Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Парадигма 13
|
|
| ІІ особа | герм. | гот. | двн.-ісл. | двн.-англ. | двн.-в.-нім. |
| наз. одн. род. одн. дав. одн. зн. одн. наз. мн. род. мн. дав. мн. зн. мн. наз. дв. род. дв. дав. дв. зн. дв. | þ ū þ ī n þ eza þ eke yū s izwerō (w)izwiz (w)izwiz yut inkerō inke inke | þ ū þ eina þ us þ uk jus izwara izwis izwis jut igqara igqis igqis | þ ū þ ī n þ ē r þ ik ē r yð (u)ar yð r yð r it ykkar ykkr ykkr | þ ū þ ī n þ ē þ e(c) gē, gī e ē ower ē ow ē ow(ic) git incer inc inc(it) | dū, du dī n dir dih ir iuwē r iu iuwih |
Форми займенника третьої особи різнилися за родами: чоловічий, жіночий, середній. Представимо їх парадигми.
Парадигма 14
| ‘він’ | герм. | гот. | двн.-ісл. | двн.-англ. | двн.-в.-нім. |
| наз. одн. род. одн. дав. одн. зн. одн. наз. мн. род. мн. дав. мн. зн. мн. | iz esa ezmē /-mo inō (n) ejiz izō i-miz inz | is is imma ina eis izē im ins | hann hans hó num hann þ eir þ eir(r)a þ eim þ á | he his him hine hī e, hī hira him hī e, hē | er sī n imu, imo inan, in sie iro im sie |
| ‘вона’ | герм. | гот. | двн.-ісл. | двн.-англ. | Парадигма 15 двн.-в.-нім. |
| наз. одн. род. одн. дав. одн. зн. одн. наз. мн. род. мн. дав. мн. зн. мн. | sī izō z izā i ijō n ij-ō s izō i-mis ijō s | si izō z izai ija ijō s izō im ijō s | hó n hennar henni há na þ æ r þ eir(r)a þ eim þ æ r | hī o, hē o hire hire hī e, hī hī e, hī hira him hī e, hī | siu, sī ira, iru iru sia sio iro im sia |
Парадигма 16
| ‘воно’ | герм. | гот. | двн.-ісл. | двн.-англ. | двн.-в.-нім. |
| наз. одн. род. одн. дав. одн. зн. одн. наз. мн. род. мн. дав. мн. зн. мн. | it esa ezmē /-mo it ijō izō i-miz ijō | ita is imma ita ija izē im ija | þ at þ ess þ ví (< þ í) þ at þ au þ eir(r)a þ eim þ au | hit his him hit hī e, hī hira him hī e, hē | iz es, is imu, imo iz sie iro im siu |
Зворотній займенник виражав зворотність та вживався з усіма особовими формами дієслова. В індоєвропейських мовах цей займенник утворено від кореня *se-. В германських мовах він представлений такими відмінковими формами:
Парадигма 17
Герм. гот. двн.-ісл. двн.-в.-нім.
род. відм. sī nō seina sī n sī n
дав. відм. sezo sis sē r sih
зн. відм. seke sik sik sih
Як видно з парадигми, в давньоверхньонімецькій мові форма знахідного витіснила форму давального відмінка займенника.
У давньоанглійській мові значення зворотності виражали особові займенники, напр.: mik. Для вираження зворотності також використовували прикметник self ‘сам’, який у середньоанглійській мові став ґрунтом для творення зворотних займенників, пор.: суч. англ. myself, himself тощо.
Присвійні займенники є за походженням прикметниками, утвореними від особових займенників за допомогою суфікса -ino- в однині та -oro- в множині та двоїні. Вони відмінювалися переважно за моделлю сильних прикметників:
Парадигма 18