H ) H e w a s d i r e c t o r o f a n u m b e r o f o i l c o m p a n i e s , i ) ( H e g o t m a r r i e d ) I n 1 9 2 4 .

J) (H e p u b l i s h e d h i s f i r s t n o v e l) I n 1 9 3 9. k) (H e w r o t e o n l y) S e v e n. 1) N o, h e

A l s o w r o t e f i l m s c r i p t s f o r H o l l y w o o d.

D 2

a) H e ' s / H e i s a p r i v a t e d e t e c t i v e, b) (H e l i v e s a n d w o r k s) I n t h e L o s A n g e l e s

a r e a, c) H e ' s / H e i s t o u g h, h o n e s t, q u i c k - w i t t e d, a n d a l w a y s r e a d y t o r i s k h i s l i f e

f o r s o m e b o d y w h o s u f f e r s i n j u s t i c e, d) (H e i s n ' t r i c h) B e c a u s e C h a n d l e r b e l i e v e s i t

i s i m p o s s i b l e f o r a d e c e n t m a n t o b e c o m e r i c h, e) N o, I d o n ' t t h i n k s o / d o n ' t

t h i n k h e ' s m a r r i e d b e c a u s e C h a n d l e r s e e s h i m a s a m a n w h o ' s / w h o i s a l w a y s

l o n e l y / b e c a u s e C h a n d l e r s a y s h e ' s / h e i s a l w a y s l o n e l y, f) (H e w a s b o r n) I n

S a n t a R o s a, C a l i f o r n i a, g) H u m p h r e y B o g a r t (w a s t h e i d e a l a c t o r t o p l a y M a r -

L o w e).

D 3

H u m p h r e y B o g a r t w a s a f a m o u s U. S. a c t o r.

H e w a s b o r n i n N e w Y o r k C i t y i n 1 8 9 9.

H e m a d e h i s f i r s t f i l m i n 1 9 3 0.

H e p l a y e d h e r o e s a n d c r i m i n a l s i n m a n y f i l m s.

H e m a d e h i s b e s t f i l m s i n t h e n i n e t e e n f o r t i e s.

2 5 3

Урок 13

Humphrey Bogart could be tough without a gun.

He married four times.

He died in Holywood in 1957.

D4

A) 1888 to 1959. b) in Chicago, Illinois, c) seven novels(, which became classics

Of their kind), d) Philip Marlowe, e) a private detective, f) an English public

School, g) France and Germany (to learn the languages). h) went to live in

southern California, i) director of a number of oil companies / a writer (of thrillers

/ detective novels) / one of America's leading writers, j) in 1924. k) short

story in 1933 / novel in 1939. 1) was just the right actor to play Marlowe.

D5

•

Примеры для иллюстрации словоупотребления: a) in Kyiv. b) in 1961. с) to

the Kyiv School for 11 years / from 1961 to 1972. d) I lived in Vinitsa from 1979

to 1984. e) Russia/England/France / the United States, f) in Chernigov, g) in

Kyiv/Uman h) I am (not) married and have two/no children / one child / son

/ daughter. (I got married in 1982.) i) learning languages / playing table tennis

/ watching TV / going to (birthday) parties / etc.

D6

A) was born;

Brought out

J) lived.

D7

A) where; where, b) -. c) -.

i) that/which, j) where.

died, b) went, c) became; drinking, d) writing, e) published /

/ wrote, f) based, g) to play; could, h) to admit. i) got

d) that/which, e) -. f) who. g) who. h) who.

D8

a) Raymond Chandler wrote thrillers / detective novels which/that became classics

Of their kind, b) Chandler was born in Chicago in 1888. c) In 1895 his

Mother took him to England, d) From 1900 to 1905 he attended an English public

school. / He attended an English public school from 1900 to 1905. e) The public

school (that/which) Chandler attended is south of the City of London, f) Chandler

(got) married in 1924. g) In 1939 he published / brought out his first novel. /

He published / brought out his first novel in 1939. h) This novel and the others

that followed made Chandler one of America's leading writers, i) Chandler's hero

Philip Marlowe is a private detective who lives and works in the Los Angeles area

/ in the area around Los Angeles.