Источник 5 страница

(ح م) ع ن أ ب ي ذ ر.

690 - Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если ты совершишь плохой поступок, соверши вслед за этим хороший, который сотрёт его». Этот хадис передал Ахмад 5/169 со слов Абу Зарра.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 690, «Сильсиля ас-сахиха» 1373, «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 3162.

______________________________________________________________________

Сообщается, что Абу Зарр сказал: «(Однажды) я сказал: “О посланник Аллаха, дай мне наставление! ” Он сказал: “Если ты совершишь плохой поступок, соверши вслед за этим хороший, который сотрёт его”. (Абу Зарр) сказал: «Я спросил: “О посланник Аллаха, относится ли (произношение слов) “Ля иляха илля-Ллах” к хорошим поступкам? ” Он ответил: “Это наилучшее из хороших дел! ”»

-

691 (ص ح ي ح)

إ ذ ا ع َ م ِ ل ْ ت َ م َ ر َ ق َ ة ً ف أ ك ْ ث ِ ر ْ م ا ء َ ه ا و ا غ ْ ر ُ ف ْ ل ِ ج ِ ي ر ا ن ِ ك َ م ِ ن ْ ه ا

(ه) ع ن أ ب ي ذ ر.

691 - Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если ты будешь готовить суп, добавь к нему больше воды и налей его (суп) своему соседу». Этот хадис передал Ибн Маджах 3362 со слов Абу Зарра.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 691.

______________________________________________________________________________

Сообщается, что Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (мне): “О Абу Зарр, когда будешь варить бульон, добавь побольше воды и позаботься о своих соседях”». Муслим 2625.

В другой версии этого хадиса, также приводимой Муслимом, сообщается, что Абу Зарр сказал: «Мой любимейший друг, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне наказ(, сказав): “Когда будешь варить бульон, добавь побольше воды, а потом загляни к своим соседям и одели их как положено”».

-

692 (ص ح ي ح)

إ ذ ا غ َ ر ُ ب َ ت ِ ا ل ش َ ّ م ْ س ُ ف َ ك ُ ف ُ ّ و ا ص ِ ب ْ ي ا ن َ ك ُ م ْ ف إ ِ ن َ ّ ه ا س ا ع َ ة ٌ ي ُ ن ْ ش َ ر ُ ف ِ ي ه ا ا ل ش َ ّ ي ا ط ِ ي ن ُ

(ط ب) ع ن ا ب ن ع ب ا س.

692 – От Ибн ‘Аббаса сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Когда солнце закатится, удерживайте своих детей (дома), ибо, поистине, это то время, когда (на земле) рассеиваются шайтаны!» Этот хадис передал ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» 11094.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 692.

-

693 (ص ح ي ح)

إ ذ ا غ َ ض ِ ب َ أ ح د ُ ك ُ م ْ ف َ ل ْ ي َ س ْ ك ُ ت ْ

(ح م) ع ن ا ب ن ع ب ا س.

693 – Передают со слов Ибн ‘Аббаса о том, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если кто-нибудь из вас разгневается, пусть замолчит». Этот хадис передал Ахмад 1/239.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 693.

-

694 (ص ح ي ح)

إ ذ ا غ َ ض ِ ب َ أ ح َ د ُ ك ُ م و ه ُ و َ ق ا ئ ِ م ٌ ف َ ل ْ ي َ ج ْ ل ِ س ْ ف إ ِ ن ْ ذ َ ه َ ب َ ع َ ن ْ ه ُ ا ل غ َ ض َ ب ُ و إ ل ا َ ّ ف َ ل ْ ي َ ض ْ ط َ ج ِ ع ْ

(ح م د ح ب) ع ن أ ب ي ذ ر.

694 - Сообщается, что Абу Зарр сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда кто-нибудь из вас разгневается и он (в это время) стоит, пусть сядет. Если же гнев не пройдет, пусть ляжет”». Этот хадис передали Ахмад 5/152, Абу Дауд 4782, Ибн Хиббан 5688.

Шу’айб аль-Арнаут назвал его иснад достоверным в книге «Шарх ас-Сунна».

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 694, «Мишкат аль-масабих» 5114.

-

695 (ص ح ي ح)

إ ذ ا غ َ ض ِ ب َ ا ل ر َ ّ ج ُ ل ُ ف ق ا ل َ أ ع ُ و ذ ُ ب ا ل ل ه س َ ك َ ن َ غ َ ض َ ب ُ ه ُ

(ع د) ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة.

695 – Передают со слов Абу Хурайры о том, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если человек разгневан и он скажет “А’узу би-Ллях”/Прибегаю к защите Аллаха/, его гнев пройдёт». Этот хадис передал Ибн ‘Ади в «аль-Камиль» 5/256.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 695.

-

696 (ص ح ي ح)

إ ذ ا غ َ ض ِ ب ْ ت َ ف ا ج ْ ل ِ س ْ

(ا ل خ ر ا ئ ط ي ف ي م س ا و ئ ا ل أ خ ل ا ق) ع ن ع م ر ا ن ب ن ح ص ي ن.

696 - Сообщается, что п осланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если ты разгневаешься – садись!». Этот хадис передал аль-Хараиты в «Мусавиуль-ахлякъ» со слов ‘Имрана ибн Хусайна.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 696.

-

697 (ص ح ي ح)

إ ذ ا ف ُ ت ِ ح َ ت ْ ع ل ي ك م ف ا ر ِ س ُ و ا ل ر ُ ّ و م ُ أ ي ُ ّ ق َ و ْ م ٍ أ ن ْ ت ُ م ْ ؟ ق ِ ي ل َ: ن َ ك ُ و ن ُ ك م ا أ م َ ر َ ا ل ل ه. ق ا ل َ: أ و ْ غ َ ي ْ ر َ ذ َ ل ِ ك َ ت َ ت َ ن ا ف َ س ُ و ن َ ث ُ م َ ّ ت َ ت َ ح ا س َ د ُ و ن َ ث ُ م َ ّ ت َ ت َ د َ ا ب َ ر ُ و ن َ ث ُ م َ ّ ت َ ت َ ب ا غ َ ض ُ و ن َ ث ُ م َ ّ ت َ ن ْ ط َ ل ِ ق ُ و ن َ ف ي م َ س ا ك ِ ن ِ ا ل م ُ ه ا ج ِ ر ِ ي ن َ ف َ ت َ ج ْ ع َ ل ُ و ن َ ب َ ع ْ ض َ ه ُ م ْ ع ل ى ر ِ ق ا ب ِ ب َ ع ْ ض ٍ.

(م ه) ع ن ا ب ن ع م ر و.

697 - Передают со слов ‘Абдуллы ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, что (как- то раз) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил (своих сподвижников):

«Какими людьми вы станете, если вам будет дарована победа над Персией и Византией?» Они сказали: «Мы будем такими, как повелел нам Аллах»[1]. (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «А может быть, (случится) нечто иное, и станете вы (сначала) соперничать друг с другом, потом завидовать друг другу, потом отворачиваться друг от друга, потом возненавидите друг друга, а потом двинетесь к жилищам (слабых из числа) мухаджиров и сделаете одних из них повелителями других?» Этот хадис передали Муслим 2962 и Ибн Маджах 3996.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 697.

[1] ‘Абду-р-Рахман имел в виду, что мусульмане будут воздавать Аллаху хвалу, благодарить Его и просить об оказании им и других милостей. См. «Мухтасар Сахих Муслим», пер. Вл. Нирша.

-

698 (ص ح ي ح)

إ ذ ا ف ُ ت ِ ح َ ت ْ م ِ ص ْ ر ُ ف ا س ْ ت َ و ْ ص ُ و ا ب ا ل ق ِ ب ْ ط ِ خ َ ي ْ ر ا ً ف إ ِ ن َ ّ ل َ ه ُ م ْ ذ ِ م َ ّ ة ً و َ ر َ ح ِ م ا ً

(ط ب ك) ع ن ك ع ب ب ن م ا ل ك.

698 - Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Когда вы завоюете Миср (Египет), то относитесь хорошо к коптам, ведь они под нашим покровительством и у них с нами родственные связи». Этот хадис передали ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» 19/61, аль-Хаким 2/553, ат-Тахаваи в «Мушкиль аль-асар» 3/124.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 698, «Сильсиля ас-сахиха» 1374.

___________________________________________________________________________

В сборнике «ас-Сахих» имама Муслима сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину вы завоюете Миср, сами они называют его Кырат. Когда вы завоюете его, то относитесь хорошо к его жителями, ведь они под нашим покровительством, и у них с нами родственные связи». В другом риваяте говорится: «…и у них с нами родственные связи по женской линии».

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, имел ввиду, что копты породнились с арабами через Хаджар мать Исмаиля, которая была копткой, а Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, был её потомком.

-

699 (ص ح ي ح)

إ ذ ا ف َ ر غ َ أ ح َ د ُ ك ُ م م ِ ن َ ا ل ت َ ّ ش َ ه ُ ّ د ِ ا ل أ َ خ ِ ي ر ِ ف َ ل ْ ي َ ت َ ع َ و َ ّ ذ ْ ب ا ل ل ه م ِ ن ْ أ ر ْ ب َ ع ٍ ي َ ق ُ و ل ُ: ا ل ل َ ّ ه ُ م َ ّ إ ِ ن ِ ّ ي أ ع ُ و ذ ُ ب ِ ك َ م ِ ن ْ ع َ ذ ا ب ِ ج َ ه َ ن َ ّ م َ و َ م ِ ن ْ ع َ ذ َ ا ب ِ ا ل ق َ ب ْ ر ِ و م ِ ن ْ ف ِ ت ْ ن َ ة ِ ا ل م َ ح ْ ي ا و ا ل م َ م ا ت ِ و م ِ ن ْ ش َ ر ِ ّ ف ِ ت ْ ن َ ة ِ ا ل م َ س ي ح ا ل د َ ّ ج ا ل ِ

(ح م م د ه) ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة.

699 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Когда кто-нибудь из вас завершит последний ташаххуд, пусть прибегает к защите Аллаха от четырех вещей и скажет: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений ада, и от мучений могилы, и от испытаний жизни и смерти [1] и от зла искушения Антихриста! ” /Аллахумма инни ‘аузу бика мин ‘азаби джаханнама, ва мин ‘азабиль-къабри, ва мин фитнатиль-махйа валь мамати, ва мин шарри фитнатиль-масихи-д-даджжаль/». Этот хадис передали Ахмад 2/522, Муслим 588, Абу Дауд 983, ан-Насаи 3/57, Ибн Маджах 909.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 699.

[1] - Иначе говоря от всего того. что может нанести вред религиозным и мирским делам человека.

-

700 (ص ح ي ح)

إ ذ ا ف َ ر َ غ َ أ ح د ُ ك ُ م ْ م ِ ن ْ ص َ ل ا ت ِ ه ِ ف َ ل ْ ي َ د ْ ع ُ ب ِ أ ر ْ ب َ ع ٍ ث ُ م َ ّ ل ِ ي َ د ْ ع ُ ب َ ع ْ د ُ ب ِ م َ ا ش ا ء َ ا ل ل َ ّ ه ُ م َ ّ إ ن ِ ّ ي أ ع ُ و ذ ُ ب ِ ك َ م ِ ن ْ ع َ ذ َ ا ب ِ ج َ ه َ ن َ ّ م َ و ع ذ َ ا ب ِ ا ل ق َ ب ْ ر ِ و ف ِ ت ْ ن َ ة ِ ا ل م َ ح ْ ي ا و ا ل م َ م ا ت ِ و َ ف ِ ت ْ ن َ ة ِ ا ل م َ س ِ ي ح ِ ا ل د َ ّ ج َ ّ ا ل ِ

(ه ق) ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة.

700 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Когда кто-нибудь из вас завершит молитву, пусть молит о четырех вещах, а затем просит то, что пожелает: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений ада, и от мучений могилы, и от испытаний жизни и смерти и от искушения Антихриста! ” /Аллахумма инни ‘аузу бика мин ‘азаби джаханнама, ва ‘азабиль-къабри, ва фитнатиль-махйа валь-мамати, ва фитнатиль-масихи-д-даджжаль/». Этот хадис передал аль-Байхакъи 2/154.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 700.

-

701 (ح س ن)

إ ذ ا ف َ ز ِ ع َ أ ح َ د ُ ك ُ م ف ي ا ل ن َ ّ و ْ م ِ ف َ ل ْ ي َ ق ُ ل ْ أ ع ُ و ذ ُ ب ِ ك َ ل ِ م ا ت ِ ا ل ل ه ا ل ت َ ّ ا م َ ّ ة ِ م ِ ن ْ غ َ ض َ ب ِ ه ِ و ع ِ ق ا ب ِ ه ِ و ش َ ر ِ ّ ع ِ ب ا د ِ ه ِ و م ِ ن ْ ه َ م َ ز َ ا ت ِ ا ل ش َ ّ ي ا ط ِ ي ن ِ و أ ن ْ ي َ ح ْ ض ُ ر ُ و ن ِ ف إ ِ ن َ ّ ه ا ل َ ن ْ ت َ ض ُ ر َ ّ ه ُ

(ت) ع ن ا ب ن ع م ر و.

701 – Передают со слов ‘Абдуллы ибн ‘Амра о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если кто-нибудь из вас испугается во сне, пусть скажет: “Прибегаю к совершенным словам Аллаха от гнева Его, и наказания Его, и зла рабов Его, и от наущений шайтанов и от того, чтобы они являлись ко мне”/‘Аузу би-калиматиЛлахи-т-таммати мин гъадабихи, ва ‘икъабихи, ва шарри ‘ибадихи, ва мин хамазати-ш-шайатин ва ан йахдуруни/, и тогда они не повредят ему». Этот хадис передал ат-Тирмизи 3528.

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 701, «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 1601, «Мишкат аль-масабих» 2477.

_______________________________________________________________________________

В конце этого хадиса сказано: «И ‘Абдуллах ибн ‘Амр учил этому своих детей достигших совершеннолетия, а для тех, кто не достиг этого возраста, он записывал эти слова на бумагу и вешал ему на шею». Этот хадис передали Ахмад 2/181, Абу Дауд 3893, ат-Тирмизи 3528, Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» 765, аль-Хаким 1/733, который сказал: «Иснад хадиса достоверный».

Ученые разошлись в достоверности этого хадиса. Например, шейх Ахмад Шакир назвал хадис достоверным.
В иснаде этого хадиса присутствует передатчик по имени Мухаммад ибн Исхакъ, который был известен как мудаллис. Так его описывали Ахмад, ад-Даракъутни и др. См. «Та’риф ахлю-т-такъдис» Ибн Хаджара.

Шейх аль-Албани сказал, что хадис хороший, однако без добавки о том, как поступал ‘Абдуллах ибн ‘Амр. См. «Тахкыкъ аль-Калим ат-таййиб» 44.

Ибн Исхакъ был мудаллисом и передал этот хадис в форме «‘ан ‘ан» во всех его путях передач, а это добавка по его мнению является отвергаемой, так как он (Ибн Исхакъ) был единственным, кто ее приводил. См. «Сильсиля ас-сахиха» 264.

Шейх аль-Мубаракфури в комментарии к этому хадису писал: «Шейх ‘Абдуль-Хаккъ ад-Дахляви в “аль-Лума’ат” сказал: “К этому иснаду, в котором говорится о вешании на шеи мальчиков амулетов, есть замечания. Что же касается вешания тех талисманов и амулетов, которые были из обрядов во времена джахилийи, то они являются запретными/харам/ без разногласий”». См. «Тухфатуль-Ахвази» 3658-3659.

Относительно добавки к этому хадису: «И ‘Абдуллах ибн ‘Амр …», шейх Салим аль-Хиляли пишет: «Его иснад до Ибн ‘Амра является недостоверным и на него нельзя опираться в позволении вешать амулеты со словами из Корана или чего-то другого, и в нем нет довода (на это). На это указывал аш-Шаукани в “Тухфату-з-закирин” (стр. 806), который сказал: “Уже было приведено то, что указывает на отсутствие дозволенности амулетов и на поступке ‘Абдуллы ибн ‘Амра не строится довод”. И это подтверждено, так как сподвижники, да будет доволен ими Аллах, запрещали подобное. Абу ‘Убайд в “Фадаиль-Къуран” (1/111) приводит с достоверным иснадом от Ибрахима ан-Наха’и, который сказал: “Они — то есть сподвижники — запрещали амулеты со словами Корана или с чем-то другим”. Это то, что является предпочтительным, так как не подтверждено подобного от пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Так же это приводит к оставлению Сунны чтения заклинаний при помощи “му’аввизат” и других. ВаЛлаху а’лям!». См. «Нейль аль-аутар би тахридж ахадиси китаб аль-Азкар» 1/251.

-

702 (ص ح ي ح)

إ ذ ا ف َ س َ د َ أ ه ْ ل ُ ا ل ش َ ّ ا م ِ ف ل ا خ َ ي ْ ر َ ف ِ ي ك ُ م ْ و ل ا ت َ ز َ ا ل ُ ط ا ئ ِ ف َ ة ٌ م ِ ن ْ أ ُ م َ ّ ت ِ ي م َ ن ْ ص ُ و ر ِ ي ن َ ل ا ي َ ض ُ ر ُ ّ ه ُ م ْ م َ ن ْ خ َ ذ َ ل َ ه ُ م ْ ح َ ت َ ّ ى ت َ ق ُ و م َ ا ل س َ ّ ا ع َ ة ُ

(ح م ت ح ب) ع ن ق ر ة ب ن أ ي ا س.

702 - Сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если испортятся жители аш-Шама, то в вас не будет добра, но не перестанет существовать в моей общине группа людей, которым будет оказываться помощь (против врагов религии), и не помешают им те, кто оставит их без помощи, пока не наступит этот Час». Этот хадис передали Ахмад 3/436, ат-Тирмизи 2192, Ибн Хиббан 6834, Ибн аль-Джа’д 1076 со слов Къурры ибн Иййаса.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 702.

-

703 (ص ح ي ح)

إ ِ ذ َ ا ق َ ا ت َ ل َ أ َ ح َ د ُ ك ُ م ْ أ َ خ َ ا ه ُ ف َ ل ْ ي َ ج ْ ت َ ن ِ ب ِ ا ل ْ و َ ج ْ ه َ

(ح م) ع ن أ ب ي س ع ي د.

703 - Сообщается, что Абу Са’ид аль-Худри сказал:

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-то из вас будет драться со своим братом (мусульманином), пусть сторонится (его) лица”». Этот хадис передали Ахмад 3/93.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 703.

-

704 (ص ح ي ح)

إ ذ ا ق ا ل َ أ ح َ د ُ ك ُ م ف ي ا ل ص َ ّ ل ا ة ِ: آ م ِ ي ن َ و ق ا ل َ ت ِ ا ل م َ ل ا َ ئ ِ ك َ ة ُ ف ي ا ل س َ ّ م ا ء ِ: آ م ِ ي ن َ ف و ا ف َ ق َ ت ْ إ ح ْ د َ ا ه ُ م ا ا ل أ ُ خ ْ ر ى غ ُ ف ِ ر َ ل َ ه ُ م ا ت َ ق َ د َ ّ م َ م ِ ن ْ ذ َ ن ْ ب ِ ه ِ

(م ا ل ك ق ن) ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة.

704 - Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если кто-нибудь из вас во время молитвы скажет “Амин”, и ангелы на небесах (также) скажут: “Амин”, и совпадет (то, что скажет) один (с тем, что скажут) другие, ему простятся его прежние грехи». Этот хадис передали Малик 196, аль-Бухари 781, Муслим 410, ан-Насаи 2/144.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 704.

-

705 (ص ح ي ح)

إ ذ ا ق ا ل َ ا ل إ ِ م ا م ُ: س َ م ِ ع َ ا ل ل ه ل ِ م َ ن ْ ح َ م ِ د َ ه ُ ف َ ق ُ و ل ُ و ا: ا ل ل َ ّ ه ُ م َ ّ ر َ ب َ ّ ن ا ل َ ك َ ا ل ح َ م ْ د ُ ف إ ن َ ّ ه ُ م َ ن ْ و ا ف َ ق َ ق و ل ُ ه ُ ق َ و ْ ل َ ا ل م َ ل ا ئ ِ ك َ ة ِ غ ُ ف ِ ر َ ل َ ه ُ م ا ت َ ق َ د َ ّ م َ م ِ ن ْ ذ َ ن ْ ب ِ ه ِ

(م ا ل ك ق 3) ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة.

705 - Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Когда имам скажет: “Сами’а-Ллаху лиман хамидах”/Да услышит Аллах тех, кто Его восхваляет! /, говорите: “Аллахумма раббана лакаль-хамд”/О Аллах, Господь наш – хвала Тебе/, ибо, поистине, тому, кто эти слова произнесет одновременно с ангелами, простятся его прежние грехи». Этот хадис передали Малик 197, аль-Бухари 796, Муслим 409, Абу Дауд 848, ат-Тирмизи 267 и ан-Насаи 2/196.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 705.

-

706 (ص ح ي ح)

إ ذ ا ق ا ل َ ا ل إ م ا م ُ: س َ م ِ ع َ ا ل ل ه ل ِ م َ ن ْ ح َ م ِ د َ ه ُ ف َ ق ُ و ل ُ و ا: ا ل ل َ ّ ه ُ م َ ّ ر َ ب َ ّ ن ا و َ ل َ ك َ ا ل ح َ م ْ د ُ

(ه ك) ع ن أ ب ي س ع ي د (ه ح ب) ع ن أ ن س (ح ب) ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة.

706 - Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Когда имам скажет “Сами’а-Ллаху лиман хамидах”/Да услышит Аллах тех, кто Его восхваляет! /, говорите: “Аллахумма раббана ва лакаль-хамд”/О Аллах, Господь наш – и хвала Тебе/». Этот хадис передали Ибн Маджах 877 и аль-Хаким 1/215 со слов Абу Са’ида; Ибн Маджах 876 и Ибн Хиббан 1908 со слов Анаса; Ибн Хиббан 1909 со слов Абу Хурайры.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 706.

-

707 (ص ح ي ح)

إ ذ ا ق ا ل ا ل إ ِ م ا م ُ غ َ ي ْ ر ِ ا ل م َ غ ْ ض ُ و ب ِ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ و ل ا ا ل ض َ ّ ا ل ِ ّ ي ن َ ف َ ق ُ و ل ُ و ا آ م ِ ي ن َ ف إ ن َ ّ ه ُ م َ ن ْ و ا ف َ ق َ ق َ و ْ ل ُ ه ُ ق َ و ْ ل َ ا ل م َ ل ا ئ ِ ك َ ة ِ غ ُ ف ِ ر َ ل َ ه ُ م ا ت َ ق َ د َ ّ م َ م ِ ن ْ ذ َ ن ْ ب ِ ه ِ