Inna Allaha huwa alrrazzaqu thoo alquwwati almateenu

51: 59. Поистине, тем, которые были тиранами, некая доля, подобная доле их сотоварищей, и пусть они не торопят Меня!

51: 59 Fa - inna lillatheena thalamoo thanooban mithla thanoobi as - habihim fala yastaAAjiloona

51: 60. Горе же тем, которые не веровали, от их дня, который им обещан! 51: 60 Fawaylun lillatheena kafaroo min yawmihimu allathee yooAAadoona

Сура 52. Гора

52 at - Tur

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

52: 1. Клянусь горой,

Waalttoori

52: 2. и книгой, начертанной

Wakitabin mastoorin

52: 3. на свитке развернутом,

Fee raqqin manshoorin

52: 4. и домом посещаемым,

Waalbayti almaAAmoori

52: 5. и кровлей вознесенной,

Waalssaqfi almarfooAAi

52: 6. и морем вздутым -

Waalbahri almasjoori

52: 7. поистине, наказание твоего Господа падет,

Inna AAathaba rabbika lawaqiAAun

52: 8. нет для него отстранителя

Ma lahu min dafiAAin

52: 9. в тот день, как небо заколеблется в колебании

Yawma tamooru alssamao mawran

52: 10. и горы двинутся в движении.

Wataseeru aljibalu sayran

52: 11. Горе в тот день обвиняющим во лжи,

52: 11 Fawaylun yawma - ithin lilmukaththibeena

52: 12. тем, которые в водоеме забавляются!

Allatheena hum fee khawdin yalAAaboona

52: 13. в тот день они будут ввергнуты в огонь геенны толчком.

Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAan

52: 14. Это - огонь, который вы считали ложью.

Hathihi alnnaru allatee kuntum biha tukaththiboona

52: 15. Колдовство ли это, или вы не видите?

Afasihrun hatha am antum la tubsiroona

52: 16. Горите в нем! Терпите или не терпите - все равно для вас: вы только награждаетесь за то, что совершали.

Islawha faisbiroo aw la tasbiroo sawaon AAalaykum innama tujzawna ma kuntum taAAmaloona

52: 17. Воистину, богобоязненные - среди садов и благодати,

Inna almuttaqeena fee jannatin wanaAAeemin

52: 18. забавляясь тем, что дал им Господь их, и Господь их избавил их от мучений геенны.

Fakiheena bima atahum rabbuhum wawaqahum rabbuhum AAathaba aljaheemi

52: 19. Ешьте и пейте во здравие за то, что совершали,

52: 19 Kuloo waishraboo hanee - an bima kuntum taAAmaloona

52: 20. возлежа на ложах, расставленных рядами. И Мы сочетаем их с черноглазыми, большеокими.

52: 20 Muttaki - eena AAala sururin masfoofatin wazawwajnahum bihoorin AAeenin

52: 21. А те, которые уверовали и последовало за ними их потомство в вере, - Мы приведем к ним потомство их и не сбавим из дел их ничего. Всякий человек того, что он приобрел, заложник.

52: 21 Waallatheena amanoo waittabaAAat - hum thurriyyatuhum bi - eemanin alhaqna bihim thurriyyatahum wama alatnahum min AAamalihim min shay - in kullu imri - in bima kasaba raheenun

52: 22. И снабдим Мы их плодами и мясом из того, что они пожелают.