Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Согласование времен
|
|
Если глагол-сказуемое главного предложения стоит в прошедшем времени, то действует правило согласования времен, которое состоит в том, что сказуемое дополнительного придаточного предложения тоже должно стоять в одном из прошедших времен.
| Главное предложение | Придаточное предложение | Перевод на русский язык |
| Past Simple He said (that) | Past Simple, Past Continuous he worked (работает) at school | Действие в обоих сказуемых одновременное. Переводится настоящим временем |
| Past Simple He said (that) | Past Perfect he had worked (работал) at school | Действие в придаточном предложении предшествует действию в главном предложении. Переводится прошедшим временем |
| Past Simple He said (that) | Future-in-the-Past he would work (будетработать) at school | Действие в придаточном предложении следует за действием в главном предложении. Переводится будущим временем |
Причастные обороты
В английском языке причастные обороты бывают двух типов: зависимые и независимые:
а) зависимые – Причастные обороты в предложении выполняют функции определения и обстоятельства. В функции обстоятельства обороты соответствуют русским деепричастным оборотам: (читая, зная, потеряв…) Going to school, I met one of my old friends. Идя в школу, я встретил одного из своих старых друзей. Определительные причастные обороты стоят, как правило, после определяемого существительного и отвечают на вопрос какой? We can use the method suggested by Corner. Мы можем использовать метод (какой?), предложенный Корнером (который предложил Корнер).
б) Независимым причастным оборотом называется сочетание существительного в общем падеже или (реже) личного местоимения в именительном падеже (I, he, she, it, we, you, they) с причастием (любым). В предложении оборот всегда отделяется запятой от остальной части предложения. Если стоит в начале предложения, вводится чаще всего союзами когда, после того, как: The sun having risen, we continued our way. - После того, как солнце взошло, мы продолжали свой путь.
Если стоит в конце предложения, вводится чаще всего союзами но, а, и, причем:
Sir Henry was deep in his papers, his long white hands moving nervously. - Сэр Генри был погружен в свои бумаги, причем (а) его длинные белые руки нервно двигались.
Вариант 1
1. Прочтите текст и ответьте на следующие вопросы:
1. What is the territory and the population of Russia?
2. What kind of country is Russia?
RUSSIA
1. Russia is one of the largest countries in the world. It occupies an area of 17 million square kilometres. Russia is washed by three oceans and twelve seas and borders on fourteen countries.
2. The population of the country is about 150 million people. Russia is a constitutional republic with President as Head of State. It is one of the leading powers in the world.
3. The climate of the country varies greatly. The coldest regions are situated in the North and the climate here is arctic. The climate of the central part is continental and in the South it is subtropical.
4. If you look at the map of Russia you will see the highest mountains in the Caucasus and the Altai, the Urals, separating Europe from Asia, many rivers and large lakes. The longest rivers are the Volga in Europe and the Lena in Asia. LakeBaikal is the deepest lake in the world and it has the purest water on earth.
5. Russia is a highly developed industrial country. Russia is very rich in natural resources such as oil, coal, gas, gold, diamonds and others. It has the largest oil and gas resources, concentrated in Siberia and Far East. It produces cars, machinery, chemicals, textile and many other items.
6.In 1957 our country successfully launched the world's first satellite. The first manned spaceship " Vostok" piloted by Yuri Gagarin, the citizen of Russia, was launched on April 12, 1961. It opened a new era in the history of mankind.