Wakaththaboo waittabaAAoo ahwaahum wakullu amrin mustaqirrun

54: 4. Уже пришли к ним вести, в которых - удерживание,

54: 4 Walaqad jaahum mina al - anba - i ma feehi muzdajarun

54: 5. мудрость конечная, но не помогло увещание.

Hikmatun balighatun fama tughnee alnnuthuru

54: 6. Отвратись же от них в тот день, когда призовет зовущий к вещи неприятной.

54: 6Fatawalla AAanhum yawma yadAAu alddaAAi ila shay - in nukurin

54: 7. С опущенными взорами выйдут они из могил, точно саранча рассыпавшаяся,

54: 7KhushshaAAan absaruhum yakhrujoona mina al - ajdathi kaannahum jaradun muntashirun

54: 8. устремляясь к зовущему; скажут неверные: " Это - день тяжкий! "

MuhtiAAeena ila alddaAAi yaqoolu alkafiroona hatha yawmun AAasirun

54: 9. До них народ Нуха счел ложью, и объявили лжецом Нашего раба и сказали: " Одержимый! " - и был он отогнан.

Kaththabat qablahum qawmu noohin fakaththaboo AAabdana waqaloo majnoonun waizdujira

54: 10. И призвал он Господа своего: " Я побежден, помоги же! "

FadaAAa rabbahu annee maghloobun faintasir

54: 11. И открыли Мы врата неба с водой извергающейся,

54: 11 Fafatahna abwaba alssama - i bima - in munhamirin

54: 12. и извел из расселин земли источники, и встретилась вода по повелению, которое было решено.

54: 12 Wafajjarna al - arda AAuyoonan failtaqa almao AAala amrin qad qudira

54: 13. И понесли Мы его на сделанной из досок и гвоздей,

Wahamalnahu AAala thati alwahin wadusurin

54: 14. чтобы плыла она на Наших глазах в воздаяние тому, кого отвергли.

54: 14 Tajree bi - aAAyunina jazaan liman kana kufira

54: 15. И оставили Мы ее знамением, но найдется ли хоть один припоминающий?

Walaqad taraknaha ayatan fahal min muddakirin

54: 16. Каков же было Мое наказание и увещание!

Fakayfa kana AAathabee wanuthuri

54: 17. И Мы облегчили Коран для поминания, но найдется ли хоть один припоминающий!

54: 17 Walaqad yassarna alqur - ana lilththikri fahal min muddakirin

54: 18. Ложью сочли адиты, и каково же было Мое наказание и увещание!

Kaththabat AAadun fakayfa kana AAathabee wanuthuri

54: 19. Вот, Мы послали на них ветер шумящий в день злосчастия длительного,

Inna arsalna AAalayhim reehan sarsaran fee yawmi nahsin mustamirrin

54: 20. который вырывал людей, как будто стволы пальм выдернутых.

TanziAAu alnnasa kaannahum aAAjazu nakhlin munqaAAirin

54: 21. Каково же было Мое наказание и увещание!

Fakayfa kana AAathabee wanuthuri

54: 22. И Мы облегчили Коран для поминания, но найдется ли хоть один припоминающий?

54: 22 Walaqad yassarna alqur - ana lilththikri fahal min muddakirin

54: 23. Ложью сочли самудиты увещания

Kaththabat thamoodu bialnnuthuri

54: 24. и сказали: " Неужели за человеком из нас одним мы последуем? Мы ведь тогда - в заблуждении и безумии!