своего племени) и стал слишком затягивать его для них. Тогда один из ансаров ушел и помолился (в одиночестве). Когда (после завершения намаза) Му'азу сообщили о случившемся, он сказал: ''Поистине, он лицемер! '' Когда (данные слова) дошли до этого человека, он пошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!) и сообщил ему о том, что сказал Му'аз. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!) сказал ему: ''Так ты хочешь стать тем, кто вызывает смуту, о, Му'аз?! Когда ты руководишь намазом людей, читай: ﺲ ﻤ ﺸ ﻟ ﺍ ﻭ ﺎ ﻫ ﺎ ﺤ ﺿ ﻭ «Клянусь солцем и его сиянием…» (сура ''Солнце'', 91: 15) или ﻚ ﺑ ﺭ ﻢ ﺳ ﺍ ﺢ ﺒ ﺳ

³⁰⁶ Ибн Хузайма (1/166/2), ат-Табарани и аль-Макдиси приводят этот хадис через достоверную цепочку передатчиков.

³⁰⁷ Аль-Бухари и Муслим.

³⁰⁸ Там же.

³⁰⁹ Т.е. более длинную из двух длинных сур. Согласно единодушному мнению мусульманских ученых-богословов первой из них является сура «Преграды» (№ 7), а второй - согласно наиболее достоверному из мнений, высказывавшихся на этот счет, - сура «Скот» (№ 6), как на то указывается в ''Фатх аль-Бари''.

³¹⁰ Аль-Бухари, Абу Дауд, Ибн Хузайма (1/68/1), Ахмад, ас-Сирадж и аль-Мухлис.

³¹¹ Ат-Табарани в ''Му'джам аль-Кябир'' приводит этот хадис через достоверную цепочку передатчиков.

³¹² Ахмад, аль-Макдиси, ан-Наса'и, Ибн Наср и ат-Табарани.

³¹³ Ан-Наса'и и Ахмад приводят этот хадис через достоверную цепочку передатчиков.

³¹⁴ Ахмад и ат-Тирмизи, который назвал этот хадис хорошим.

³¹⁵ Прим. переводчика: здесь речь идет о совершении земного поклона после прочтения двадцать первого аята этой суры, где упоминается земной поклон.

³¹⁶ Аль-Бухари, Муслим и ан-Наса'и.

³¹⁷ Там же.

ﻰ ﻠ ﻋ ﻷ ﺍ ''Славь Имя Господа Твоего Всевышнего! …'' (сура ''Всевышний'', 87: 19) или ﻚ ﺑ ﺭ ﻢ ﺳ ﺎ ﺑ ﺃ ﺮ ﻗ ﺍ «Читай, во Имя Господа твоего…» (сура ''Сгусток (крови)'', 96: 19) или ﻰ ﺸ ﻐ ﻳ ﺍ ﺫ ﺇ ﻞ ﻴ ﻠ ﻟ ﺍ ﻭ «Клянусь ночью, когда она покрывает…» (сура ''Ночь'', 92: 21) [, ведь за тобой молятся и пожилые, и слабые, и нуждающиеся (в чём-либо)]»³¹⁸.