Yawma tabyaddu wujoohun wataswaddu wujoohun faamma allatheena iswaddat wujoohuhum akafartum baAAda eemanikum fathooqoo alAAathaba bima kuntum takfuroona

3: 107. А те, лица которых побелели, - в милости Аллаха, они в ней вечно пребывают!

Waamma allatheena ibyaddat wujoohuhum fafee rahmati Allahi hum feeha khalidoona

3: 108. Таковы знамения Аллаха; Мы их читаем тебе с истиной. Поистине, Аллах не желает обиды мирам!

Tilka ayatu Allahi natlooha AAalayka bialhaqqi wama Allahu yureedu thulman lilAAalameena

3: 109. Аллаху принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле; и к Аллаху возвращаются дела.

3: 109 Walillahi ma fee alssamawati wama fee al - ardi wa - ila Allahi turjaAAu al - omooru

3: 110. Вы были лучшей из общин, которая выведена пред людьми: вы приказывали одобряемое и удерживали от неодобряемого и веровали в Аллаха. А если бы уверовали обладатели писания, было бы лучше для них. Среди них есть верующие, но большая часть - распутники.

3: 110 Kuntum khayra ommatin okhrijat lilnnasi ta / muroona bialmaAAroofi watanhawna AAani almunkari watu / minoona biAllahi walaw amana ahlu alkitabi lakana khayran lahum minhumu almu / minoona waaktharuhumu alfasiqoona

3: 111. Они не повредят вам, разве только страданием; и если они станут сражаться с вами, то повернутся к вам тылом. Потом не будет им помощи.

3: 111 Lan yadurrookum illa athan wa - in yuqatilookum yuwallookumu al - adbara thumma la yunsaroona

3: 112. Поражены они унижением, где бы ни находились, если только не с вервью Аллаха и не с вервью людей. Они оказались под гневом Аллаха, и поражены они бедностью. Это - за то, что они не веровали в знамения Аллаха и избивали пророков без права. Это - за то, что они ослушались и были преступниками.

3: 112 Duribat AAalayhimu alththillatu ayna ma thuqifoo illa bihablin mina Allahi wahablin mina alnnasi wabaoo bighadabin mina Allahi waduribat AAalayhimu almaskanatu thalika bi - annahum kanoo yakfuroona bi - ayati Allahi wayaqtuloona al - anbiyaa bighayri haqqin thalika bima AAasaw wakanoo yaAAtadoona

3: 113. Не одинаковы они, - среди обладателей писания есть община стойкая: они читают знамения Аллаха в часы ночи, совершая поклонение.

3: 113 Laysoo sawaan min ahli alkitabi ommatun qa - imatun yatloona ayati Allahi anaa allayli wahum yasjudoona

3: 114. Они веруют в Аллаха и последний день приказывают одобряемое и удерживают от неодобряемого. Они спешат друг перед другом в совершении благого; они - праведники.

3: 114 Yu / minoona biAllahi waalyawmi al - akhiri waya / muroona bialmaAAroofi wayanhawna AAani almunkari wayusariAAoona fee alkhayrati waola - ika mina alssaliheena

3: 115. Что бы вы ни сделали доброго, никогда его не будет отрицать за вами. Поистине, Аллах знает богобоязненных!