Akhitheena ma atahum rabbuhum innahum kanoo qabla thalika muhsineena

51: 17. Была малая часть ночи, что они спали,

Kanoo qaleelan mina allayli ma yahjaAAoona

51: 18. и на заре они взывали о прощении,

51: 18 Wabial - ashari hum yastaghfiroona

51: 19. и в достоянии их была доля для просящего и лишенного.

51: 19 Wafee amwalihim haqqun lilssa - ili waalmahroomi

51: 20. И на земле есть знамения для убежденных

51: 20 Wafee al - ardi ayatun lilmooqineena

51: 21. и в ваших душах. Разве вы видите?

Wafee anfusikum afala tubsiroona

51: 22. И в небе - ваш надел и то, что вам обещано.

51: 22 Wafee alssama - i rizqukum wama tooAAadoona

51: 23. Клянусь же Господом небес и земли, ведь это - истина, как то, что вы действительно говорите!

51: 23 Fawarabbi alssama - i waal - ardi innahu lahaqqun mithla ma annakum tantiqoona

51: 24. Дошел до тебе рассказ о гостях Ибрахима почтенных?

Hal ataka hadeethu dayfi ibraheema almukrameena

51: 25. Вот вошли они к нему и сказали: " Мир! " Сказал он: " Мир! Люди неведомые! "

Ith dakhaloo AAalayhi faqaloo salaman qala salamun qawmun munkaroona

51: 26. И вышел он к своей семье, и принес жирного теленка,

Faragha ila ahlihi fajaa biAAijlin sameenin

51: 27. и предложил им, сказав: " Не покушаете ли? "

51: 27 Faqarrabahu ilayhim qala ala ta / kuloona

51: 28. И почувствовал он к ним страх. Сказали они: " Не бойся! " - и возвестили ему о мудром мальчике.

Faawjasa minhum kheefatan qaloo la takhaf wabashsharoohu bighulamin AAaleemin

51: 29. И пришла его жена с криком, ударяя лицо и говоря: " Старуха бесплодная! "

Faaqbalati imraatuhu fee sarratin fasakkat wajhaha waqalat AAajoozun AAaqeemun

51: 30. Сказали они: " Так говорит твой Господь: ведь Он - мудрый, знающий! "

Qaloo kathaliki qala rabbuki innahu huwa alhakeemu alAAaleemu

51: 31. Сказали он: " В чем дело ваше, о посланники? "

Qala fama khatbukum ayyuha almursaloona

51: 32. Сказали они: " Мы посланы к народу грешному,

Qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeena

51: 33. чтобы послать на них камни из глины,

Linursila AAalayhim hijaratan min teenin

51: 34. меченные у твоего Господа для вышедших за пределы".

Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeena

51: 35. И вывели Мы оттуда тех, кто был там из верующих.

51: 35 Faakhrajna man kana feeha mina almu / mineena

51: 36. Но Мы не нашли там больше одного дома предавшихся.

Fama wajadna feeha ghayra baytin mina almuslimeena

51: 37. И Мы оставили там знамение для тех, кто боится мучительного наказания.

51: 37 Watarakna feeha ayatan lillatheena yakhafoona alAAathaba al - aleema

51: 38.... И о Мусе. Вот послали Мы его к Фирауну с явной властью.

Wafee moosa ith arsalnahu ila firAAawna bisultanin mubeenin

51: 39. Но он отвратился со своей опорой и сказал: " Колдун или одержимый! "