Глава качеств сущности (Аллаха) и качеств действия (Аллаха) 1 страница

1 - ح د ث ن ا م ح م د ب ن ع ل ي م ا ج ي ل و ي ه ر ح م ه ا ل ل ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا ع ل ي ب ن إ ب ر ا ه ي م ب ن ه ا ش م ، ع ن م ح م د ب ن خ ا ل د ا ل ط ي ا ل س ي ا ل خ ز ا ز ا ل ك و ف ي ، ع ن ص ف و ا ن ب ن ي ح ي ى ، ع ن ا ب ن م س ك ا ن ، ع ن أ ب ي ب ص ي ر ق ا ل: س م ع ت أ ب ا ع ب د ا ل ل ه ع ل ي ه ا ل س ل ا م ي ق و ل: ل م ي ز ل ا ل ل ه ع ز و ج ل ر ب ن ا و ا ل ع ل م ذ ا ت ه و ل ا م ع ل و م ، و ا ل س م ع ذ ا ت ه و ل ا م س م و ع ، و ا ل ب ص ر ذ ا ت ه و ل ا م ب ص ر ، و ا ل ق د ر ة ذ ا ت ه و ل ا م ق د و ر ، ف ل م ا أ ح د ث ا ل أ ش ي ا ء و ك ا ن ا ل م ع ل و م و ق ع ا ل ع ل م م ن ه ع ل ى ا ل م ع ل و م و ا ل س م ع ع ل ى ا ل م س م و ع ، و ا ل ب ص ر ع ل ى ا ل م ب ص ر ، و ا ل ق د ر ة ع ل ى ا ل م ق د و ر ، ق ا ل: ق ل ت:

ف ل م ي ز ل ا ل ل ه م ت ك ل م ا ؟ ق ا ل: إ ن ا ل ك ل ا م ص ف ة م ح د ث ة ل ي س ت ب أ ز ل ي ة ، ك ا ن ا ل ل ه ع ز و ج ل و ل ا م ت ك ل م

1. (179) Передал нам Мухаммад ибн Али Маджилавей, что передал Али ибн Ибрахим ибн Хашим от Мухаммада ибн Халида Тайалиси от Сафвана ибн Йахьи от Ибн Мускана от Абу Басира, что он сказал:

Я слышал, как Имам Садык (А) говорил: «Аллах, наш Господь, - велик Он и свят! – был всегда, и знание (всегда было) Его сущностью, и не было (чего-то) знаемого, и слух был Его сущностью, и не было слышимого, и в и дение (басар) было Его сущностью, и не было видимого, и сила (кудрат) была Его сущностью, и не было вещей, к которым применима сила. Когда же Он создал вещи, и появилось знаемое, то Его знание исполнилось над знаемым, Его слух – над слышимым, Его в и дение – над видимым, Его сила – над всеми вещами, которые находятся под этой силой».

Я спросил: «Аллах всегда был говорящим (мутакаллим)?» Он сказал: «Речь – качество преходящее (мухдас), а не вечное. Аллах был, велик Он и свят, но не был говорящим».

2 - ح د ث ن ا أ ب ي ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا س ع د ب ن ع ب د ا ل ل ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن ع ي س ى ، ع ن إ س م ا ع ي ل ب ن س ه ل ، ع ن ح م ا د ب ن ع ي س ى ، ق ا ل: س أ ل ت أ ب ا ع ب د ا ل ل ه ع ل ي ه ا ل س ل ا م ف ق ل ت: ل م ي ز ل ا ل ل ه ي ع ل م ؟ ق ا ل: أ ن ى ي ك و ن ي ع ل م و ل ا م ع ل و م ، ق ا ل: ق ل ت: ف ل م ي ز ل ا ل ل ه ي س م ع ؟ ق ا ل: أ ن ى ي ك و ن ذ ل ك و ل ا م س م و ع ، ق ا ل: ق ل ت: ف ل م ي ز ل ي ب ص ر ؟

ق ا ل: أ ن ى ي ك و ن ذ ل ك و ل ا م ب ص ر ، ق ا ل: ث م ق ا ل: ل م ي ز ل ا ل ل ه ع ل ي م ا س م ي ع ا ب ص ي ر ا ، ذ ا ت ع ل ا م ة س م ي ع ة ب ص ي ر ة

2. (180) Передал нам наш отец, что передал Саад ибн Абдуллах, что передал Мухаммад ибн Иса от Исмаила ибн Сахля от Хаммада ибн Исы, что он сказал:

Я спросил у Имама Садыка (А): «Аллах всегда был Знающим?» Он сказал: «Всегда, когда Он был, Он был Знающим, хотя и не было знаемого (то есть творения)». Я спросил: «Аллах всегда был Слышащим?» Он сказал: «Всегда, когда Он был, Он был Слышащим, хотя и не было слышимого». Я спросил: «Аллах всегда был Видящим?» Он сказал: «Всегда, когда Он был, Он был Видящим, хотя и не было видимого». А потом сказал: «Аллах всегда был Знающим, Слышащим, Видящим; Он по сущности Знающий, Слышащий, Видящий».

3 - ح د ث ن ا ع ل ي ب ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن ع م ر ا ن ا ل د ق ا ق ر ح م ه ا ل ل ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن أ ب ي ع ب د ا ل ل ه ا ل ك و ف ي ، ع ن م ح م د ب ن إ س م ا ع ي ل ا ل ب ر م ك ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا ا ل ف ض ل ب ن س ل ي م ا ن ا ل ك و ف ي ، ع ن ا ل ح س ي ن ب ن ا ل خ ا ل د ، ق ا ل: س م ع ت ا ل ر ض ا ع ل ي ب ن م و س ى ع ل ي ه م ا ا ل س ل ا م ، ي ق و ل: ل م ي ز ل ا ل ل ه ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى ع ل ي م ا ق ا د ر ا ح ي ا ق د ي م ا س م ي ع ا ب ص ي ر ا ، ف ق ل ت ل ه: ي ا ا ب ن ر س و ل ا ل ل ه إ ن ق و م ا ي ق و ل و ن: إ ن ه ع ز و ج ل ل م ي ز ل ع ا ل م ا ب ع ل م ، و ق ا د ر ا ب ق د ر ة ، و ح ي ا ب ح ي ا ة ، و ق د ي م ا ب ق د م ، و س م ي ع ا ب س م ع ، و ب ص ي ر ا ب ب ص ر ف ق ا ل ع ل ي ه ا ل س ل ا م: م ن ق ا ل ذ ل ك و د ا ن ب ه ف ق د ا ت خ ذ م ع ا ل ل ه آ ل ه ة أ خ ر ى ، و ل ي س م ن و ل ا ي ت ن ا ع ل ى ش ئ ، ث م ق ا ل ع ل ي ه ا ل س ل ا م:

ل م ي ز ل ا ل ل ه ع ز و ج ل ع ل ي م ا ق ا د ر ح ي ا ق د ي م ا س م ي ع ا ب ص ي ر ا ل ذ ا ت ه ، ت ع ا ل ى ع م ا ي ق و ل ا ل م ش ر ك و ن و ا ل م ش ب ه و ن ع ل و ا ك ب ي ر ا

3. (181) Передал нам Али ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Имран Даккак, что передал Мухаммад ибн Аби Абдиллях Куфи от Хусейна ибн Халида, что он сказал:

Я слышал, как Имам Али ибн Муса Реза (А) говорит: «Аллах – велик Он и свят! - всегда был Знающий, Могучим (кадир), Живым, Вечным, Слышащим, Видящим». Я сказал ему: «О, сын Посланника Аллаха! Вот люди говорят, что Он не всегда был Знающий знанием, Могучим силой, Живым жизнью, Вечным вечностью, Слышащим слухом, Видящим в и дением». Он сказал: «Тот, кто сказал так и верит в это, взял наряду с Аллахом другого бога, и он не имеет ничего общего с нашим руководством (вилаят)». Потом он сказал: «Аллах – велик Он и свят! - всегда был Знающий, Могучим (кадир), Живым, Вечным, Слышащим, Видящим по Своей сущности. Превыше Он того, что говорят многобожники (мушрикун) и уподобляющие (мушаббихун) великим вознесением!»

4 - ح د ث ن ا أ ح م د ب ن ز ي ا د ب ن ج ع ف ر ا ل ه م د ا ن ي ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا ع ل ي ب ن إ ب ر ا ه ي م ب ن ه ا ش م ، ع ن أ ب ي ه ، ع ن م ح م د ب ن أ ب ي ع م ي ر ، ع ن ه ا ر و ن ب ن ع ب د ا ل م ل ك ، ق ا ل: س ئ ل أ ب و ع ب د ا ل ل ه ع ل ي ه ا ل س ل ا م ع ن ا ل ت و ح ي د ، ف ق ا ل: ه و ع ز و ج ل م ث ب ت م و ج و د ، ل ا م ب ط ل و ل ا م ع د و د ، و ل ا ف ي ش ئ م ن ص ف ة ا ل م خ ل و ق ي ن ، و ل ه ع ز و ج ل ن ع و ت و ص ف ا ت ، ف ا ل ص ف ا ت ل ه ، و أ س م ا ؤ ه ا ج ا ر ي ة ع ل ى ا ل م خ ل و ق ي ن م ث ل ا ل س م ي ع و ا ل ب ص ي ر و ا ل ر ؤ و ف و ا ل ر ح ي م و أ ش ب ا ه ذ ل ك ، و ا ل ن ع و ت ن ع و ت ا ل ذ ا ت ل ا ت ل ي ق إ ل ا ب ا ل ل ه ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى ، و ا ل ل ه ن و ر ل ا ظ ل ا م ف ي ه ، و ح ي ل ا م و ت ل ه ، و ع ا ل م ل ا ج ه ل ف ي ه ، و ص م د ل ا م د خ ل ف ي ه ، ر ب ن ا ن و ر ي ا ل ذ ا ت ح ي ا ل ذ ا ت ، ع ا ل م ا ل ذ ا ت ، ص م د ي ا ل ذ ا ت

4. (182) Передал нам Ахмад ибн Зийад ибн Джафар Хамдани, что передал Али ибн Ибрахим ибн Хашим от его отца от Мухаммада ибн Аби Умейры от Харуна ибн Абдульмалика, что он сказал:

Имама Садыка (А) спросили о единобожии (таухид). Он сказал: «Он – велик Он и свят! – Прочный (мусбат), Сущий (мауджуд), не ложный и не подсчитываемый, и нет в Нем ничего от качеств сотворенного. Но у Него – велик Он и свят! – свойства (ну‘ут) и качества (сифат). И Его качества и их названия применяются также и к творениями, как, например, слышащий, видящий, добрый, милосердный и так далее. Свойства же относятся к Его сущности, и не подобают они никому, кроме Аллаха, велик Он и свят. И Аллах есть Свет, в Котором нет никакой тьмы; Живой, Который не умирает; Знающий, в Котором нет никакого незнания; Самодостаточный (самад), в Которого нет входа[90]. Господь наш Свет по Своей сущности, Живой по сущности, Знающий по сущности, Самодостаточный по сущности».

5 - ح د ث ن ا م ح م د ب ن ع ل ي م ا ج ي ل و ي ه ر ح م ه ا ل ل ه ، ق ا ل: ح د ث ن ي ع م ي م ح م د ب ن أ ب ي ا ل ق ا س م ، ع ن أ ح م د ب ن أ ب ي ع ب د ا ل ل ه ا ل ب ر ق ي ، ع ن أ ب ي ه ، ع ن أ ح م د ب ن ا ل ن ض ر ا ل خ ز ا ز ، ع ن ع م ر و ب ن ش م ر ، ع ن ج ا ب ر ، ع ن أ ب ي ج ع ف ر ع ل ي ه ا ل س ل ا م ، ق ا ل: إ ن ا ل ل ه ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى ك ا ن و ل ا ش ئ غ ي ر ه ، ن و ر ا ل ا ظ ل ا م ف ي ه و ص ا د ق ا ل ا ك ذ ب ف ي ه و ع ا ل م ا ل ا ج ه ل ف ي ه ، و ح ي ا ل ا م و ت ف ي ه ، و ك ذ ل ك ه و ا ل ي و م ، و ك ذ ل ك ل ا ي ز ا ل أ ب د ا

5. (183) Передал нам Мухаммад ибн Али Маджилавей, что передал его дядя Мухаммад ибн Аби Касим от Ахмада ибн Аби Абдилляха Барки от его отца от Ахмада ибн Назра Хаззаза от Амру ибн Шимра от Джабира от Имама Бакира (А), что он сказал:

Поистине, Аллах – велик Он и свят! – был, и не было ничего, кроме Него, - Светом, в Котором нет тьмы, Правдивым, в Котором нет лжи, Знающим, в Котором нет незнания, Живым, в Котором нет смерти. И таков Он и сейчас, и таким же будет вечно.

6 - ح د ث ن ا م ح م د ب ن ا ل ح س ن ب ن أ ح م د ب ن ا ل و ل ي د ر ح م ه ا ل ل ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن ي ح ي ى ا ل ع ط ا ر ، ق ا ل: ح د ث ن ا ا ل ح س ي ن ب ن ا ل ح س ن ب ن أ ب ا ن ، ع ن م ح م د ب ن أ و ر م ة ، ق ا ل:

ح د ث ن ا ي ح ي ى ب ن ي ح ي ى ع ن ع ب د ا ل ل ه ب ن ا ل ص ا م ت ، ع ن ع ب د ا ل أ ع ل ى ، ع ن ا ل ع ب د ا ل ص ا ل ح م و س ى ب ن ج ع ف ر ع ل ي ه م ا ا ل س ل ا م ، ق ا ل: إ ن ا ل ل ه - ل ا إ ل ه إ ل ا ه و - ك ا ن ح ي ا ب ل ا ك ي ف و ل ا أ ي ن ، و ل ا ك ا ن ف ي ش ئ ، و ل ا ك ا ن ع ل ى ش ئ ، و ل ا ا ب ت د ع ل م ك ا ن ه م ك ا ن ا و ل ا ق و ي ب ع د م ا ك و ن ا ل أ ش ي ا ء ، و ل ا ي ش ب ه ه ش ئ ي ك و ن ، و ل ا ك ا ن خ ل و ا م ن ا ل ق د ر ة ع ل ى ا ل م ل ك ق ب ل إ ن ش ا ئ ه ، و ل ا ي ك و ن خ ل و ا م ن ا ل ق د ر ة ب ع د ذ ه ا ب ه ، ك ا ن ع ز و ج ل إ ل ه ا ح ي ا ب ل ا ح ي ا ة ح ا د ث ة ، م ل ك ا ق ب ل أ ن ي ن ش ئ ش ي ئ ا و م ا ل ك ا ب ع د إ ن ش ا ئ ه ، و ل ي س ل ل ه ح د ، و ل ا ي ع ر ف ب ش ئ ي ش ب ه ه ، و ل ا ي ه ر م ل ل ب ق ا ء ، و ل ا ي ص ع ق ل د ع و ة ش ئ و ل خ و ف ه ت ص ع ق ا ل أ ش ي ا ء ك ل ه ا ، و ك ا ن ا ل ل ه ح ي ا ب ل ا ح ي ا ة ح ا د ث ة و ل ا ك و ن م و ص و ف ، و ل ا ك ي ف م ح د و د و ل ا أ ي ن م و ق و ف و ل ا م ك ا ن س ا ك ن ب ل ح ي ل ن ف س ه ، و م ا ل ك ل م ي ز ل ل ه ا ل ق د ر ة ، أ ن ش أ م ا ش ا ء ح ي ن ش ا ء ب م ش ي ت ه و ق د ر ت ه ، ك ا ن أ و ل ا ب ل ا ك ي ف ، و ي ك و ن آ خ ر ا ب ل ا أ ي ن و ك ل ش ئ ه ا ل ك إ ل ا و ج ه ه ، ل ه ا ل خ ل ق و ا ل أ م ر ت ب ا ر ك ر ب ا ل ع ا ل م ي ن

6. (184) Передал нам Мухаммад ибн Хасан ибн Ахмад ибн Валид, что передал Мухаммад ибн Йахья Аттар, что передал Хусейн ибн Хасан ибн Абан от Мухаммада ибн Урама, что передал Йахья ибн Йахья от Абдуллаха ибн Самита от Абдульаля от Имама Мусы ибн Джафара Казыма (А), что он сказал:

Поистине, Аллах – нет бога, кроме Него! – был Живым без «как» и без «где», и Он не был в какой-то вещи или на какой-то вещи, и не создавал для Себя какого-то места. Он не стал сильнее после того, как сформировал вещи, и не подобна Ему никакая из созданных вещей. Он не был лишен власти над Своим царством прежде его построения (инша’), и после его исчезновения не будет лишенным силы (кудрат). Был Он – велик Он и свят! – Богом Живым, когда не было никакой жизни, Владыкой, прежде чем была построена какая-либо вещь (из Его царства), и Владыкой после его построения. Для Аллаха нет пределов, и Он не познается через что-либо подобное Ему, и Он не дряхлеет с течением времен, и для призыва чего-то не поднимает голос[91], но все вещи поднимают голос от страха перед Ним. Аллах был Живым, когда еще не существовало ни жизни, ни бытия описываемого, ни «как» ограниченного, ни «где» пребывающего, ни места покоящегося, но был Он Живым Сам по Себе (по сущности) и Владыкой, чья сила (кудрат) была всегда. Он создал то, что пожелал, когда пожелал, по Своему замыслу (машийа) и по Своей силе. Он был Первым без «как» и будет Последним без «где», и всякая вещь исчезнет, кроме Его лика; Ему принадлежит творение и повеление – пречист Господь миров!

7 - ح د ث ن ا م ح م د ب ن م و س ى ب ن ا ل م ت و ك ل ر ح م ه ا ل ل ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن ي ح ي ى ا ل ع ط ا ر ، ع ن ا ل ح س ي ن ب ن ا ل ح س ن ب ن أ ب ا ن ، ع ن م ح م د ب ن أ ر و م ة ، ع ن ع ل ي ب ن ا ل ح س ن ب ن م ح م د ، ع ن خ ا ل د ب ن ي ز ي د ، ع ن ع ب د ا ل أ ع ل ى ، ع ن أ ب ي ع ب د ا ل ل ه ع ل ي ه ا ل س ل ا م ق ا ل: ا س م ا ل ل ه غ ي ر ا ل ل ه ، و ك ل ش ئ و ق ع ع ل ي ه ا س م ش ئ ف ه و م خ ل و ق م ا خ ل ا ا ل ل ه ، ف أ م ا م ا ع ب ر ت ا ل أ ل س ن ع ن ه أ و ع م ل ت ا ل أ ي د ي ف ي ه ف ه و م خ ل و ق و ا ل ل ه غ ا ي ة م ن غ ا ي ا ه ، و ا ل م غ ي ى غ ي ر ا ل غ ا ي ة ، و ا ل غ ا ي ة م و ص و ف ة ، و ك ل م و ص و ف م ص ن و ع ، و ص ا ن ع ا ل أ ش ي ا ء غ ي ر م و ص و ف ب ح د م س م ى ، ل م ي ت ك و ن ف ت ع ر ف ك ي ن و ن ت ه ب ص ن ع غ ي ر ه ، و ل م ي ت ن ا ه إ ل ى غ ا ي ة إ ل ا ك ا ن ت غ ي ر ه ، و ل ا ي ذ ل م ن ف ه م ه ذ ا ا ل ح ك م أ ب د ا و ه و ا ل ت و ح ي د ا ل خ ا ل ص ، ف ا ع ت ق د و ه و ص د ق و ه و ت ف ه م و ه ب إ ذ ن ا ل ل ه ع ز و ج ل و م ن ز ع م أ ن ه ي ع ر ف ا ل ل ه ب ح ج ا ب أ و ب ص و ر ة أ و ب م ث ا ل ف ه و م ش ر ك ل أ ن ا ل ح ج ا ب و ا ل م ث ا ل و ا ل ص و ر ة غ ي ر ه و إ ن م ا ه و و ا ح د م و ح د ، ف ك ي ف ي و ح د م ن ز ع م أ ن ه ع ر ف ه ب غ ي ر ه ، إ ن م ا ع ر ف ا ل ل ه م ن ع ر ف ه ب ا ل ل ه ف م ن ل م ي ع ر ف ه ب ه ف ل ي س ي ع ر ف ه ، إ ن م ا ي ع ر ف غ ي ر ه ، و ا ل ل ه خ ا ل ق ا ل أ ش ي ا ء ل ا م ن ش ئ ، ي س م ى ب أ س م ا ئ ه ف ه و غ ي ر أ س م ا ئ ه و ا ل أ س م ا ء غ ي ر ه ، و ا ل م و ص و ف غ ي ر ا ل و ا ص ف ف م ن ز ع م أ ن ه ي ؤ م ن ب م ا ل ا ي ع ر ف ف ه و ض ا ل ع ن ا ل م ع ر ف ة ، ل ا ي د ر ك م خ ل و ق ش ي ئ ا إ ل ا ب ا ل ل ه ، و ل ا ت د ر ك م ع ر ف ة ا ل ل ه إ ل ا ب ا ل ل ه ، و ا ل ل ه خ ل و ا م ن خ ل ق ه ، و خ ل ق ه خ ل و م ن ه ، إ ذ ا أ ر ا د ا ل ل ه ش ي ئ ا ك ا ن ك م ا أ ر ا د ب أ م ر ه م ن غ ي ر ن ط ق ، ل ا م ل ج أ ل ع ب ا د ه م م ا ق ض ى ، و ل ا ح ج ة ل ه م ف ي م ا ا ر ت ض ى ، ل م ي ق د ر و ا ع ل ى ع م ل و ل ا م ع ا ل ج ة م م ا أ ح د ث ف ي أ ب د ا ن ه م ا ل م خ ل و ق ة إ ل ا ب ر ب ه م ، ف م ن ز ع م أ ن ه ي ق و ى ع ل ى ع م ل ل م ي ر د ه ا ل ل ه ع ز و ج ل ف ق د ز ع م أ ن إ ر ا د ت ه ت غ ل ب إ ر ا د ة ا ل ل ه ت ب ا ر ك ا ل ل ه ر ب ا ل ع ا ل م ي ن.