![]() Главная страница Случайная страница КАТЕГОРИИ: АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Ричард сделал мне предложение, и я сказала “да”. Если бы я лгала, ты бы учуяла ложь. Я согласилась выйти замуж за другого. Ты зря это затеяла.
Она застыла в нерешительности. У меня прояснилось в глазах, и стала медленно давать на спусковой крючок. Она отпустила горло Луи и спряталась в его мех. Голос ее прозвучал оттуда приглушенно, но достаточно ясно: Положи пистолет, и я его отпущу. Я поняла ствол вверх. Отпускай. Сначала пистолет. Расставаться с последним пистолетом мне не хотелось. Очень мне такая идея не нравилась. Но что было делать? На месте Гретхен я бы тоже не хотела, чтобы у меня было оружие. Второй ножу меня еще остался, но на таком расстоянии он бесполезен. Даже если бы я могла его метнуть точно ей в сердце, сила удара должна была бы быть огромной. Слишком она стара, чтобы скользящий удар ей сильно повредил. Я ей сунула нож в горло по рукоять, и это не задержало ее ни на миг. На меня это произвело впечатление. Я положила файрстар на тротуар и подняла руки, показывая, что у меня нет оружия. Гретхен медленно поднялась из-за обмякшего тела Луи. Когда она его отпустила, она перекатилось на спину, и в этом движении была расслабленность, которая меня беспокоила. Слишком поздно? Неужели укус вампира убивает, как серебро? Мы с вампиршей смотрели друг на друга, и мой нож торчал из ее горла, как восклицательный знак. Ну и ну! Наверное, я ткнула мимо голосовых связок, а то бы она не могла говорить. Даже вампиризм имеет свои границы. Я смотрела ей в глаза – и ничего не происходило. Как в любые другие глаза. Такого не должно было бы быть. Может быть, она прячет свою силу? Нет, вряд ли. Он жив? Подойти и посмотри. Нет, спасибо. Если Луи погиб, моя смерть ему не поможет. Она улыбнулась: Повтори еще раз – вот эти свои новости. Ричард попросил меня выйти за него, и я согласилась. Ты любишь Ричарда? Да. – На этот раз на колебания не было времени. Она кивнула, принимая к сведению. Значит, это правда? Вот тебе и раз. Скажи это Жан-Клоду, и меня это удовлетворит. Я собираюсь ему сказать. Сегодня. Ладно, сегодня. Ложь. Когда я уйду, ты займешься своими ранами – и ранами вот этого, – а не пойдешь говорить Жан-Клоду. Черт, даже маленькое вранье не проходит. Чего ты хочешь? Он сегодня в “Запретном плоде”. Пойди туда и скажи ему. Я буду там ждать. Сначала мне надо заняться его ранами, все остальное потом. Займись его ранами, но будь в “Запретном плоде” до рассвета, иначе наше перемирие кончено. Почему тебе самой не сказать Жан-Клоду? Он мне не поверит. Он может отличить, когда ты говоришь правду, а когда нет. То, что я верю в то, что говорю, еще не делает это правдой. Но от тебя он правду учует. Если меня там не будет, жди меня. Я хочу присутствовать, когда ты ему скажешь, что любишь другого. Хочу видеть, как у него вытянется физиономия.
|