Ma yalfithu min qawlin illa ladayhi raqeebun AAateedun

50: 19. И придет опьянение смерти по истине: вот от чего ты уклонялся!

Wajaat sakratu almawti bialhaqqi thalika ma kunta minhu taheedu

50: 20. И возгласили в трубу: это - день обещанный!

Wanufikha fee alssoori thalika yawmu alwaAAeedi

50: 21. И пришла всякая душа, а с нею погонщик и свидетель,

50: 21 Wajaat kullu nafsin maAAaha sa - iqun washaheedun

50: 22. Был ты в небрежении об этом, и Мы сняли с тебя твой покров, и взор твой сегодня остр.

Laqad kunta fee ghaflatin min hatha fakashafna AAanka ghitaaka fabasaruka alyawma hadeedun

50: 23. И сказал его товарищ: " Вот что у меня подготовлено".

Waqala qareenuhu hatha ma ladayya AAateedun

50: 24. Ввергните вдвоем в геенну всякого неверного, упорного!

Alqiya fee jahannama kulla kaffarin AAaneedin

50: 25. Удерживающего от добра, преступника, распространяющего сомнение,

MannaAAin lilkhayri muAAtadin mureebin

50: 26. который при Аллахе придал другого бога: ввергните же его в жестокое наказание!

Allathee jaAAala maAAa Allahi ilahan akhara faalqiyahu fee alAAathabi alshshadeedi

50: 27. Сказал его товарищ: " Господи наш, я не сбивал Его; он сам был в далеком заблуждении! "

Qala qareenuhu rabbana ma atghaytuhu walakin kana fee dalalin baAAeedin

50: 28. Сказал Он: " Не препирайтесь у Меня: Я предупредил вас угрозой.

Qala la takhtasimoo ladayya waqad qaddamtu ilaykum bialwaAAeedi

50: 29. Не меняется слово у Меня, и не тиран Я для рабов".

Ma yubaddalu alqawlu ladayya wama ana bithallamin lilAAabeedi

50: 30. В тот день скажем Мы геенне: " Полна ли ты стала? " - и скажет она: " Нет ли добавки? "

50: 30 Yawma naqoolu lijahannama hali imtala / ti wataqoolu hal min mazeedin

50: 31. И приближен будет рай для богобоязненных недалеким.

Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena ghayra baAAeedin

50: 32. Вот что обещано вам для всякого кающегося, соблюдающего,

Hatha ma tooAAadoona likulli awwabin hafeethin

50: 33. того, кто боится Милосердного втайне и приходит с сердцем обращающимся.

Man khashiya alrrahmana bialghaybi wajaa biqalbin muneebin

50: 34. " Входите туда с миром, это - день вечности".

Odkhulooha bisalamin thalika yawmu alkhuloodi

50: 35. Им - то, что они пожелают там, и у Нас - добавка.

Lahum ma yashaoona feeha waladayna mazeedun

50: 36. Сколько Мы погубили до них поколений; они были сильнее их мощью и искали на земле, есть ил убежище!

Wakam ahlakna qablahum min qarnin hum ashaddu minhum batshan fanaqqaboo fee albiladi hal min maheesin

50: 37. Поистине, в этом - напоминание тому, у кого есть сердце или кто преклонил слух и сам присутствует!