Gecə Namazında Və Qiyamında Dua

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع َ ب ّ َ ا س ٍ ، ق َ ا ل َ: ب ِ ت ّ ُ ع ِ ن ْ د َ م َ ي ْ م ُ و ن َ ة َ ، ف َ ق َ ا م َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ف َ أ َ ت َ ى ح َ ا ج َ ت َ ه ُ ، غ َ س َ ل َ و َ ج ْ ه َ ه ُ و َ ي َ د َ ي ْ ه ِ ث ُ م ّ َ ن َ ا م َ ، ث ُ م ّ َ ق َ ا م َ ف َ أ َ ت َ ى ا ل ْ ق ِ ر ْ ب َ ة َ ، ف َ أ َ ط ْ ل َ ق َ ش ِ ن َ ا ق َ ه َ ا ، ث ُ م ّ َ ت َ و َ ض ّ َ أ َ و ُ ض ُ و ء ً ا ب َ ي ْ ن َ و ُ ض ُ و ء َ ي ْ ن ِ ل َ م ْ ي ُ ك ْ ث ِ ر ْ ، و َ ق َ د ْ أ َ ب ْ ل َ غ َ ، ف َ ص َ ل ّ َ ى ، ف َ ق ُ م ْ ت ُ ف َ ت َ م َ ط ّ َ ي ْ ت ُ ك َ ر َ ا ه ِ ي َ ة َ أ َ ن ْ ي َ ر َ ى أ َ ن ّ ِ ي ك ُ ن ْ ت ُ أ َ ر ْ ق ب ُ ه ُ ، ف َ ت َ و َ ض ّ َ أ ْ ت ُ ، ف َ ق َ ا م َ ي ُ ص َ ل ّ ِ ي ، ف َ ق ُ م ْ ت ُ ع َ ن ْ ي َ س َ ا ر ِ ه ِ ، ف َ أ َ خ َ ذ َ ب ِ أ ُ ذ ُ ن ِ ي ف َ أ َ د َ ا ر َ ن ِ ي ع َ ن ْ ي َ م ِ ي ن ِ ه ِ ، ف َ ت َ ت َ ا م ّ َ ت ْ ص َ ل ا َ ت ُ ه ُ ث َ ل ا َ ث َ ع َ ش ْ ر َ ة َ ر َ ك ْ ع َ ة ً ، ث ُ م ّ َ ا ض ْ ط َ ج َ ع َ ف َ ن َ ا م َ ح َ ت ّ َ ى ن َ ف َ خ َ ، و َ ك َ ا ن َ إ ِ ذ َ ا ن َ ا م َ ن َ ف َ خ َ ، ف َ آ ذ َ ن َ ه ُ ب ِ ل ا َ ل ٌ ب ِ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ ف َ ص َ ل ّ َ ى و َ ل َ م ْ ي َ ت َ و َ ض ّ َ أ ؛ و َ ك َ ا ن َ ي َ ق ُ و ل ُ ف ِ ي د ُ ع َ ا ئ ِ ه ِ: ا ل ل ه ُ م ّ َ ا ج ْ ع َ ل ْ ف ِ ي ق َ ل ْ ب ِ ي ن ُ و ر ً ا ، و َ ف ِ ي ب َ ص َ ر ِ ي ن ُ و ر ً ا ، و َ ف ِ ي س َ م ْ ع ِ ي ن ُ و ر ً ا ، و َ ع َ ن ْ ي َ م ِ ي ن ِ ي ن ُ و ر ً ا ، و َ ع َ ن ْ ي َ س َ ا ر ِ ي ن ُ و ر ً ا ، و َ ف َ و ْ ق ِ ي ن ُ و ر ً ا ، و َ ت َ ح ْ ت ِ ي ن ُ و ر ً ا ، و َ أ َ م َ ا م ِ ي ن ُ و ر ً ا ، و َ ا ج ْ ع َ ل ْ ل ِ ي ن ُ و ر ً ا ق َ ا ل َ ك ُ ر َ ي ْ ب ٌ (ا ل ر ّ َ ا و ِ ي ع َ ن ِ ا ب ْ ن ِ ع َ ب ّ َ ا س ٍ) و َ س َ ب ْ ع ٌ ف ِ ي ا ل ت ّ َ ا ب ُ و ت ِ ، ف َ ل َ ق َ ي ْ ت ُ ر َ ج ُ ل ا ً م ِ ن ْ و َ ل َ د ِ ا ل ْ ع َ ب ّ َ ا س ِ ف َ ح َ د ّ َ ث َ ن ِ ي ب ِ ه ِ ن ّ َ ف َ ذ َ ك َ ر َ ع َ ص َ ب ِ ي و َ ل َ ح ْ م ِ ي و َ د َ م ِ ي و َ ش َ ع َ ر ِ ي و َ ب َ ش َ ر ِ ي ، و َ ذ َ ك َ ر َ خ َ ص ْ ل َ ت َ ي ْ ن ِ

437. İ bn Abbas y demiş dir: “(Bir də fə mə n xalam) Meymunə nin O evində gecə lə dim. Gecə vaxtı Peyğ ə mbə r r yuxudan oyanı b su baş ı na ç ı xdı, sonra ü zü nü və ə llə rini yuyub yenə uzanı b yatdı. (Bir mü ddə tdə n) sonra qalxı b su tuluğ una yaxı nlaş dı və onun ağ zı ndakı ipi aç ı b suyu israf etmə də n kamil ş ə kildə də stə maz aldı və namaza durdu. Onu gü ddü yü mü baş a dü ş mə sin deyə, galxı b gə rnə ş dim, sonra də stə maz alı b namaz qı lmaq ü ç ü n onun solunda durdum. O, qulağ ı mdan tutub mə ni sağ tə rə finə keç irdi. Peyğ ə mbə r r namazı on ü ç rü kə tə tamamladı. Sonra uzanı b yatdı və xoruldamağ a baş ladı. (Ü mumiyyə tlə) o, yatarkə n xoruldayardı. Sonra Bilal onu namaza ç ağ ı rdı və o qalxı b də stə maz almadan namaz qı ldı və belə dua etdi: “ Allahummə cə l Fi Qalbi Nuran Və Fi Bə sə ri Nuran Və Fi Sə mi Nuran Və An Yə mini Nuran Və An Yə sari Nuran Və Fö vqi Nuran Və Tə hti Nuran Və Ə mami Nuran Və Xə lfi Nuran Və cə l Li Nuran - Allahı m, qə lbimə nur saç! Gö zü mə nur saç və qula­ğ ı ma nur saç! Sağ ı mdan və solumdan nur saç! Baş ı mı n ü stü ndə n və ayağ ı mı n altı ndan nur saç! Ö nü mə və arxama nur saç! Mə nim ü ç ü n nur saç! (Ravi İ bn Abbasdan) bu klimə lə rdə n yeddisi sandı q iç ə risində dir. Sonra mə n İ bn Abbası n oğ ulları ndan bir adama rast gə ldim. Mə nə bu kə limə lə ri ö yrə tdi: “ Asabi Və Lə hmi, Və Də mi, Və Ş ə ari, Və Bə ş ə ri - Ə sə bimi, Ə timi, Qanı mı, Saç ı mı və Də rimi və daha iki xislə ti də zikr etdi”. (Buxari 6316, Muslim 763/181, 1824)

ع َ ن ْ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ب ْ ن َ ع َ ب ّ َ ا س ٍ y أ َ خ ْ ب َ ر َ ه ُ أ َ ن ّ َ ه ُ ب َ ا ت َ ل َ ي ْ ل َ ة ً ع ِ ن ْ د َ م َ ي ْ م ُ و ن َ ة َ ز َ و ْ ج ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ى ّ ِ r و َ ه ِ ى َ خ َ ا ل َ ت ُ ه ُ ف َ ا ض ْ ط َ ج َ ع ْ ت ُ ف ِ ى ع َ ر ْ ض ِ ا ل ْ و ِ س َ ا د َ ة ِ ، و َ ا ض ْ ط َ ج َ ع َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r و َ أ َ ه ْ ل ُ ه ُ ف ِ ى ط ُ و ل ِ ه َ ا ، ف َ ن َ ا م َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r ح َ ت ّ َ ى إ ِ ذ َ ا ا ن ْ ت َ ص َ ف َ ا ل ل ّ َ ي ْ ل ُ ، أ َ و ْ ق َ ب ْ ل َ ه ُ ب ِ ق َ ل ِ ي ل ٍ أ َ و ْ ب َ ع ْ د َ ه ُ ب ِ ق َ ل ِ ي ل ٍ ، ا س ْ ت َ ي ْ ق َ ظ َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r ف َ ج َ ل َ س َ ي َ م ْ س َ ح ُ ا ل ن ّ َ و ْ م َ ع َ ن ْ و َ ج ْ ه ِ ه ِ ب ِ ي َ د ِ ه ِ ، ث ُ م ّ َ ق َ ر َ أ َ ا ل ْ ع َ ش ْ ر َ ا ل آ ي َ ا ت ِ ا ل ْ خ َ و َ ا ت ِ م َ م ِ ن ْ س ُ و ر َ ة ِ آ ل ِ ع ِ م ْ ر َ ا ن َ ، ث ُ م ّ َ ق َ ا م َ إ ِ ل َ ى ش َ ن ّ ٍ م ُ ع َ ل ّ َ ق َ ة ٍ ، ف َ ت َ و َ ض ّ َ أ َ م ِ ن ْ ه َ ا ف َ أ َ ح ْ س َ ن َ و ُ ض ُ و ء َ ه ُ ، ث ُ م ّ َ ق َ ا م َ ي ُ ص َ ل ّ ِ ى. ق َ ا ل َ ا ب ْ ن ُ ع َ ب ّ َ ا س ٍ ف َ ق ُ م ْ ت ُ ف َ ص َ ن َ ع ْ ت ُ م ِ ث ْ ل َ م َ ا ص َ ن َ ع َ ، ث ُ م ّ َ ذ َ ه َ ب ْ ت ُ ، ف َ ق ُ م ْ ت ُ إ ِ ل َ ى ج َ ن ْ ب ِ ه ِ ، ف َ و َ ض َ ع َ ي َ د َ ه ُ ا ل ْ ي ُ م ْ ن َ ى ع َ ل َ ى ر َ أ ْ س ِ ى ، و َ أ َ خ َ ذ َ ب ِ أ ُ ذ ُ ن ِ ى ا ل ْ ي ُ م ْ ن َ ى ، ي َ ف ْ ت ِ ل ُ ه َ ا ، ف َ ص َ ل ّ َ ى ر َ ك ْ ع َ ت َ ي ْ ن ِ ، ث ُ م ّ َ ر َ ك ْ ع َ ت َ ي ْ ن ِ ، ث ُ م ّ َ ر َ ك ْ ع َ ت َ ي ْ ن ِ ، ث ُ م ّ َ ر َ ك ْ ع َ ت َ ي ْ ن ِ ، ث ُ م ّ َ ر َ ك ْ ع َ ت َ ي ْ ن ِ ، ث ُ م ّ َ ر َ ك ْ ع َ ت َ ي ْ ن ِ ، ث ُ م ّ َ أ َ و ْ ت َ ر َ ، ث ُ م ّ َ ا ض ْ ط َ ج َ ع َ ، ح َ ت ّ َ ى أ َ ت َ ا ه ُ ا ل ْ م ُ ؤ َ ذ ّ ِ ن ُ ، ف َ ق َ ا م َ ، ف َ ص َ ل ّ َ ى ر َ ك ْ ع َ ت َ ي ْ ن ِ خ َ ف ِ ي ف َ ت َ ي ْ ن ِ ، ث ُ م ّ َ خ َ ر َ ج َ ف َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ص ّ ُ ب ْ ح َ.

438. Abdullah İ bn Abbas y rə vayə t edir ki, bir gecə o Peyğ ə mbə rin r zö vcə si, xalası Meymunə nin O evində qaldı. (İ bn Abbas y deyir ki,) mə n yatağ ı n kö ndə lə ninə uzandı m, Peyğ ə mbə r r və onun zö vcə si isə yatağ ı n uzununa uzandı lar. Peyğ ə mbə r r yatdı. Nə hayə t, gecə yarı sı yetiş dikdə, (və ya bundan bir az ə vvə l yaxud bir az sonra yuxudan) oyandı və gö zlə rini ovxalayı b yuxusunu dağ ı tdı. Sonra Ali İ mran surə sinin son on ayə sini oxudu. Sonra qalxı b (tavandan) ası lmı ş kö hnə cü rdə yə yaxı nlaş dı və kamil ş ə kildə də stə maz aldı Sonra durub namaz qı ldı. Mə n də ayağ a qalxı b onun etdiyi kimi etdim. Sonra gedib onun yanı nda durdum. O, sağ ə lini mə nim baş ı ma qoydu və sağ qulağ ı mdan tutub onu dartdı. Sonra iki rü kə t, sonra yenə iki rü kə t, sonra yenə iki rü kə t, sonra yenə iki rü kə t, sonra yenə iki rü kə t, sonra yenə iki rü kə t, sonra da bir rü kə t (namaz) qı ldı. Sonra yerinə uzandı. Nə hayə t, mü ə zzin onun yanı na gə ldikdə qalxı b iki rü kə t xə fifcə namaz qı ldı. Sonra gedib sü bh namazı nı qı ldı rdı. (Buxari 183, Muslim 763/182, 1825)

ع َ ن ْ ا ب ْ ن ِ ع َ ب ّ َ ا س ٍ y ق َ ا ل َ ك َ ا ن َ ص َ ل ا َ ة ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ى ّ ِ r ث َ ل ا َ ث َ ع َ ش ْ ر َ ة َ ر َ ك ْ ع َ ة ً ، ي َ ع ْ ن ِ ى ب ِ ا ل ل ّ َ ي ْ ل ِ.

439. İ bn Abbas y gecə qı lı nan nafilə namazları nı nə zə rdə tutub demiş dir: “Peyğ ə mbə rin r namazı on ü ç rü kə tdə n ibarə t idi.” (Buxari 1138, Muslim 764/194, 1839)

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع َ ب ّ َ ا س ٍ ، ق َ ا ل َ: ك َ ا ن َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م إ ِ ذ َ ا ت َ ه َ ج ّ َ د َ م ِ ن َ ا ل ل ّ َ ي ْ ل ِ ق َ ا ل َ: ا ل ل ّ ه ُ م ّ َ ل َ ك َ ا ل ْ ح َ م ْ د ُ أ َ ن ْ ت َ ن ُ و ر ُ ا ل س ّ َ م َ و ا ت ِ و َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ ، و َ ل َ ك َ ا ل ْ ح َ م ْ د ُ أ َ ن ْ ت َ ق َ ي ّ ِ م ُ ا ل س ّ َ م َ و ا ت ِ و َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ ، و َ ل َ ك َ ا ل ْ ح َ م ْ د ُ أ َ ن ْ ت َ ر َ ب ّ ُ ا ل س ّ َ م َ و ا ت ِ و َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ و َ م َ ن ْ ف ِ ي ه ِ ن ّ َ أ َ ن ْ ت َ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ ، و َ و َ ع ْ د ُ ك َ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ ، و َ ق َ و ْ ل ُ ك َ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ ، و َ ل ِ ق َ ا ؤ ك َ ح َ ق ّ ٌ ، و َ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة ُ ح َ ق ّ ٌ ، و َ ا ل ن ّ َ ا ر ُ ح َ ق ّ ٌ ، و َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ و ن َ ح َ ق ّ ٌ و َ ا ل س ّ َ ا ع َ ة ُ ح َ ق ّ ٌ ؛ ا ل ل ّ ه ُ م ّ َ ل َ ك َ أ َ س ْ ل َ م ْ ت ُ ، و َ ب ِ ك َ آ م َ ن ْ ت ُ ، و َ ع َ ل َ ي ْ ك َ ت َ و َ ك ّ َ ل ْ ت ُ ، و َ إ ِ ل َ ي ْ ك َ أ َ ن َ ب ْ ت ُ ، و َ ب ِ ك َ خ َ ا ص َ م ْ ت ُ ، و َ إ ِ ل َ ي ْ ك َ ح َ ا ك َ م ْ ت ُ ، ف َ ا غ ْ ف ِ ر ْ ل ي م َ ا ق َ د ّ َ م ْ ت ُ و َ م َ ا أ َ خ ّ َ ر ْ ت ُ ، و َ م َ ا أ َ س ْ ر َ ر ْ ت ُ و َ م َ ا أ َ ع ْ ل َ ن ْ ت ُ أ َ ن ْ ت َ إ ِ ل ه ِ ي ل ا َ إ ِ ل ه َ إ ِ ل ا ّ َ أ َ ن ْ ت َ

440. İ bn Abbas y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r gecə durub nafilə namazı qı l­dı qda deyə rdi: “Allahummə, Lə kə l-Hə mdu Ə ntə Nurus-Sə mə vati Və l-Ardi, Və Lə kə l-Hə mdu Ə ntə Qayyimus-Sə mə vati Və l-Ardi, Və Lə kə l-Hə mdu Ə ntə Rabbus-Sə ­mə vati Və l-Ardi Və Mə n Fihinnə, Ə ntə l-Hə qqu, Və Va'dukə l-Hə qqu, Və Liqa­ukə Hə qqun, Və Qaulukə Hə qqun, Və l-Cə nnə tu Hə qqun, Və n-Naru Hə qqun, Və n-Nə biyyunə Hə q­qun, Və Muhə m­mə dun Sə l­lallahu Aleyhi Və Sə l­lə m Hə qqun, Və s-Sa­atu Hə q­qun, Allahummə, Lə kə Ə slə mtu, Və Bikə Amə ntu, Və Aleykə Tə və k­kə ltuVə Iley­kə Ə nə btu, Və Bikə Xasə m­tu, Və Ileykə Hakə m­tu, Fə ğ fir Li Mə Qad­də mtu Və Mə Ə xxartu Və Mə Ə srə rtu Və Mə Ə 'lə ntu, Ə ntə l-Muqaddimu Və Ə ntə l-Mu­ə xxiru Lə Ilahə Illə Ə nt - Allahı m, hə md yalnı z Sə nə dir. Sə n gö ylə rin, yerin Nurusan. Hə md yalnı z Sə ­nə ­dir. Gö y­lə rin, yerin Hamisi Sə nsə n. Hə md yalnı z Sə nə dir. Sə n gö ylə rin, yerin və onlar­da olan­ları n Rə bbisə n. Hə md yalnı z Sə nə dir. Sə n Haqsan. Verdiyin və d haqdı r. Sə nə qovuş maq haq­dı r. Dedi­yin sö z haq­dı r. Cə nnə t haqdı r. Cə ­hə nnə m haq­dı r. Peyğ ə m­bə rlə r haq­dı r. Muhə m­mə d haqdı r. (Qiyamə t) Saatı haqdı r. Allahı m! Sə nə tə slim ol­dum, Sə nə iman gə tir­dim, Sə nə tə və k­kü l etdim, tö vbə edib Sə nə dö ndü m, Sə nin uğ ­run­da mü barizə apardı m və Sə nin hö kmü nə ü z tut­dum. Ə vvə l etdi­yim, sonra edə ­cə yim, gizlin saxladı ğ ı m və ü zə ç ı ­xar­tdı ğ ı m (pis) ə mə llə rimi ba­ğ ı ş la! Ə v­və ­lə ç ə kə n də Sə n­sə n, tə xirə salan da Sə nsə n. (İ badə tə layiq olan) mə bud yalnı z Sə n­sə n və ya Sə n­də n baş qa ibadə tə layiq haqq olan mə bud yoxdur”. (Buxari 7499, Muslim 769/199, 1844)

ا س ت ح ب ا ب ت ط و ي ل ا ل ق ر ا ء ة ف ي ص ل ا ة ا ل ل ي ل

Gecə Namazı nda Qiraə tin Uzadı lması nı n Mü stə hə b Olması

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ م َ س ْ ع ُ و د ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ص َ ل ّ َ ي ْ ت ُ م َ ع َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ل َ ي ْ ل َ ة ً ف َ ل َ م ْ ي َ ز َ ل ْ ق َ ا ئ م ً ا ح َ ت ّ َ ى ه َ م َ م ْ ت ُ ب ِ أ َ م ْ ر ِ س َ و ْ ء ٍ ؛ ق ِ ي ل َ ل َ ه ُ: و َ م َ ا ه َ م َ م ْ ت َ ق َ ا ل َ: ه َ م َ م ْ ت أ َ ن ْ أ َ ق ْ ع ُ د َ و َ أ َ ذ َ ر َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ

441. Abdullah İ bn Mə sud y demiş dir: “Bir gecə mə n Peyğ ə mbə rlə r birlikdə namaz qı ldı m. O, qiyamı o qə də r uzatdı ki, hə tta, mə n pis bir iş gö rmə k istə dim.” Biz: “O nə iş idi? ” deyə soruş duq. O dedi: “İ stə dim yerə oturum və Peyğ ə mbə ri r ayaq ü stə buraxı m.” (Buxari 1135, Muslim 773/204, 1851).

م ا ر و ي ف ي م ن ن ا م ا ل ل ي ل أ ج م ع ح ت ى أ ص ب ح