Срок действия и условия расторжения Договора.

12.1. Договор составлен в 2 (двух) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по 1 (одному) экземпляру для каждой из СТОРОН.

12.2. Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до 31.12.2012 г.

12.3. Договор считается пролонгированным на один календарный год, если ни одна из СТОРОН не заявит в письменном виде о его расторжении ежегодно до 15 декабря.

12.4. СТОРОНА, пожелавшая расторгнуть настоящий Договор, должна предупредить другую СТОРОНУ о своих намерениях не позднее, чем за 30 (тридцать) календарных дней до предполагаемой даты расторжения, произвести в указанный срок все взаиморасчеты и погасить все взаимные задолженности.

12.5. Все изменения, дополнения к Договору действительны только в письменном виде с подписью уполномоченного сотрудника (с указанием фамилии и имени) и печатью АГЕНТА, в том числе с применением электронной почты или факсимильной связи.

12.6. Содержание настоящего Договора, а также коммерческая, технологическая, экономическая или иная информация, полученная СТОРОНАМИ друг от друга в ходе реализации своих прав и исполнения своих обязанностей по настоящему Договору, являются конфиденциальными и не подлежат разглашению без согласия другой СТОРОНЫ. СТОРОНА, допустившая нарушение этого условия, обязана возместить контрагенту все понесенные им в связи с этим убытки в полном объеме.

12.7. Неотъемлемой частью настоящего Договора являются следующие Приложения:

- Приложение № 1 – Список документов, необходимых для оформления визы;

- Приложение № 2 – Условия реализации шоп-туров;

- Приложение № 3 – Финансовое обеспечение ответственности ТУРОПЕРАТОРА;

- Приложение № 4 – Порядок оплаты Турпродукта и размеры неустойки за отказ от Турпродукта;

- Приложение № 5 – Международные термины и буквенные сокращения;

- Приложение № 6 – Образец отчета АГЕНТА

ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН.

ПРИНЦИПАЛ

Наименование: ООО " Музенидис Трэвел - Волгоград" обособленное подразделение в г. Астрахань.

Юридический адрес: 400078, г. Волгоград, пр-кт им. В.И. Ленина, д. 102 «Г»

Почтовый адрес: 414000, г. Астрахань, ул. Советская/Володарского/Чернышевского, № 10/18/9, литер А, помещение 19б

ОГРН 1113459006352

ИНН 3442118558 / КПП 344201001 Код по ОКПО 37374480

р/с 40702810851230000120 в Банке Южный филиал ОАО АКБ «РОСБАНК» г. Ростов-на-Дону

БИК 046015239, к/с 30101810400000000239

Телефон: (8512) 48-08-88 (многоканальный) e-mail: astrakhan@mouzenidis.com

АГЕНТ

________________________________________________________________________________________________ Полное наименование: ____________________________________________________________________________

Юр. адрес: ______________________________________________________________________________________

Почтовый адрес: _________________________________________________________________________________

ИНН: _______________ КПП: ____________ Код по ОКОНХ __________________Код по ОКПО ____________

Р/с ___________________________________ в Банке __________________________________________________ БИК ____________________________________ К/с ___________________________________________________

Телефон _____________________________________ e-mail ____________________________________________

ПРИНЦИПАЛ АГЕНТ

Директор

Обособленного подразделения в г. Астрахань

Доверенность №1 от 01.11.2012 г.

______________________ /Д.С. Климентьева/ ________________________ /_________________/

М.П. М.П.