Exercise IV. State the function of the gerundial complex in each sentence first and then translate the sentences into Ukrainian.

1. «His singing is gorgeous,» I think. (Christie) 2. Miss O'Shay's calling her to the office had been in the nature of a prepa­ration and warning. (Hughes) 3. «It's no good your flying in a tem­per.» (Maugham) 4. The most unexpected event then was her be­ing engaged to Bob. (Wolfe) 5.1 can't expect Julia's putting on shorts and coming for a sun with me in the park. 6. Her consideration was prevented by Evie's coming into the room. (Maugham) 7. «He is disturbed by my not taking part in the game.» (USA Today) 8. Tom was evidently perturbed by Daisy's running around alone. 9. I've heard of it's being made out of a stable. (Fitzgerald) 10. Tell me about this horrible business of my father wanting to set aside for another son. (B.Shaw) 11. I dread him coming into the room. (J.Osborne) 12.... there is no use in my getting excited over it. 13. «Hope you don't mind my coming?» (London) 14.1 insist on both of them coming in time. 15. Doris was awakened by the sound of her husband's splashing in the bathhouse. 16. «Perhaps you wouldn't mind her coming in?» 17. «You don't mind my asking though, do you?» 18. It's my fault, I ought to have insisted on your taking a holiday long ago.» 19. «I don't know that I should altogether ap­prove of your having animated conversations with ladies, while you're having your bath.» 20. «I couldn't bear to think of your hav­ing to throw away your good money on tips.» 21. «I am surprised at your having said it.» (Maugham) 22. «Is there any objection to my seeing her?» 23. «Don't fear of my forgetting Daisy,» said Gatsby. 24. «I wonder at Tom's allowing this engagement,» he said to Jor-

dan. (Fitzgerald) 25. We were astonished by the policeman's tak­ing down names with such correction and sweat in a little book. (Greene) 26. «I could imagine his giving a friend a little pinch of the latest vegetable alkaloid... (C.Doyle) 27.1 remember her being sur­prised by Gatsby's gracefulness.28. «Don't fear my forgetting her. (Fitzgerald) 29. «And I don't worry about me losing a night.» (M.Puzo) 30. Speaking without thinking is shooting without aiming. (Cronin) 31. His father, not liking the idea of his going on the stage, had insisted on it. 32. She couldn't hear the thought of her wasting his life over her. (Maugham) 33. «... there was no chance of your getting over to Apia for at least another week.» (W.Styron) 34. «The reason for your writing is to make a living, isn't it?» (London) 35. A feeling of its being too dangerous to take a step in any direction had fallen on them all. (Galsworthy) 36. Simultaneously came a tumult from the parlour, and a sound of windows being closed. (Wells) 37. Alice laughed so much at this that she had to run back into the wood for fear of their hearing her. (Caldwell) 38. «I can never do anything without your interfering.» (Maugham)