Глава 39. Вечер с танцами. Рина 5 страница

Разговор был не долгим, больше походившим на ознакомление с приказом вышестоящего руководства. Мы невольно подались вперёд, надеясь услышать голос звонившего, но, тем не менее, вставать со своих мест не спешили. Даже не предполагала, как устали мои ноги за последние несколько часов.

– Кто это был? – заинтересованно спросила я.

– Чарли, – буркнул брат. – Собирайтесь, и марш в машину.

– Мы куда-то едем? – удивилась я.

– Ага, – с ехидством отозвался Рикон. – В психушку. Чарли забронировал для нас семейную палату.

– Фу! Там плохо кормят, – скривилась я, прижимая к животу диванную подушку, чтобы заглушить приступ голода. Ведь на «балу» я не съела ни крошки, перекус перед началом праздника был уже очень давно.

– Попросишь своих «упырей» носить передачки.

– У меня маленький вопрос: а на какой машине ты собрался туда ехать? – вкрадчиво поинтересовался Демиан.

Мерседес уже давно отогнали обратно в Сиэтл, а мой Мурано мирно стоял на школьной парковке. При всём богатстве выбора, за средством передвижения нужно возвращаться на бал, где нас, скорее всего, ждёт кто-нибудь из Калленов.

Путём долгих споров, с пояснением особенностей выбора времени последнего заклинания мага-практика, было решено, что наиболее нейтральной фигурой в нашем коллективе является Демиан. Следующей задачей стала доставка его на стоянку. Магию отмели сразу. И так уже вдоволь наигрались. Звонок другу (Каллену) чуть не закончился для меня подзатыльником, спасла благоприобретённая сноровка вовремя втягивать шею и ссутулить плечи.

Выйти из положения помог мистер Свон, предложивший Джейкобу забрать нашу наверняка подвыпившую компанию, и обещал утром отвезти Демиана за моей машиной.

– В общем, решено, – подытожил Демиан. – Осталось только переодеться во что-нибудь по…

Фраза осталась незаконченной, так как искомый чемодан нашелся буквально под ногами, а я вздохнула с облегчением. Всё-таки, хоть что-то остаётся неизменным.

– Твою мать! – прошипел Покровитель.

– Может, включим свет? – заискивающе спросила я.

Психбольницей оказалась резервация на побережье Ла-Пуш, во что охотно веришь, зная обитателей этого славного местечка.

Последние намеривались с помощью шерифа загладить утренний конфуз с дезертирством стаи, и пригласили нас на своеобразную ночную дискотеку. Между тем стыда или раскаяния в наглых физиономиях Квилетских волков не было ни на грош, а вот перспективы отлично провести время куда более реальные.

Мы самозабвенно смеялись, рассевшись вокруг разведённого на берегу костра, когда в кармане джинс подал голос мой сотовый.

– Опять он, – поджал губы мой брат.

– Отвяжись, Рикон, – огрызнулась я, поднимаясь на ноги и спеша уйти подальше к лесу.

– Действительно, хватит уже, – осадил его Демиан.

– Ты тоже Калленов не перевариваешь? – уточнил Пол.

– В особенности одного из них, – скривился Повелитель.

– Алло, – ответила я на звонок, продолжая отходить на безопасное расстояние от весёлой компании.

– Привет, – раздался на том конце голос любимого. – Ты как? Всё нормально?

– Да, конечно, – улыбнулась я. – Всё отлично. Мы снова в Ла-Пуш.

– Что-то ты туда зачастила, – усмехнулся Эдвард. – Или кто-то нашёл там собратьев по разуму?

– Ну, хоть ты-то не язви, – засмеялась я.

– Как скажешь, не буду, – улыбнулся на том конце провода любимый. – Эллис тебе не звонила?

– Неа, а должна была? – насторожилась я.

– Она намеревалась отогнать к Вашему дому твою машину и поговорить с тобой, – несколько натянуто ответил Каллен.

– Что-то случилось?

– Нет.

– А если честно?

– Раз она ещё не звонила, то и я не буду загружать тебя на ночь глядя нашими проблемами. А то потом до утра не уснёшь. Срочности в любом случае нет.

– Я всё равно не могу спать по ночам без тебя, – призналась я. – Так ты только за этим звонил?

– Нет. Сказать, что хочу тебя увидеть, – нежно произнёс Эдвард.

– Думаю, что на сегодня достаточно скандалов, и всем следует сначала остыть. Хотя бы до завтра, – виновато ответила я. Но мысленно прокручивала все возможные варианты нашей встречи. Конечно, можно переместиться. Но сейчас даже Демиан не встанет на мою сторону. Не стоит будить спящего дракона.

– Наверно, ты права, – печаль в голосе любимого заставила сердце сжаться. Мы невыносимо мало времени провели вместе, а впереди его осталось ещё меньше. Так почему же я стою здесь, а не рядом с ним?

– Хотя, может у меня получится улизнуть завтра, вернее уже сегодня утром. Может, встретимся у источника? – пошла я на компромисс со своей совестью.

– Конечно, – засмеялся Избранный. – Только постарайся выспаться. А я обещаю, что не уйду с поляны, даже если придётся ждать твоего пробуждения до заката.

– Опрометчивые слова, – подхватывая его настроение, отозвалась я. – А то воспользуюсь случаем и просплю весь день.

– Тем приятнее будет вечер.

– Значит, договорились?

– Договорились, – нежно произнёс он. – Я люблю тебя, Чудо.

– Ну, мой ответ ты знаешь, – лукаво отозвалась я.

– Знаю? – настороженно спросил он. – Может, повторишь?

– Я помню, – как-то само собой вырвалось у меня.

Тень, мелькнувшая в глубине леса, почти мгновенно скрылась во тьме. Зрение сфокусировалось раньше, чем я успела об этом подумать. Спина сгорбилась, а верхняя губа начала медленно подниматься вверх, обнажая заострившиеся клыки.

– Помнишь? – растеряно переспросил Эдвард.

– Что? – в ужасе выпрямилась я. Происходящее слишком знакомо и ни о чём хорошем свидетельствовать не может. Звериные повадки возвращаются. – Я.… То есть. Я тоже тебя люблю.

– Рина, с тобой точно всё нормально?

– Да, конечно, – по возможности беззаботно ответила я. – Всё отлично. Созвонимся завтра. То есть увидимся. Целую.

Из-за деревьев вышла взъерошенная Лия, и буравя меня хмурым взглядом, направилась к костру.

– Что уставилась, «пиявка»? – выплюнула она, поравнявшись со мной.

– Собиралась убить нарушителя границ, – фыркнула я, пытаясь скрыть внутреннюю дрожь. – А заодно и незваных гостей.

– Мне не нужны твои приглашения, чтобы ходить по своей земле, – не замедляя шага, надменно отозвалась она. – Полоумная.

– Даже не представляешь, насколько я полоумная, – пробормотала я, будучи уверенной, что волчица скрылась за моей спиной.

К костру я вернулась в сметённых чувствах. Рикон что-то оживлённо обсуждал с Семом, но заметив моё появление, резко посерьёзнел. Улыбка мгновенно слетела с его лица, освободив место для целого клубка нехороших подозрений.

Я постаралась предать себе беззаботный вид, демонстративно поднимая глаза к небу. Брата это не сильно убедило, и он бросил на Демина красноречивый взгляд. Тот ответил коротким кивком и обнял меня за плечо.

– Что-то случилось? – склонился надо мной юноша, на автомате проверяя мою температуру поцелуем в лоб. – Вы поругались?

– Нет, что ты, – устало улыбнулась я. – Ничего подобного. Всё нормально.

– Тогда в чём дело? – не поверил мне он.

– Почему вы все постоянно спрашиваете, как я и что со мной случилось?

– Мы все волнуемся за тебя, – заглянул мне в глаза Покровитель.

– Извини, – осознав необоснованность своего выпада зажмурилась я, положив голову на плечо названного брата. – Просто я скучаю по Эдварду, и хочу к нему. А всё складывается как-то неправильно.

– Понимаю, – печально отозвался тот, уходя куда-то в свои мысли. – Хочешь, я завтра отвлеку Рикона?

– Ещё бы! – обрадовалась я, поднимая удивленные глаза на своего спасителя.

– Значит, договорились, – задорно улыбнулся Демиан и щёлкнул меня по носу. – А сейчас отдыхай. Пока у нас есть такая возможность.

Домой мы отправились уже с рассветом. Чарли упрямо не хотел пускать за руль никого из нас и усиленно клевал носом, из-за чего моему Покровителю приходилось почти всю дорогу придерживать руль, периодически пихая шерифа, чтобы тот не забывал хотя бы про педали. И при этом, эти двое ещё ухитрялись посмеиваться над нами с братом, сидящими на заднем сидении, откуда даже дверь открыть невозможно. Мол, нам, хулиганам, там и место.

Проснувшись около двенадцати, я наворачивала круги вокруг Демиана, планируя сбежать на поляну с источником, при первой же возможности. Например, как только Рикон скроется в маленькой комнатке на втором этаже.

– Рина, то есть Аллари, – вышел к нам из кухни мистер Свон и показал мне на телефон. – Это тебя.

Поблагодарив, я прижала трубку к уху.

– Слушаю, – ответила я.

– Рина, я больше так не могу, – взволнованно забормотала Розали. – Нам очень нужно поговорить.

Глава 40. Партизанка. (от Розали)

Ложась спать, я продолжала обдумывать сложившуюся ситуацию. Не могла Рина так просто от нас отказаться. Да и не отказалась, а скорее затаилась. С чего же этот Доррен имеет над ней такую власть? Чем он её сдерживает?

Сон долго не хотел окутывать меня в свои объятья. Я извертелась на постели и прогнала, мешающегося на дороге, Эмметт. Сейчас его присутствие не способствовало моему душевному спокойствию.

Это сновидение началось, как и предыдущее – с кромешной темноты, в которой я была единственным светлым пятном. Происходящее уже даже казалось привычным, и я сразу обернулась вокруг своей оси в поисках Рины. На этот раз её рядом не оказалось, но вместо образа, я услышала её голос:

Однажды в призрачном лесу,

Завыли волки на луну,

Баюкая вокруг весь мир,

На страже молодой вампир.

– Рина? – позвала я.

Ответа не последовало. Ещё раз крутанувшись на триста шестьдесят градусов, я увидела мерцающий вдалеке свет, и с опаской направилась в его направлении. Когда к собственной радости я поняла, что он приближается, незнакомый мне женский голос продолжал песню моей Повелительницы:

Он славный воин, верный друг,

Но ополчились люди вдруг.

Теперь не избежать войны.

Грядут в Долину злые дни.

– Эй. Здесь кто-то есть? – остановилась я.

Ответом мне был уже какой-то мужчина, продолжающий напевать уже на более низкой октаве, но с тем же мотивом.

Не буду я ругать судьбу,

А крепче сына обниму.

И разверну свой верный гворд.

Любым врагам дадим отпор.

Я поняла, что ответа всё равно не дождусь, и вернулась к первоначальной цели. Облако света, или скорее, какая-то неровная дыра из окружающей меня темноты в нормальный мир, с небом, травой и чем-то ещё, расплывающимся серой дымке. Я шла, всё прибавляя шаг, пока не сорвалась на бег. Всё это время незнакомые мне голоса сменяли друг друга:

Пусть не увижу я рассвет,

Но не погаснет в доме свет.

В Долину людям не пройти.

Ведь стражи встанут на пути.

Дыхание стало поверхностным, я начала понимать, что устаю, как будто бегу не несколько секунд, а как минимум час. Теперь мне удалось различить, застывшую перед окном в другой мир, светловолосую женщину. Она была одета в бледно-голубое, почти серое платье, чем-то похожее на то, в котором в прошлый раз была моя клыкастая подруга. Да и сама незнакомка, несмотря на то, что была гораздо старше, оказалась почти точной копией Рины.

Когда-нибудь пройдут года,

Пройдет и глупая вражда.

Мы жизнью сохраним наш дом,

Чтоб подрастали дети в нем.

Я добралась до незнакомки, которая недобро улыбнулась, показывая приличные по размерам белоснежные клыки. Сомнений не было. Передо мной стояла вампирша. И не просто рядовая жительница Рининого мира, а настоящая Повелительница. Я отметила этот факт, но не смогла заострить на нём внимание. Виднеющийся за её спиной мир, манил к себе со страшной силой.

В Догевском призрачном лесу,

Я волком вою на луну,

Баюкая вокруг весь мир,

Спи сладко маленький вампир.

Я уже собиралась обогнуть вставшее на моём пути препятствие, как вдруг незнакомка заговорила:

– Куда же ты собралась, Розали? – её нежный, но в тоже время, властный голос, окутал меня, подобно бархату. Я даже остановилась перед вампиршей, с жадностью изучая её идеальные черты лица. Темно-серые глаза, льняные волосы, высокие скулы. Холодная красота завораживала.

– Очнись! – неожиданно зло крикнула Повелительница и влепила мне звонкую пощёчину.

Я зажмурилась от боли, прислоняя свою холодную ладонь к больной щеке.

Во вновь сгустившейся тьме, вокруг меня стали проскакивать яркие картинки совершенно неизвестных мне событий. Вампиры, настоящие крылатые вампиры, тренировались в боевом искусстве. Нет, это уже настоящее сражение – страшное, кровавое, но вместе с тем, завораживающее.

А вот и уже знакомое мне лицо Повелительницы. Та лежала на каменном алтаре и, не открывая глаз, вогнала себе в грудь огромный белый кинжал и довольно улыбнувшись, умерла.

Снова сражения, но силы не равны. Каким-то чутьём я понимала, где находятся свои, немногочисленные вампиры, и вздрагивала от каждой новой потери. Любой наш страж стоил десятка человеческих, но вот и одного из беловолосых воинов эти озверевшие варвары разорвали на куски, в прямом смысле слова.

И снова Повелительница, на том же самом алтаре, прижимающая к сердцу новорождённого ребёнка. В этот момент в помещение влетает жуткого вида обросший мужик и, без промедления, замахивается мечом. Женщина с криком пытается закрыть собой дитя, но в следующую секунду ей отрубают голову.

Сражения, боль, страх, решимость, ощущение предстоящей победы – все эти разнообразные чувства и эмоции вертятся вокруг меня в виде слов, криков, картинок и ощущений. Не в состоянии больше этого выносить, я закрыла уши руками и зажмурилась, желая снова оказаться в первоначальной темноте. И всё действительно стихло.

– У нас одна дорога, но она не пойдёт за нами… – раздался прямо у меня в голове полный доброты и надежды голос Повелительницы. – Замкни круг, Розали…. Помоги ей найти дорогу….

Меня буквально вытолкнуло в реальность, где вокруг моей скромной персоны стояли перепуганные обитатели нашего особняка, в составе трех штук: родители и Эллис.

– Приснится же дурь такая, – прохрипела я.

После охав и ахов выяснилось, что у меня во сне стало замедляться сердцебиение. На моё счастье, ребята пошли выгуливать на охоту Эдварда, которого в лесу ждёт необычный сюрприз. Так что крупномасштабной истерики моего мужа удалось избежать. А вот Карлайл обеспокоен не на шутку.

Теперь в моей копилке есть ещё одно странное происшествие, никак не связанное с человеческим организмом. Надо поговорить с Риной.

Конечно, ни о каком сне больше не могло быть и речи, я прослонялась по дому с чашкой кофе в обнимку, до самого рассвета, пока не присела в кресло, в котором и нашла себя после полудня. Погода за окном резко испортилась, набежавшие со стороны океана тучи затянули всё небо. Промозглый ветер барабанил по стеклу и крыше с такой силой, что казалось, намеревается любыми путями пробраться в дом.

Эллис еще с вечера пригнала Ринину машину к нашему дому, чтобы её наличие на школьной стоянке, не вызывало ненужных вопросов у жителей города. Звонить нашей ведьме вызвалась я, и так как её сотовый оказался недоступен, пришлось звонить в дом шерифа.

– Слушаю, – беззаботно прощебетала Повелительница.

– Рина, я больше так не могу! – взволнованно пробормотала я. – Нам очень нужно поговорить.

– Розали? Что-то случилось? – без тени веселья, обеспокоено спросила она.

– Наверное, нет. Не знаю, – затараторила я. – Но эти сны уже начинают меня раздражать.

– Сны? – пораженно переспросила Рина.

Мы договорились, что она будет у нас через полчаса – час, как только они придумают для Чарли причину её отсутствия.

Если честно, то я была удивлена не меньше: никаких ссылок на жениха не было, скандалов на их стороне тоже, и уже через сорок минут ведьма спрыгнула с гворда на ступеньки нашего крыльца. Дождь, наконец, прекратился, но прорвавшийся через входную дверь ветер, был не по-летнему холодным.

– Я думала, что ты переместишься, – встретив её на пороге, обняла девушку Эсми.

– Мой организм, видимо подустал от экспериментов над собой, – натянуто улыбнулась девушка, стараясь скрыть сквозившую в глазах тревогу.

– И ты решила сделать в лесу небольшую остановку? – хитро прищурилась пифия.

– Это была вынужденная остановка, – засмеялась Рина. – Не могу же я нарушить обещание? Кстати, девушки, вам привет от мужей. Они здорово раздражали своим не всегда молчаливым присутствием.

– Я так понимаю, что теперь Эдвард сыт по самое горло, – хлопнула в ладоши Эллис.

Если проводить аналогию с Эмметтом, то, на мой взгляд, скорее наоборот.

В этот раз наша Джульетта гораздо сильнее напоминала своего названного жениха. Черные брюки и темная водолазка смотрелась изумительно, но несколько странно, для дождливого июньского дня. Туфли-лодочки, кулон в форме скорпиона и, затянутые в конский хвост волосы, только добавляли строгости её и без того серьезному лицу.

– Присутствие другого Повелителя сказывается на твоём внешнем облике, – обходя вокруг девушки, заметила моя сестра.

– Эллис, не смотри на меня так, – закатила глаза ведьма. – Ты же помнишь, что в начале своего появления в Форксе, я одевалась приблизительно в таком же стиле.

– Да, нет, всё отлично и очень тебе идёт, но вот твой выбор верха какой-то очень уж простой, – снисходительно протянула наша любительница модных новинок

– Знаешь, даже не имея возможности читать твои мысли, я вижу их на твоём прелестном личике, – тяжко вздохнула в сторону нашего шопоголика Рина, а потом жестче добавила. – И переодеваться не буду.

Эллис возмущенно надула губы и сложила руки на груди, всем своим видом показывая недовольство упрямством подруги.

– И какая же причина твоего отсутствия в доме Свона? – перевела тему разговора мама.

– Карлайл, – обратилась Рина к отцу. – Вы же по дороге с дежурства, решили подвезти меня за машиной?

– Как скажешь, – засмеялся тот.

– А потом мне надо забрать своих на обед к Джо. Или как там называется творение местных кулинаров, – щебетала Рина. – Розали, ты же составишь нам компанию?

– Что-то мне не очень хочется сидеть за одним столом с Повелителем, – непроизвольно скривилась я.

– Он же не кусается, Роуз, уверяю тебя, – закатила она глаза к потолку, после чего перешла на деловой тон. – К тому же, он больше знает о Хранителях, а Демиан практически специалист по снам.

– Ладно, – равнодушно пожала я плечами. – Для разнообразия поем в человеческой компании.

– Ну, я бы так не сказала, – прищурившись, протянула Рина. – Но не будем придираться к терминологии.

Прикреплённое к её поясу оружие, как воздушный шарик, начало подниматься вверх и мы всё дружно с удивлением уставились на его неожиданное поведение. Ведьма схватила гворд и, показав ему кулак, снова приладила к ремню, вызвав нервный смешок у нас с сестрой.

– А вы ещё удивляетесь, почему я не захотела перемещаться, – пояснила она.

Пока я ходила переодеваться, родители расспросили нашу Джульетту о событиях последних дней. Самого разговора я, конечно, не слышала, но если судить по царившей в гостиной атмосфере, Рина не собиралась хранить секреты.

– Эллис, – с волнением в глазах обратилась к пифии Рина. – Сегодня в лесу ребята говорили, что у тебя было какое-то ведение. Мы решили, что раз я всё равно лечу сюда, то нет смысли играть в испорченный телефон. Особенно учитывая то, что произошло что-то важное.

– Пока не произошло, – качнулась в кресле наша провидица. – В запасе ещё пара дней, а может и больше. Джейн ещё не купила билет на самолёт.

Она подробно описала своё видение, и с каждым словом лицо Повелительницы мрачнело всё сильнее.

– Почему всегда всё сваливается одновременно, – обхватив голову руками, причитала Рина. – Ни дня спокойной жизни. Только разобрались с Викторией и на тебе.

– Возможно, сейчас самое время для тебя уехать из этой страны, – эти слова дались Карлайлу с трудом. Даже по его лицу было видно, какое чувство вины он испытывает, делая подобное предложение. Дальше пошло легче. – Нам очень не хочется ни с кем расставаться, но если Вольтури, по крайней мере, какое-то время не будут знать о вашем месте расположения – это позволит нам выиграть время.

– Для чего? – подняла на него глаза ведьма. – Чтобы съездить в Вольтеру на переговоры и попасть в ловушку? Они думают, что вы создали меня, а это, по их мнению, уже тянет на смертный приговор. Даже в том случае, если мы спрячемся, то останетесь вы. Розали, которая, во-первых, не может быть живой, во-вторых, человек, который не должен знать тайну вампиров.

– Мы все сможем уйти в подполье, пока я снова не стану вампиром, – осторожно предположила я.

– А что потом? Дадите бой? – с кривой ухмылкой спросила Повелительница, а Эсми в испуге закрыла ладонью дрогнувшие губы. – Бессмысленно. Надо решать эту проблему раз и навсегда.

– У тебя есть какие-то задумки? – с надеждой спросил Карлайл.

– Нет, – осипшим голосом отозвалась Рина. – Пока нет. Но мы что-нибудь придумаем.

– Лучше собраться всем вместе, – вступила в разговор обеспокоенная мама.

– Конечно, – согласилась наша гостья. – Только давайте решать все проблемы постепенно. Сейчас мы разберёмся со снами Розали, а вечером я заеду к вам, и мы все вместе обсудим, что делать с Вольтури. Возможно, к этому времени, у кого-нибудь появятся ценные идеи.

Данное решение было принято единогласно. Мы вдвоём, в полной тишине, подошли к со вчерашнего вечера припаркованной у нашего особняка Мурано.

Девушка села на водительское сидение и, опустив голову на руль, несколько раз глубоко вздохнула. Гворд снова стал подниматься вверх. Фыркнув на непокорное оружие, ведьма выпрямилась, сняла его с пояса и, сказав что-то на неизвестном мне языке, швырнула на заднее сидение.

– Наконец-то, я за рулем, – излишне оптимистично заявила Рина, заводя своего железного коня. – Представляешь, все последние дни я сижу на заднем сидении. И главное – этот белобрысый гад на стороне Демиана: мол, я слишком молод, чтобы доверять свою жизнь обезьяне с гранатой.

– Рина, всё нормально? – переспросила я.

– Нет, – просто ответила она. – Что может быть нормальным? Мне надо домой, так как родителям грозит опасность, а тут еще и Вольтури на нашу голову. Как думаешь, что будет, если я полечу в Италию и сравняю с землей их логово, вместе с обитателями?

А действительно, что будет? Нам-то точно станет спокойнее. Хотя…

– Анархия, – ответила я. – Хаос, ад для человечества. Вольтури не только портят жизнь нам, но и контролируют соблюдение наших законов. Если они исчезнут, то армия Виктории станет нормальным явлением, убийства людей не будут скрывать, а запах чеснока и свет солнца не поможет спасти невинные жизни.

– Значит, просто так убить их не получится, – заключила Повелительница. – А жаль.

Тем временем мы успели подъехать к старенькому дому мистера Свона, где нас уже ждала пара надзирателей. Две противоположности: черное и белое. Светловолосый Повелитель, как всегда оказался одет во всё черное, разве что, вместо вчерашней кожаной жилетки он обзавёлся легкой, опять же черной, кожаной курткой. Обладающий куда более темной шевелюрой Покровитель напротив отдал предпочтение светло-бежевой одежде. Тоже рубашка, брюки и ветровка с ботинками. Такое чувство, что понятие джинсы для этих троих было неизвестно. По крайней мере, сейчас я была единственной, кто отдал предпочтение национальной американской одежде. Не считая итальянской блузки.

– Ты ездишь, как черепаха, – сварливо заявил Повелитель, заглядывая в машину через моё окно, в то время, как Демиан подходил к водительской двери. Рина состроила гримасу и покорно пересела на заднее сидение. Не дожидаясь просьб, я так же перебралась назад.

Мирно лежащее посередине нашего сидения оружие снова ожило и начало медленно плыть вверх, и в сторону лобового стекла. Доррен не глядя, схватил эту дубинку из черного дерева и в пол оборота глянул на её хозяйку. Та с усталым вздохом забрала гворд и, пробормотав спасибо, снова прикрепила его к поясу.

Со мной вежливо поздоровались и всю дорогу до ресторана мы провели в ничего не значащей беседе. Отмалчивалась только рыжая ведьма. Она невидящим взглядом созерцала проносившийся за окном пейзаж, полностью уйдя в свои мысли.

– Ladm hesh’at? – пристально глядя на девушку, спросил ее «жених».

– Baht, – не поворачиваясь, ответила она.

– Dan’run pthe, Allari? – более настойчиво, но вместе с тем, очень мягко, спросил клыкастый юноша.

Рина глубоко вздохнула и, повернувшись лицом к собеседнику, принялась объяснять что-то на своем гортанном языке, из которого я поняла только одно слово «Вольтури». Перевода мне не потребовалось, итак понятно, что она рассказывала о видении Эллис.

Ожидаемой мною агрессии со стороны Доррена не последовало, наоборот, он попытался приободрить девушку, а после ее возражений, в голосе скользнула легкая досада. С чего бы, вдруг, ему заботиться о наших проблемах? Или он волнуется исключительно за Рину?

– И когда они сюда заявятся? – к моему удивлению, спросил Демиан.

– Через два дня, – отозвалась Повелительница.

–Ты знаешь их язык? – вырвалось у меня.

– В общих чертах, – не отвлекаясь от дороги, ответил тот.

– Если мы можем выучить английский, почему бы ему не освоить алладар? – повернулся ко мне Повелитель. – Тем более, за столько-то лет.

Перед заходом в ресторан, они снова сменили тему разговора на легкое подшучивание. Клыкастый вампир изначально пытался отвлечь нашу ведьму от грустных мыслей, но очень скоро увлекся:

– Ну и что за столик ты забронировала? – самодовольно фыркнул он. – Мы отлично просматриваемся из окна и от двери, а места для маневра совершенно нет.

На мой взгляд, места были самыми обычными. Столик располагался у стены, в зале, площадью около ста квадратных метров. Окна располагались метрах в шести за спиной сладкой парочки, а дверь посередине стены, за мной и Демианом.

– Кого ты боишься, трус несчастный? – огрызнулась Рина, садясь на услужливо подвинутый Повелителем стул.

– Я – никого, – широко улыбнулся ее затылку юноша. – Но ты тут так обросла врагами, что уж даже не знаю, от кого мне тебя оберегать.

– Вот и не надо меня опекать, как маленького ребенка. Достали уже со своей заботой! Я уже взрослая.

– Ну, так иди, пожалуйся на меня папочке, взрослая девочка, – просюсюкал ее собеседник.

– Да… Да я, – запыхтела Рина. – Да я и сама с тобой разберусь! Нашелся мне тут, провокатор гхыров!

– Ты меня еще на дуэль вызови, – откровенно забавлялся юноша.

– Да я и без всякой дуэли твою смазливую физиономию начищу, тоже мне – прЫнц!

– Как чистить-то будешь? На гвордах, мечах, или врукопашную? – с участием осведомился вампир. – Или, может, сразу согласишься, что проиграла? А то зачем тебе лишние синяки.

– Не дождешься!

– Оно и к лучшему, может, спугнешь такой красотой своего «упыря», мне же лучше.

– Да ну тебя, жбыхыдрыз, – обиделась Рина и, отвернувшись, опустила голову.

– Какие мы обидчивые, – усмехнулся Доррен, и ни с того, ни с сего, дернул её за хвост.

Девушка возмущенно взвизгнула, одновременно с этим со всей силы пихнув противника локтем в бок, что у того даже стул качнулся.

– Совсем сдурела? – влепил он ей в ответ легкий подзатыльник.

– С тобой озвереешь, – ринулась на него с кулаками девушка, но раздавшийся со стороны, изучающего меню Покровителя, грохот, не только заставил меня подпрыгнуть на стуле, но и привел в оцепенение клыкастую парочку.

– Прекратите немедленно! – гаркнул Демиан, после чего перешел на зловещее шипение. – Ведёте себя, как два невоспитанных ребенка. Мало того, что сами позоритесь, так еще и другим нервы трепете.

– Ладно-ладно, молчим, – заверил его Доррен, обнимая одной рукой, сидящую по правую руку от него, девушку. – Вот видишь, мы уже помирились. Правда, красавица?

– Конечно, – в точности скопировала его улыбку Рина, с показным рвением прижимаясь к крылатому мужчине. Для пущего эффекта, тот даже поцеловал её в висок.

– Вы уже выбрали, что будите есть? – так же растягивая слова, спросил Покровитель. Парочка синхронно покачала головами, взирая на него, как два кролика на удава. – Так выбирайте!

Вампиры охотно взялись за свое меню, буквально закрываясь им от разгневанного мужчины, но очень скоро из-за этой ширмы послышался приглушенный смех.

– Прости за эту идиотскую сцену, Розали, – обратился ко мне Демиан. – Но когда эти двое собираются вместе, создается ощущение, что перед тобой сидят два клоуна из третьесортного балагана.

– Эй! – показались над развернутой папкой две наигранно-обиженные физиономии. – Почему это третьесортного?

Теперь в шуточной перебранке участвовали трое, а я вежливо улыбалась, пытаясь уложить в голове, только что увиденную картину.

Как же они похожи! Да, конечно, различий в их лицах масса: у Рины курносый нос, а у него наоборот; цвет волос не в счет; губы у Рины тоже полнее. Но, несмотря на все это, и исключив особенности Повелителей, цвет кожи, форма лица, высокие скулы и даже разрез глаз, делали их похожими друг на друга, чуть ли ни как две капли воды.