Inna almubaththireena kanoo ikhwana alshshayateeni wakana alshshaytanu lirabbihi kafooran

17: 28. А если ты отвратишься от них, ища милости от твоего Господа, на которую надеешься, то скажи им слово легкое.

17: 28 Wa - imma tuAAridanna AAanhumu ibtighaa rahmatin min rabbika tarjooha faqul lahum qawlan maysooran

17: 29. И не делай твою руку привязанной к шее и не расширяй ее всем расширением, чтобы не остаться тебе порицаемым, жалким.

Wala tajAAal yadaka maghloolatan ila AAunuqika wala tabsutha kulla albasti fataqAAuda malooman mahsooran

17: 30. Поистине, Господь твой простирает удел, кому Он желает, и распределяет. Поистине, Он о Своих рабах знающ и видящ!

Inna rabbaka yabsutu alrrizqa liman yashao wayaqdiru innahu kana biAAibadihi khabeeran baseeran

17: 31. И не убивайте ваших детей из боязни обеднения: Мы пропитаем их и вас; поистине, убивать их - великий грех!

17: 31 Wala taqtuloo awladakum khashyata imlaqin nahnu narzuquhum wa - iyyakum inna qatlahum kana khit - an kabeeran

17: 32. И не приближайтесь к прелюбодеянию, ведь это - мерзость и плохая дорога!

Wala taqraboo alzzina innahu kana fahishatan wasaa sabeelan

17: 33. И не убивайте душу, которую запретил Аллах, иначе, как по праву. А если кто был убит несправедливо, то Мы его близкому дали власть, но пусть он не излишествует в убиении. Поистине, ему оказана помощь.

Wala taqtuloo alnnafsa allatee harrama Allahu illa bialhaqqi waman qutila mathlooman faqad jaAAalna liwaliyyihi sultanan fala yusrif fee alqatli innahu kana mansooran

17: 34. И не приближайтесь к имуществу сироты иначе, как с тем, что лучше, пока он не достигнет своей зрелости, и исполняйте верно договоры: ведь о договоре спросят.

17: 34 Wala taqraboo mala alyateemi illa biallatee hiya ahsanu hatta yablugha ashuddahu waawfoo bialAAahdi inna alAAahda kana mas - oolan

17: 35. И будьте верны в мере, когда отмериваете, и взвешивайте правильными весами. Это - лучше и прекраснее по результатам.

17: 35 Waawfoo alkayla itha kiltum wazinoo bialqistasi almustaqeemi thalika khayrun waahsanu ta / weelan

17: 36. И не следуй за тем, о чем у тебя нет знания: ведь слух, зрение, сердце - все они будут об этом спрошены.

17: 36 Wala taqfu ma laysa laka bihi AAilmun inna alssamAAa waalbasara waalfu - ada kullu ola - ika kana AAanhu mas - oolan

17: 37. И не ходи по земле горделиво: ведь ты не просверлишь землю и не достигнешь гор высотой!

17: 37 Wala tamshi fee al - ardi marahan innaka lan takhriqa al - arda walan tablugha aljibala toolan

17: 38. Зло всего этого у Господа твоего отвратительно.

17: 38 Kullu thalika kana sayyi - ohu AAinda rabbika makroohan

17: 39. Это - то, что внушил тебе Господь из мудрости, и не сотворяй вместе с Аллахом другого божества, а то будешь ввергнут в геенну порицаемым, презренным!