Academic programs

to take a course –прослушать курс

читать лекции to give lectures, to deliver lectures; to lecture

elective [i'lektiv] 4) Am. необязательный, факультативный

major ['mei8q] – 2 4) а) профилирующая дисциплина (в колледже; в какой-л. области - in); дисциплина, выбранная как специализация б) студент, специализирующийся в определенной области

minor – [ 'mainq ] – 2 5) а) неосновная, непрофилирующая дисциплина (в университете, колледже) б) студент, занимающийся неосновной дисциплиной

student teacher – студент-практикант (в школе) student teaching преподавательская практика студентов

GRADES:

to get, receive a grade — получать оценку

fail – неудача, провал It's the difference between a pass and a fail. — В этом разница между сдачей (экзамена) и провалом (на экзамене).

credit – 3) а) Am. условное очко, начисляемое за прослушивание какого-л. курса (за один курс может быть начислено несколько очков); студент обязан набрать на данном году обучение такое число курсов, чтобы число очков за них было не ниже определенного значения; русские эмигранты называют это кредит б) запись в зачетной книжке об успешной сдаче того или иного курса

earn a degree –получить степень

TESTS:

quiz [kwiz] II 1. 1) Am. а) экзамен; короткий тест б) контрольный вопросник

take an examination – сдавать экзамен

to administer, conduct, give an examination — проводить экзамен

retake 1. [ri'teik] 1) снова взять, занять или захватить 2) пересдавать экзамен

flunk [fl0Nk] 1.; 1) Am. полный провал (особенно на экзамене) 2) бездельник, лентяй 2.; 1) уклоняться (от участия в чем-л.) 2) а) провалиться на экзамене б) завалить (студента на экзамене)

flunk out 1) Ам.; студ.сленг вылететь за неуспеваемость (из учебного заведения) 2) исключить за неуспеваемость (из учебного заведения)

drop out 1) выбывать из (конкурса и т. п.) 2) бросать (учебу, работу)

withdraw [wiD'dr%]1) отдергивать (напр., руку); отнимать 2) а) забирать; отзывать; отводить (войска) б) брать назад (напр., слова) в) отказываться

RED TAPE ( волокита, канцелярщина )

enroll [in'rqul] 1) становиться членом (какой-л. организации), записываться, вступать в члены (какой-л. организации - in) 2) а) вносить в список (членов какой-л. организации и т. п.); регистрировать (for)

admission [qd'miSFn] 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.)

interview – 1) иметь беседу, интервью; интервьюировать 2) проводить опрос

sign up – 1) записаться (в армию, на курсы и т. п.) 2) поступить на работу 3) нанять на работу

library card – Am. библиотечный формуляр

transcript ['tr1nskript] 1) дубликат, копия 2) расшифровка (стенограммы) 3) представление, интерпретация

to confer a degree on 1) присуждать/присваивать степень

tenure ['temjuq] 1) владение (недвижимостью), собственность, имущество 2) занятие (должности) 3) срок владения 4) срок пребывания (в должности

thesis ['Ti: sis] 1) тезис; положение 2) диссертация 3) тема для сочинения, очерка и т. п.

paper – 4) а) экзаменационный билет б) письменная работа в) научный доклад; статья; диссертация

dissertation [, disq(:)'teiSFn] диссертация; трактат, труд

FINANCING

full-time fees

fee – б) плата за обучение (в школе, университете и т.д.)

grant – 2) денежное вознаграждение а) грант; дотация, субсидия б) стипендия

student financial aid – студенческая финансовая помощь

to apply – 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме; for - за чем-л.; to - к кому-л.)

to be eligible – иметь право быть избранным

Financial A s sistance – 1) Финансовая помощь 2) финансовое содействие

scholarship ['skOlqSip] 1) образованность, познания, ученость, эрудиция 2) стипендия 3) гуманитарные науки

housing ['hauziN] 1) обеспечение жильем; предоставление приюта, убежища; проживание в доме

work-study programme – Am. программа " работа-учеба" (предусматривает такой график учебы студентов, который позволяет им параллельно работать на территории университета)