Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Неправильные глаголы. Часть II
|
|
| 1-я форма Неопределенная форма Что (с)делать? (для настоящего и будущего времени) | 2-я форма Прошедшее время Past Indefinite Что (с)делал? (правильные глаголы - Ved) | 3-я форма
  Причастие II в рус.яз.
- мый
Какой? -нный
- тый
(правильные глаголы - Ved)
| Значение 1-ой формы глаголов |
| break [breik] bring [briŋ ] buy [bai] choose [t∫ u: z] draw [dro: ] find [faind] feel [fi: l] hold [hould] keep [ki: p] leave [li: v] lose [lu: z] mean [mi: n] run [rЛn] say [sei] send [send] show [∫ ou] spend [spend] teach [ti: t∫ ] think [θ iŋ k] understand [, ЛndƏ ’stæ nd] | broke [brouk] brought [bro: t] bought [bo: t] chose [t∫ ouz] drew [dru: ] found [faund] felt [felt] held [held] kept [kept] left [left] lost [lost] meant [ment] ran [ræ n] said [sed] sent [sent] showed [∫ oud] spent [spent] taught [to: t] thought [θ o: t] understood [, ЛndƏ ’stud] | broken [’broukn] brought [bro: t] bought [bo: t] chosen [’t∫ ouzn] drawn [dro: n] found [faund] felt [felt] held [held] kept [kept] left [left] lost [lost] meant [ment] run [rЛn] said [sed] sent [sent] shown [∫ oun] spent [spent] taught [to: t] thought [θ o: t] understood [, ЛndƏ ’stud] | разрушать(ся) приносить покупать выбирать тащить; чертить находить чувствовать держать держать, хранить оставлять терять значить; иметь в виду бежать сказать посылать показывать проводить (время) обучать думать понимать |
I. Выразите в прошедшем времени (то есть во 2-ой форме) сказуемые, представленные в настоящем времени, основной которых является 1-я форма глагола.
| 1. I think – I … 2. They leave – They … 3. We spend – We … 4. She says [sez] – She … 5. It means – It … 11. We find – We … 12. They lose – They … 13. I understand – I … 14. It keeps – It … 15. We choose – We … | 6. They buy – They … 7. I hold – I … 8. You feel – You … 9. He breaks – He … 10. They run – They … 16. We teach – We … 17. You show – You … 18. She brings – She … 19. I send – I … 20. It draws – It … |
II. Выразите по-английски русские глагольные формы. Обратите внимание на то, что они являются непосредственными аналогами 1-ой, 2-ой и 3-ей форм английского глагола.
1. выбирают – выбрали – выбранный
2. находят – нашли – найденный
3. посылают – послали – посланный
4. теряют – потеряли – потерянный
5. думают – думали – обдуманный
6. покупают – купили – купленный
7. говорят – сказали – сказанный
8. хранят – хранили – сохраненный
9. разрушают – разрушили – разрушенный
10. обучают – обучали – обученный
11. проводят (время) – проводили – проведенный
12. оставляют – оставили – оставленный
13. чертят – чертили – начерченный
14. понимают – понимали – понятый
15. показывают – показали – показанный
16. приносят – принесли – принесенный
III. Определите в правой колонке соответствия русским глагольным формам.
А.
| 1. понимают 2. провел время, потратил 3. оставленный 4. нашел 5. держат (в руке) 6. принесенный 7. потерял 8. выбранный 9. держал, хранил 10. подумал | a. left b. chosen c. hold d. thought e. understand f. kept g. found h. spent i. lost j. brought |
В.
| 1. бегут 2. показанный 3. обучал 4. разрушил 5. купленный 6. послал 7. означают 8. сказанный 9. начертил 10. чувствуют | a. bought b. drew c. mean d. shown e. feel f. taught g. run h. broke i. sent j. said |
IV. Выразите на английском языке фразы, представленные по-русски, употребляя для их выражения 2-ю и 3-ю формы глагола. Обратите внимание на то, что для обозначения в английском языке исполнителя действия (кем? / чем?) используется предлог «by».
Модель:
Ребёнок сломал стул. – Стул (есть) / был сломан (сломанный) им.
The child broke a chair. – The chair is / was broken by the child.
1. Я потерял книгу. – Книга была потеряна (потерянная) мной.
2. Мы купили картину. – Картина (есть) куплена (купленная) нами.
3. Инженер выбрал программу. – Программа (есть) выбрана (выбранная) инженером.
4. Студенты послали письмо. – Письмо было послано (посланное) студентами.
5. Брат принес мои вещи. – Мои вещи были принесены (принесенными) братом.
6. Вы нашли книгу. – Книга (есть) найдена (найденная) вами.
7. Учитель показал фильм (film). – Фильм был показан (показанный) учителем.
8. Я оставил книгу дома. – Книга (есть) оставлена (оставленная) мной дома.