Ya banee adama khuthoo zeenatakum AAinda kulli masjidin wakuloo waishraboo wala tusrifoo innahu la yuhibbu almusrifeena

7: 32. Скажи: " Кто запретил украшения Аллаха, которые Он низвел для Своих рабов, и прелести из удела? " Скажи: " Это - только для тех, которые уверовали в ближайшей жизни в день воскресений". Так разъясняем Мы знамения для людей, которые знают!

7: 32 Qul man harrama zeenata Allahi allatee akhraja liAAibadihi waalttayyibati mina alrrizqi qul hiya lillatheena amanoo fee alhayati alddunya khalisatan yawma alqiyamati kathalika nufassilu al - ayati liqawmin yaAAlamoona

7: 33. Скажи: " Господь мой запретил только мерзости, явные из них и скрытые, грех и злодеяние без права, и чтобы вы придавали Аллаху в сотоварищи то, о чем Он не низвел власти, и чтобы говорили против Аллаха то, чего не знаете.

7: 33 Qul innama harrama rabbiya alfawahisha ma thahara minha wama batana waal - ithma waalbaghya bighayri alhaqqi waan tushrikoo biAllahi ma lam yunazzil bihi sultanan waan taqooloo AAala Allahi ma la taAAlamoona

7: 34. У всякого народа - свой предел; и когда придет их предел, то они не замедлят ни на час и не ускорят".

7: 34 Walikulli ommatin ajalun fa - itha jaa ajaluhum la yasta / khiroona saAAatan wala yastaqdimoona

7: 35. О сыны Адама! Когда придут посланцы из вас, рассказывая вам Мои знамения, то те, кто боялся и делал благое, - нет над ними страха, и не будут они опечалены!

7: 35 Ya banee adama imma ya / tiyannakum rusulun minkum yaqussoona AAalaykum ayatee famani ittaqa waaslaha fala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoona

7: 36. А те, которые считали ложью Мои знамения и превозносились над ними, - они - обитатели огня, в нем они пребывают вечно!

7: 36 Waallatheena kaththaboo bi - ayatina waistakbaroo AAanha ola - ika as - habu alnnari hum feeha khalidoona

7: 37. Кто же несправедливее того, кто измыслил на Аллаха ложь или считал ложью Его знамения? Этих постигнет их удел из книги. А когда придут к ним Наши посланцы, чтобы завершить их жизнь, они скажут: " Где же те, кого вы призывали помимо Аллаха? " Они скажут: " Потерялись от нас! " И засвидетельствуют против самих себя, что они были неверными.

7: 37 Faman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban aw kaththaba bi - ayatihi ola - ika yanaluhum naseebuhum mina alkitabi hatta itha jaat - hum rusuluna yatawaffawnahum qaloo ayna ma kuntum tadAAoona min dooni Allahi qaloo dalloo AAanna washahidoo AAala anfusihim annahum kanoo kafireena

7: 38. Он скажет: " Войдите среди народов, которые прошли до вас из джиннов и людей, в огонь! " Каждый раз, как входил один народ, он проклинал ему подобный. А когда они собрались все там, то другой сказал о первом: " Господи! Эти сбили нас, пошли же им наказание двойное из огня". Он сказал: " Каждому - двойное, только вы не знаете! "

7: 38 Qala odkhuloo fee omamin qad khalat min qablikum mina aljinni waal - insi fee alnnari kullama dakhalat ommatun laAAanat okhtaha hatta itha iddarakoo feeha jameeAAan qalat okhrahum li - oolahum rabbana haola - i adalloona faatihim AAathaban diAAfan mina alnnari qala likullin diAAfun walakin la taAAlamoona

7: 39. И сказал первый другому: " У вас не было преимущества перед нами; вкусите же наказание за то, что вы приобрели! "

7: 39 Waqalat oolahum li - okhrahum fama kana lakum AAalayna min fadlin fathooqoo alAAathaba bima kuntum taksiboona

7: 40. Поистине, те, которые считали ложью Наши знамения и превозносились над ними, не откроются им врата неба, и не войдут они в рай, пока не войдет верблюд в игольное ушко. Так воздаем Мы грешникам!

7: 40 Inna allatheena kaththaboo bi - ayatina waistakbaroo AAanha la tufattahu lahum abwabu alssama - i wala yadkhuloona aljannata hatta yalija aljamalu fee sammi alkhiyati wakathalika najzee almujrimeena

7: 41. Им - из геенны ложа, а над ними - покрывала; и так воздаем Мы неправедным!