Hər Kim Namazın Birinci Rükətinin Rükusuna Çatarsa, Artıq Namaz Çatmış Olur

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة ، أ َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ق َ ا ل َ: م َ ن ْ أ َ د ر َ ك َ ر َ ك ْ ع َ ة ً م ِ ن َ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ ف َ ق َ د ْ أ َ د ْ ر َ ك َ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة َ

353. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Kim namazı n bir rü kə tinə yetiş ə rsə namaza yetiş miş olar”. (Buxari 580, Muslim 607/161, 1401)

أ و ق ا ت ا ل ص ل و ا ت ا ل خ م س

Beş Vaxt Namazı n Vaxtları

ح د ي ث أ َ ب ِ ي م َ س ْ ع ُ و د ٍ ، ق َ ا ل َ: س َ م ِ ع ْ ت ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ي َ ق ُ و ل ُ: ن َ ز َ ل َ ج ِ ب ْ ر ِ ي ل ُ ف َ أ َ م ّ َ ن ِ ي ف َ ص َ ل ّ َ ي ْ ت ُ م َ ع َ ه ُ ، ث ُ م ّ َ ص َ ل ّ َ ي ْ ت ُ م َ ع َ ه ُ ، ث ُ م ّ َ ص َ ل ّ َ ي ْ ت ُ م َ ع َ ه ُ ، ث ُ م ّ َ ص َ ل ّ َ ي ْ ت ُ م َ ع َ ه ُ ، ث ُ م ّ َ ص َ ل ّ َ ي ْ ت ُ م َ ع َ ه ُ ي َ ح ْ س ُ ب ُ ب ِ أ َ ص َ ا ب ِ ع ِ ه ِ خ َ م ْ س َ ص َ ل َ و َ ا ت ٍ

354. Bə ş ir İ bn Ə bu Mə sud y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə rin r belə buyurduğ unu eş itdim: “Cə brail nazil oldu və mə nə imam olaraq namaz qı ldı rdı. Sonra onunla namaz qı ldı m, Sonra onunla namaz qı ldı m, Sonra onunla namaz qı ldı m, Sonra onunla namaz qı ldı m, bunları sö zylə dikcə barmaqları yla beş namaza iş arə etdi”. (Buxari 3221, Muslim 610/166, 1410)

ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي م َ س ْ ع ُ و د ٍ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ى ّ ِ y أ َ ن ّ َ ه ُ د َ خ َ ل َ ع َ ل َ ي ا ل ْ م ُ غ ِ ي ر َ ة َ ب ْ ن َ ش ُ ع ْ ب َ ة َ و َ ق َ د ْ أ َ خ ّ َ ر َ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة َ ي َ و ْ م ً ا و َ ه ُ و َ ب ِ ا ل ْ ع ِ ر َ ا ق ِ ، ف َ ق َ ا ل َ: م َ ا ه َ ذ َ ا ي َ ا م ُ غ ِ ي ر َ ة ُ ، أ َ ل َ ي ْ س َ ق َ د ْ ع َ ل ِ م ْ ت َ أ َ ن ّ َ ج ِ ب ْ ر ِ ي ل َ ن َ ز َ ل َ ف َ ص َ ل ّ َ ى ، ف َ ص َ ل ّ َ ى ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r ث ُ م ّ َ ص َ ل ّ َ ى ف َ ص َ ل ّ َ ى ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r ث ُ م ّ َ ص َ ل ّ َ ى ف َ ص َ ل ّ َ ى ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r ث ُ م ّ َ ص َ ل ّ َ ى ف َ ص َ ل ّ َ ى ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r ث ُ م ّ َ ص َ ل ّ َ ى ف َ ص َ ل ّ َ ى ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: «ب ِ ه َ ذ َ ا أ ُ م ِ ر ْ ت ُ». ف َ ق َ ا ل َ ع ُ م َ ر ُ ل ِ ع ُ ر ْ و َ ة َ: ا ع ْ ل َ م ْ م َ ا ت ح َ د ّ ِ ث ُ ب ِ ه ِ ، أ َ و َ إ ِ ن ّ َ ج ِ ب ْ ر ِ ي ل َ ه ُ و أ َ ق َ ا م َ ل ِ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م و َ ق ْ ت َ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ ق َ ا ل َ ع ُ ر ْ و َ ة ُ: ك َ ذ ل ِ ك َ ك َ ا ن َ ب َ ش ِ ي ر ُ ب ْ ن ُ أ َ ب ِ ي م َ س ْ ع ُ و د ٍ ي ُ ح َ د ّ ِ ث ُ ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ه ِ ح د ي ث أ َ ب ِ ي م َ س ْ ع ُ و د ٍ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ي ّ ِ ع َ ن ِ ا ب ْ ن ِ ش ِ ه َ ا ب ٍ ، أ َ ن ّ َ ع ُ م َ ر َ ب ْ ن َ ع َ ب ْ د ِ ا ل ْ ع َ ز ِ ي ز ِ أ َ خ ّ َ ر َ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة َ ي َ و ْ م ً ا ، ف َ د َ خ َ ل َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ع ُ ر ْ و َ ة ُ ب ْ ن ُ ا ل ز ّ ُ ب َ ي ْ ر ِ ، ف َ أ َ خ ْ ب َ ر َ ه ُ أ َ ن ّ َ ا ل ْ م ُ غ ِ ي ر َ ة َ ب ْ ن َ ش ُ ع ْ ب َ ة َ أ َ خ ّ َ ر َ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة َ ي َ و ْ م ً ا و َ ه ُ و َ ب ِ ا ل ْ ع ِ ر َ ا ق ِ ، ف َ د َ خ َ ل َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ أ َ ب ُ و م َ س ْ ع ُ و د ٍ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ي ّ ُ ؛ ف َ ق َ ا ل َ: م َ ا ه ذ َ ا ي َ ا م ُ غ ِ ي ر َ ة ُ ؛ أ َ ل َ ي ْ س َ ق َ د ْ ع َ ل ِ م ْ ت َ أ َ ن ّ َ ج ِ ب ْ ر ِ ي ل َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ن َ ز َ ل َ ف َ ص َ ل ّ َ ى ف َ ص َ ل ّ َ ى ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ث ُ م ّ َ ص َ ل ّ َ ى ف َ ص َ ل ّ َ ى ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ث ُ م ّ َ ص َ ل ّ َ ى ف َ ص َ ل ّ َ ى ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ث ُ م ّ َ ص َ ل ّ َ ى ف َ ص َ ل ّ َ ى ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ث ُ م ّ َ ص َ ل ّ َ ى ف َ ص َ ل ّ َ ى ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: ب ِ ه ذ َ ا أ ُ م ِ ر ْ ت ُ ف َ ق َ ا ل َ ع ُ م َ ر ُ ل ِ ع ُ ر ْ و َ ة َ: ا ع ْ ل َ م ْ م َ ا ت ح َ د ّ ِ ث ُ ب ِ ه ِ ، أ َ و َ إ ِ ن ّ َ ج ِ ب ْ ر ِ ي ل َ ه ُ و أ َ ق َ ا م َ ل ِ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ و َ ق ْ ت َ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ ق َ ا ل َ ع ُ ر ْ و َ ة ُ: ك َ ذ ل ِ ك َ ك َ ا ن َ ب َ ش ِ ي ر ُ ب ْ ن ُ أ َ ب ِ ي م َ س ْ ع ُ و د ٍ ي ُ ح َ د ّ ِ ث ُ ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ه ِ

355. Ə bu Mə sud ə l-Ə nsariy, İ bn Ş ihabdan, o da Ö mə r İ bn AbdulƏ ziz bir gü n (ə sr) namazı nı gecikdirdi (bir az gec qı ldı). Yanı na Urvə İ bn Zubeyr daxil oldu və xə bə r verdi ki: “Bir gü n Muğ ira İ bn Ş obə y İ raqda ikə n (ə sr) namazı nı (baş lanğ ı c vaxtı ndan bir qə də r) gec qı ldı. (Bunu gö rə n Ə bu Mə sud ə l-Ə nsari onun yanı na gə lib) dedi: ”Bu nə dir, ey Muğ ira? Mə gə r sə n bilmirsə n ki, Cə brail yerə enib namaz qı ldı, Peyğ ə mbə r r də o namazı qı ldı; sonra yenə namaz qı ldı, Peyğ ə mbə r r də o namazı qı ldı; sonra yenə namaz qı ldı, Peyğ ə mbə r r də o namazı qı ldı; sonra yenə namaz qı ldı, Peyğ ə mbə r r də o namazı qı ldı; sonra yenə namaz qı ldı, Peyğ ə mbə r r də o namazı qı ldı və dedi: “Mə nə belə ə mr edildi”. Bu sö zlə rdə n sonra Ö mə r, Urveye dedi: “Sö ylə diklə rinə ə minsə n, namaz vaxtları nı Rə sulullah ü ç ü n iqamə edə n, yə ni vaxtları nı tə yin edə n Cə bril idi? ”. Urvə: “Bə ş ir İ bn Ə bu Mə sud atası ndan rə vayə t etdi” dedi. (Buxari 521, Muslim 610/167, 1411)

ح د ي ث ع َ ا ئ ِ ش َ ة َ ، أ َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ك َ ا ن َ ي ُ ص َ ل ّ ِ ي ا ل ْ ع َ ص ْ ر َ و َ ا ل ش ّ َ م ْ س ُ ف ِ ي ح ُ ج ْ ر َ ت ِ ه َ ا ق َ ب ْ ل َ أ َ ن ْ ت َ ظ ْ ه َ ر َ

356. Aiş ə O rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r gü nə ş (ş ü aları) hü crə sinə (evinə) dü ş ə rdi və kö lgə hü crə də n yü ksə lmə də n ə sr namazı nı qı lardı ”. (Buxari 522, Muslim 611/168, 1412)

ا س ت ح ب ا ب ا ل إ ب ر ا د ب ا ل ظ ه ر ف ي ش د ة ا ل ح ر ل م ن ي م ض ي إ ل ى ج م ا ع ة و ي ن ا ل ه ا ل ح ر ف ي ط ر ي ق ه

Ş iddə tli İ sti Olan Vaxt Camaat Namazı na Gedə n Bir Kimsə İ stiyə Mə ruz Qalarsa, Zö hr Namazı nı Sə rin Vaxta Saxlamağ ı n Mü stə hə b Olması

ح د ي ث ُ أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ، ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ق َ ا ل َ: إ ِ ذ َ ا ا ش ْ ت َ د ّ َ ا ل ْ ح َ ر ّ ُ ف َ أ َ ب ْ ر ِ د ُ و ا ب ِ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ ف َ إ ِ ن ّ َ ش ِ د ّ َ ة َ ا ل ْ ح َ ر ّ ِ م ِ ن ْ ف َ ي ْ ح ِ ج َ ه َ ن ّ َ م َ

357. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “(Hava) bə rk istilə ş dikdə sə rin dü ş ə nə də k namazı tə xirə salı n, ç ü nki istilə rin artması Cə hə nnə ­min nə fə s alması na (qaynaması na) gö rə dir”. (Buxari 536, Muslim 615/180, 1426)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ذ َ ر ّ ٍ ، ق َ ا ل َ: أ َ ذ ّ َ ن َ م ُ ؤ َ ذ ّ ِ ن ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ا ل ظ ّ ُ ه ْ ر َ ، ف َ ق َ ا ل َ: أ َ ب ْ ر ِ د ْ أ َ ب ْ ر ِ د ْ أ َ و ْ ق َ ا ل َ: ا ن ْ ت َ ظ ِ ر ْ ا ن ْ ت َ ظ ِ ر ْ ، و َ ق َ ا ل َ: ش ِ د ّ َ ة ُ ا ل ْ ح َ ر ّ ِ م ِ ن ْ ف َ ي ْ ح ِ ج َ ه َ ن ّ َ م َ ، ف َ إ ِ ذ َ ا ا ش ْ ت َ د ّ َ ا ل ْ ح َ ر ّ ُ ف َ أ َ ب ْ ر ِ د ُ و ا ع َ ن ِ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ ح َ ت ّ َ ى ر َ أ َ ي ْ ن َ ا ف َ ي ْ ء َ ا ل ت ّ ُ ل ُ و ل ِ

358. Ə bu Zə rr ə l-Ğ ifari y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə rin r mü ə zzini zö hr namazı ü ç ü n azan vermə k (istə di). Peyğ ə mbə r: “Sə rin dü ş ə nə də k (gö zlə yin) Sə rin dü ş ə nə də k (gö zlə yin)” dedi. İ stinin ş iddə ti Cə hə nnə min qaynaması n-dandı r (nə fə s alması na gö rə dir). Havanı n hə arə ti artı dı ğ ı zaman namazı sə rin dü ş ə nə də k (gö zlə yi)”. Hə tta biz tə pə lə rin kö lgə lə rinin uzandı ğ ı nı gö rə nə qə də r (gö zlə dik). (Buxari 535, Muslim 616/184, 1431)

ع َ ن ْ أ َ ب ِ ى ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ y، ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ى ّ ِ r ق َ ا ل َ: ا ش ْ ت َ ك َ ت ِ ا ل ن ّ َ ا ر ُ إ ِ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ه َ ا ، ف َ ق َ ا ل َ ت ْ: ي َ ا ر َ ب ّ ِ أ َ ك َ ل َ ب َ ع ْ ض ِ ي ب َ ع ْ ض ً ا ؛ ف َ أ َ ذ ِ ن َ ل َ ه َ ا ب ِ ن َ ف َ س َ ي ْ ن ِ ، ن َ ف َ س ٍ ف ِ ي ا ل ش ّ ِ ت َ ا ء ِ و َ ن َ ف َ س ٍ ف ِ ي ا ل ص ّ َ ي ْ ف ِ ، ف َ ه ُ و َ أ َ ش َ د ّ ُ م َ ا ت َ ج ِ د ُ و ن َ م ِ ن َ ا ل ْ ح َ ر ّ ِ ، و َ أ َ ش َ د ّ ُ م َ ا ت َ ج ِ د ُ و ن َ م ِ ن َ ا ل ز ّ َ م ْ ه َ ر ِ ي ر ِ

359. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “(Bir zaman) Cə hə nnə m ö z Rə bbinə ş ikayə t edib de­miş dir: “Ey Rə bbim, bir hissə m digə r hissə mi yedi! ” Rə bbi də ona iki də fə nə fə s almağ a izn verdi: bir də fə qı ş da, bir də fə də yayda. Bu, sizin il boyu gö rdü yü nü z ə n ş iddə tli isti və ə n ş iddə tli soyuqdur.” (Buxari 537, Muslim 1432)

ا س ت ح ب ا ب ت ق د ي م ا ل ظ ه ر ف ي أ و ل ا ل و ق ت ف ي غ ي ر ش د ة ا ل ح ر

Ş iddə tli İ sti Olmadaı ğ ı Vaxt, Zö hü r Namazı nı Ə vvə l Vaxtı nda Qı lmağ ı n Mü sthə b Olması

ح د ي ث أ َ ن َ س ِ ب ْ ن ِ م َ ا ل ِ ك ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ك ُ ن ّ َ ا ن ُ ص َ ل ّ ِ ي م َ ع َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ف ِ ي ش ِ د ّ َ ة ِ ا ل ْ ح َ ر ّ ِ ، ف َ إ ِ ذ َ ا ل َ م ْ ي َ س ْ ت َ ط ِ ع ْ أ َ ح َ د ُ ن َ ا أ َ ن ْ ي ُ م َ ك ّ ِ ن َ و َ ج ْ ه َ ه ُ م ِ ن َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ ب َ س َ ط َ ث َ و ْ ب َ ه ُ ف َ س َ ج َ د َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ

360. Ə nə s İ bn Mə lik y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r ilə birlikdə ş iddə tli istidə namaz qı lardı q. Bə zilə rimiz ş iddə tli istidə n ü zü nü yerə vura bilmə diyi ü ç ü n libası nı n bir ucunu sə cdə yerinə yayar və ü zə rinə sə cdə edə rdi”. (Buxari 1208, Muslim 620/191, 1438)

ا س ت ح ب ا ب ا ل ت ب ك ي ر ب ا ل ع ص ر

Ə sr Namazı nı Tezlə ş dirmə nin (Vaxtı n Ə vvə lində Qı lmağ ı n) Mü stə hə b Olması

ع َ ن ْ أ َ ن َ س ِ ب ْ ن ِ م َ ا ل ِ ك ٍ y ق َ ا ل َ: ك َ ا ن َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r ي ُ ص َ ل ّ ِ ى ا ل ْ ع َ ص ْ ر َ و َ ا ل ش ّ َ م ْ س ُ م ُ ر ْ ت َ ف ِ ع َ ة ٌ ح َ ي ّ َ ة ٌ ، ف َ ي َ ذ ْ ه َ ب ُ ا ل ذ ّ َ ا ه ِ ب ُ إ ِ ل َ ى ا ل ْ ع َ و َ ا ل ِ ى ف َ ي َ أ ْ ت ِ ي ه ِ م ْ و َ ا ل ش ّ َ م ْ س ُ م ُ ر ْ ت َ ف ِ ع َ ة ٌ ، و َ ب َ ع ْ ض ُ ا ل ْ ع َ و َ ا ل ِ ى م ِ ن َ ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ِ ع َ ل َ ى أ َ ر ْ ب َ ع َ ة ِ أ َ م ْ ي َ ا ل ٍ أ َ و ْ ن َ ح ْ و ِ ه ِ.

361. Ə nə s İ bn Malik y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r gü nə ş yü ksə klikdə olduğ u və (adamı) yandı rdı ğ ı vaxtda ə sr namazı nı qı lardı. (Namazdan sonra) Ə valiyə [37] getmə k istə yə n kə s (oraya) gedə r və gü nə ş hə lə yü ksə klikdə olduğ u vaxtda onları n yanı na qayı dardı. Hə rç ə nd ki, Ə valinin bə zi yerlə ri Mə dinə nin dö rd milliyində və ya buna yaxı n mə safə də yerlə ş irdi. (Buxari 550, Muslim 621/192, 1439)

ح د ي ث أ َ ن َ س ِ ب ْ ن ِ م َ ا ل ِ ك ٍ ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي أ ُ م َ ا م َ ة َ ، ق َ ا ل َ: ص َ ل ّ َ ي ْ ن َ ا م َ ع َ ع ُ م َ ر َ ب ْ ن ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ْ ع َ ز ِ ي ز ِ ا ل ظ ّ ُ ه ْ ر َ ، ث ُ م ّ َ خ َ ر َ ج ْ ن َ ا ح َ ت ّ َ ى د َ خ َ ل ْ ن َ ا ع َ ل َ ى أ َ ن َ س ِ ب ْ ن ِ م َ ا ل ِ ك ٍ ، ف َ و َ ج َ د ْ ن َ ا ه ُ ي ُ ص َ ل ّ ِ ي ا ل ْ ع َ ص ْ ر َ ، ف َ ق ُ ل ْ ت ُ: ي َ ا ع َ م ّ ِ م َ ا ه ذ ِ ه ِ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ُ ا ل ّ َ ت ِ ي ص َ ل ّ َ ي ْ ت َ ق َ ا ل َ: ا ل ْ ع َ ص ْ ر ُ ، و َ ه ذ ِ ه ِ ص َ ل ا َ ة ُ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ا ل ّ َ ت ِ ي ك ُ ن ّ َ ا ن ُ ص َ ل ّ ِ ي م َ ع َ ه ُ

362. Ə nə s İ bn Mə lik, Ə bi Umə mə də n rə vayə t edir ki, bir də fə Ö mə r İ bn AbdulƏ zizin arxası nda Zö hr namazı nı qı ldı q. Sonra ç ı xı b Ə nə s İ bn Mə likin y yanı na getdik. Biz onu Ə sr namazı nı qı lan gö rdü k. Ona: “Ey Ə mim! Bu hansı namazdı r qı lı rsan? ” dedim. O: “Ə sr namazı dı r, bu namaz vaxtilə Peyğ ə mbə rlə bə rabə r qı ldı ğ ı m namazdı r” dedi. (Buxari 549, Muslim 623/196, 1444)

ح د ي ث ر َ ا ف ِ ع ِ ب ْ ن ِ خ َ د ِ ي ج ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ك ُ ن ّ َ ا ن ُ ص َ ل ّ ِ ى م َ ع َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ا ل ْ ع َ ص ْ ر َ ، ف َ ن َ ن ْ ح َ ر ُ ج َ ز ُ و ر ً ا ف َ ت ُ ق ْ س َ م ُ ع َ ش ْ ر َ ق ِ س ْ م ٍ ، ف َ ن أ ْ ك ُ ل ُ ل َ ح ْ م ً ا ن َ ض ِ ي ج ً ا ق َ ب ْ ل َ أ َ ن ْ ت َ غ ْ ر ُ ب َ ا ل ش ّ َ م ْ س ُ

363. Rafi İ bn Xadic y rə vayə t edir ki, biz Peyğ ə mbə rlə r bə rabə r Ə sr namazı nı qı ldı q. Sonra də və mizi kə sib on qismə bö lə rdik. Gü n batmazdan ö ncə də biş irib yeyə rdik”. (Buxari 2485, Muslim 625/198, 1446)

ا ل ت غ ل ي ظ ف ي ت ف و ي ت ص ل ا ة ا ل ع ص ر