Inna fee thalika lathikra liman kana lahu qalbun aw alqa alssamAAa wahuwa shaheedun

50: 38. И сотворили Мы небеса, и землю, и то, что между ними, в шесть дней, и не коснулась нас усталость.

50: 38 Walaqad khalaqna alssamawati waal - arda wama baynahuma fee sittati ayyamin wama massana min lughoobin

50: 39. Терпи же, что они говорят, и прославляй хвалою Господа твоего до восхода солнца и перед заходом,

Faisbir AAala ma yaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tulooAAi alshshamsi waqabla alghuroobi

50: 40. и ночью прославляй Его, и при конце поклонения.

Wamina allayli fasabbihhu waadbara alssujoodi

50: 41. И прислушайся в тот день, когда возгласит зовущий из близкого места.

WaistamiAA yawma yunadi almunadi min makanin qareebin

50: 42. В тот день, когда услышат они вопль, воистину: это - день исхода.

Yawma yasmaAAoona alssayhata bialhaqqi thalika yawmu alkhurooji

50: 43. Поистине, Мы живим и умерщвляем, и к Нам - возвращение!

50: 43 Inna nahnu nuhyee wanumeetu wa - ilayna almaseeru

50: 44. В тот день, когда земля расколется, изводя) их спешащих; это собирание для Нас легко!

50: 44 Yawma tashaqqaqu al - ardu AAanhum siraAAan thalika hashrun AAalayna yaseerun

50: 45. Мы лучше знаем, что они говорят, и ты - не принудитель для них.

Напоминай же Кораном тому, кто боится Моей угрозы!

50: 45 Nahnu aAAlamu bima yaqooloona wama anta AAalayhim bijabbarin fathakkir bialqur - ani man yakhafu waAAeedi

Сура 51. Рассеивающие

51 adh - Dhariyat

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

51: 1. Клянусь рассеивающими Милосердного!

Waalththariyati tharwan

51: 2. и несущими ношу,

Faalhamilati wiqran

51: 3. и текущими с легкостью,

Faaljariyati yusran

51: 4. и разделяющими повеления!

Faalmuqassimati amran

51: 5. Ведь то, что вам обещано, - истинно,

Innama tooAAadoona lasadiqun

51: 6. и ведь суд - постигает.

51: 6Wa - inna alddeena lawaqiAAun

51: 7. Клянусь небо, обладателем путей звездных, -

51: 7Waalssama - i thati alhubuki

51: 8. ведь, поистине, вы - в речах разногласных!

Innakum lafee qawlin mukhtalifin

51: 9. Отвращен от него тот, кто отвращен.

51: 9 Yu / faku AAanhu man ofika

51: 10. Пусть убиты будут лжецы,

Qutila alkharrasoona

51: 11. которые в пучине пребывают в беспечности.

Allatheena hum fee ghamratin sahoona

51: 12. Спрашивают они: " Когда день суда? "

51: 12 Yas - aloona ayyana yawmu alddeeni

51: 13. В тот день, когда их будут испытывать у огня:

Yawma hum AAala alnnari yuftanoona

51: 14. " Вкусите ваше испытание! Это то, с чем вы торопили! "

Thooqoo fitnatakum hatha allathee kuntum bihi tastaAAjiloona

51: 15. Поистине, богобоязненные - среди садов и источников,

Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin

51: 16. принимая то, что даровал им их Господь. Ведь они перед этим были творящими добро.