WaateeAAoo Allaha waalrrasoola laAAallakum turhamoona

3: 133. И устремляйтесь к прощению от вашего Господа и к раю, ширина которого - небеса и земля, уготованному для богобоязненных,

3: 133 WasariAAoo ila maghfiratin min rabbikum wajannatin AAarduha alssamawatu waal - ardu oAAiddat lilmuttaqeena

3: 134. которые расходуют и в радости и в горе, сдерживающих гнев, прощающих людям. Поистине, Аллах любит делающих добро!

3: 134 Allatheena yunfiqoona fee alssarra - i waalddarra - i waalkathimeena alghaytha waalAAafeena AAani alnnasi waAllahu yuhibbu almuhsineena

3: 135. А те, которые совершили мерзость или обидели самих себя, вспомнили Аллаха и попросили прощения своим грехам, - а кто прощает грехи, кроме Аллаха? - и не упорствовали в том, что они совершили, будучи знающими, -

Waallatheena itha faAAaloo fahishatan aw thalamoo anfusahum thakaroo Allaha faistaghfaroo lithunoobihim waman yaghfiru alththunooba illa Allahu walam yusirroo AAala ma faAAaloo wahum yaAAlamoona

3: 136. у этих наградой - прощение от Господа их и сады, где внизу текут реки, вечно пребывать они будут там - и прекрасна награда делающих!

3: 136 Ola - ika jazaohum maghfiratun min rabbihim wajannatun tajree min tahtiha al - anharu khalideena feeha waniAAma ajru alAAamileena

3: 137. До вас уже прошли примерные обычаи; походите по земле и посмотрите, каков был конец считающих ложью!

3: 137 Qad khalat min qablikum sunanun faseeroo fee al - ardi faonthuroo kayfa kana AAaqibatu almukaththibeena

3: 138. Это - разъяснение людям и руководство и увещание для богобоязненных.

Hatha bayanun lilnnasi wahudan wamawAAithatun lilmuttaqeena

3: 139. Не слабейте и не печальтесь в то время как вы стоите выше, если вы из верующих!

3: 139 Wala tahinoo wala tahzanoo waantumu al - aAAlawna in kuntum mu / mineena

3: 140. Если вас коснулась рана, то такая же рана коснулась и того народа. Эти дни мы сменяем чередой среди людей, и чтобы знал Аллах тех, которые уверовали и взяли из вас исповедников, - поистине, Аллах не любит несправедливых! -

3: 140 In yamsaskum qarhun faqad massa alqawma qarhun mithluhu watilka al - ayyamu nudawiluha bayna alnnasi waliyaAAlama Allahu allatheena amanoo wayattakhitha minkum shuhadaa waAllahu la yuhibbu alththalimeena

3: 141. и чтобы очистил Аллах тех, которые уверовали и стер неверных.

Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireena

3: 142. Или вы думали, что войдете в рай, когда Аллах еще не узнал тех, которые усердствовали из вас, и узнал терпеливых?

Am hasibtum an tadkhuloo aljannata walamma yaAAlami Allahu allatheena jahadoo minkum wayaAAlama alssabireena

3: 143. Вы желали смерти прежде, чем встретили ее. Вы ее уже увидели в то время, как смотрели!