Piston-to-cylinder clearance

Mm

(0.001 ~ 0.002 in)

< Limit>: 0.15 mm (0.006 in)

f. Если нет спецификации, замените цилиндр,
и поршень и поршневые кольца в комплекте.

ПРОВЕРКА ПОРШНЕВЫХ КОЛЕЦ
1. Мера:
• боковой зазор поршневого кольца
Out of specification → замените поршень
и поршневые кольца в комплекте.
Примечание: _
Перед измерением боковой зазор поршневого кольца,
устранить любые отложения сажи с
поршневые кольца канавок и поршневых колец.

Боковой зазор поршневого кольца
Верхнее кольцо
0.03 ~ 0.08 мм
(0.0012 ~ 0.0031)
< Limit>: 0.12 мм (0.0047)
2-е кольцо
0.03 ~ 0, 07 мм
(0.0012 ~ 0.0028)
< Limit>: 0.12 мм (0.0047)

2. Установить:
• поршневые кольца
(в цилиндр)
Примечание: _
Уровень поршневое кольцо в цилиндр с
головка поршня.

(a) 10 mm (0.39 в)
3. Мера:
• зазор поршневых колец
Out of specification → замените поршень
кольцо.

Примечание: _
Масло ring expander прокладка, зазор не может
быть измерены. Если маслосъемное кольцо rail разрыв является чрезмерной, замените все три поршневых колец.

Зазор поршневых колец
Верхнее кольцо
0.30 ~ 0.45 мм
(0.012 ~ 0.018)
< Limit>: 0.65 мм (0.026)
2-е кольцо
0.30 ~ 0.45 мм
(0.012 ~ 0.018)
< Limit>: 0.80 мм (0.031")
Маслосъемное кольцо
0.2 ~ 0.7 мм
(0.008 ~ 0.028)

ПРОВЕРКА ПОРШНЕВЫХ ПАЛЬЦЕВ
Следующая процедура применима ко всем
поршневые пальцы.
1. Проверьте:
• поршневой палец
Синего цвета/канавки → заменить
поршневой палец и затем проверка смазки
системы.

2. Мера:
• наружный диаметр поршневого пальца (а)
Out of specification → Замените поршневой палец

Поршневой палец наружный диаметр
21.991 ~ 22.000 мм
(0.8658 ~ 0.8661 в)
< Limit>: 21.971 мм (0.8650 в)

3. Мера:
• поршневого пальца диаметр отверстия (в поршне) (b)
Out of specification → замените поршневой палец.

Поршневого пальца диаметр отверстия (в
поршневые)
22.004 ~ 22.015 мм
(0.8663 ~ 0.8667 в)
< Limit>: 22.045 мм (0.8679 в)

4. Рассчитать:
• палец поршня для цилиндра поршневого пальца зазор
Out of specification → замените поршень
пальца и поршня в виде набора.

Поршневого пальца в поршень зазор =
Поршневого пальца диаметр отверстия (в поршне)
(b) - поршневой палец наружный диаметр (а)

Поршень-pin-to-pin поршеня цилиндра
оформление
0.004 ~ 0, 024 мм
(0.00016 ~ 0.00094 в)
< Limit>: 0.074 мм (0.0029)

УСТАНОВКА ПОРШНЕЙ И
Цилиндры
Следующая процедура применима ко всем
поршни и цилиндры.
1. Установить:
• верхнее кольцо
• 2-е кольцо
• маслосъемное кольцо
Примечание:
Обязательно установите поршневые кольца таким образом, что
производителя, маркировки или нумерации лицом вверх.

2. Установить:
• поршень (1)
• поршневой палец (2)
• поршневой палец клипы (3) новый
Примечание: _
• Нанесите моторное масло на поршневой палец.
• Убедитесь в том, что “стрелка” знак (а) на поршень
лицом к передней части мотоцикла.
• Перед установкой поршневого пальца клип, накрыть
в картере отверстие чистой тряпкой, чтобы предотвратить
клип от падения в картер.
3. Установить:
• штифты (1)
• прокладка цилиндра (2) новые
4. Смажьте:
• поршень
• поршневые кольца
• цилиндр
(с рекомендуемой смазки)
Рекомендуемая смазка
Моторное масло

5. Смещение:
• поршневые кольца конечных пробелов
(a) Верхнее кольцо
(b) Нижнее маслосъемное кольцо rail
(c) Верхнее маслосъемное кольцо rail
(d) 2-е кольцо
(A) Вперед

6. Установить:
• цилиндр (1)
Примечание: _
Во время сжатия поршневых колец с одним
стороны, установить цилиндр с другой стороны.