Qurban Kəsmədən Saçını Qırxdıran Və Ya Daş Atmadan Öncə Qurban Kəsənlər

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ ع َ م ْ ر ِ و ب ْ ن ِ ا ل ْ ع َ ا ص ِ ، أ َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ و َ ق َ ف َ ف ِ ي ح َ ج ّ َ ة ِ ا ل ْ و َ د َ ا ع ِ ب ِ م ِ ن ً ى ل ِ ل ن ّ َ ا س ِ ي َ س ْ أ َ ل ُ و ن َ ه ُ ، ف َ ج َ ا ء َ ه ُ ر َ ج ُ ل ٌ ، ف َ ق َ ا ل َ: ل َ م ْ أ َ ش ْ ع ُ ر ْ ف َ ح َ ل َ ق ْ ت ُ ق َ ب ْ ل َ أ َ ن ْ أ َ ذ ْ ب َ ح َ ، ف َ ق َ ا ل َ: ا ذ ْ ب َ ح ْ و َ ل ا َ ح َ ر َ ج َ ف َ ج َ ا ء َ آ خ َ ر ُ ، ف َ ق َ ا ل َ: ل َ م ْ أ َ ش ْ ع ُ ر ْ ف َ ن َ ح َ ر ْ ت ُ ق َ ب ْ ل َ أ َ ن ْ أ َ ر ْ م ِ ي َ ق َ ا ل َ: ا ر ْ م ِ و َ ل ا َ ح َ ر َ ج َ ف َ م َ ا س ُ ئ ِ ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ع َ ن ْ ش َ ي ْ ء ٍ ق ُ د ّ ِ م َ و َ ل ا َ أ ُ خ ّ ِ ر َ إ ِ ل ا ّ َ ق َ ا ل َ: ا ف ْ ع َ ل ْ و َ ل ا َ ح َ ر َ ج َ

822. Abdullah İ bn Amr İ bn As y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r vida hə ccində, ona sual verə n insanlar olduğ una gö rə Mina vadisində dayandı. Bir nə fə r onun yanı na gə lib: “Bilmə dim, qurban kə smə zdə n ə vvə l baş ı mı qı rxdı rdı m” dedi. (Peyğ ə mbə r): “Eyib etmə z, (get, indi) kə s! ” deyə buyurdu. Baş qa birisi gə lib: “Bilmə dim, (ş eytana) daş atmazdan ə vvə l qurban kə sdim” dedi. (Peyğ ə mbə r): “Eybi yoxdur, (get, indi) at! ” deyə buyurdu. (Hə min gü n) Peyğ ə mbə rdə n r (qurban kə smə k, baş qı rxdı rmaq, daş atmaq, tə vaf etmə k kimi hə cc ayinlə rində n) ö nə keç irilmiş və ya tə xirə salı nmı ş hansı bir ş ey haqqı nda soruş dularsa, o sadə cə: “Eybi yoxdur, (get, indi) elə ” deyə buyurdu.” (Buxari 83, 124, 1736, Muslim 3216, 1306/327)

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع َ ب ّ َ ا س ٍ ، أ َ ن ّ َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ق ِ ي ل َ ل َ ه ُ ف ِ ي ا ل ذ ّ َ ب ْ ح ِ و َ ا ل ْ ح َ ل ْ ق ِ و َ ا ل ر ّ َ م ْ ي ِ و َ ا ل ت ّ َ ق ْ د ِ ي م ِ و َ ا ل ت ّ َ أ ْ خ ِ ي ر ِ ، ف َ ق َ ا ل َ: ل ا َ ح َ ر َ ج َ

823. İ bn Abbas y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə rdə n r (Vida Hə ccində Minada) qurban kə smə k, saç qı rxmaq, Cə mə rata daş atmaq (bunları n hansı birini) ö nə keç irmə kdə və ya geriyə salmaq barə sində soruş ulduqda: “Fə rq etmə z” deyə buyurdu. (Buxari 1734, Muslim 3224, 1307/334)

ا س ت ح ب ا ب ط و ا ف ا ل إ ف ا ض ة ي و م ا ل ن ح ر

İ fadə Tə vafı nı n Bayram Gü nü Mü stə hə b Olması

ح د ي ث أ َ ن َ س ِ ب ْ ن ِ م َ ا ل ِ ك ٍ ع َ ن ْ ع َ ب ْ د ِ ا ل ع َ ز ِ ي ز ِ ب ْ ن ِ ر ُ ف َ ي ْ ع ٍ ، ق َ ا ل َ: س َ أ َ ل ْ ت ُ أ َ ن َ س َ ب ْ ن َ م َ ا ل ِ ك ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق ُ ل ْ ت ُ: أ َ خ ْ ب ِ ر ْ ن ِ ي ب ِ ش َ ي ْ ء ٍ ع َ ق َ ل ْ ت َ ه ُ ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، أ َ ي ْ ن َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ظ ّ ُ ه ْ ر َ و َ ا ل ْ ع َ ص ْ ر َ ي َ و ْ م َ ا ل ت ّ َ ر ْ و ِ ي َ ة ِ ق َ ا ل َ: ب ِ م ِ ن ً ى ق ُ ل ْ ت ُ: ف َ أ َ ي ْ ن َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ْ ع َ ص ْ ر َ ي َ و ْ م َ ا ل ن ّ َ ف ْ ر ِ ق َ ا ل َ: ب ِ ا ل أ َ ب ْ ط َ ح ِ ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: ا ف ْ ع َ ل ْ ك َ م َ ا ي َ ف ْ ع َ ل ُ أ ُ م َ ر َ ا ؤ ُ ك َ

824. AbdulƏ ziz İ bn Rufey demiş dir: “Mə n Ə nə s İ bn Malikə y sual verib dedim: “Peyğ ə mbə rin r (etdiklə rində n) xatı rladı ğ ı n bir ş ey barə sində mə nə xə bə r ver. (De gö rə k,) Peyğ ə mbə r r tə rviyə gü nü zö hr və ə sr namazları nı hara­da qı lmı ş dı r? ” Ə nə s: “Minada” deyə cavab verdi. Mə n soruş dum: “Bə s (zü lhiccə nin on ü ç ü Minadan) ç ı xdı ğ ı gü n ə sr namazı nı harada qı lmı ş dı r? ” Ə nə s: “Ə btə hdə ” deyə cavab verdi. Sonra da buyurdu: “Sə n ə mirlə rinin etdiyi kimi et.” (Buxari 1653, 1763, Muslim 3226, 1309/336)

ا س ت ح ب ا ب ا ل ن ز و ل ب ا ل م ح ص ب ي و م ا ل ن ف ر و ا ل ص ل ا ة ب ه

Tə ş riq Gü nlə ri (Zü l Hiccə nin On Bir, On İ ki, On Ü ç ü ncü Gü nü) Ə l-Muhassab (Ə l-Ə btah, Xeyf) Adlanan Yerə Gə lmə k Və Orada Namaz Qı lmaq

ح د ي ث ع َ ا ئ ِ ش َ ة َ ، ق َ ا ل َ ت ْ: إ ِ ن ّ َ م َ ا ك َ ا ن َ م َ ن ْ ز ِ ل ٌ ي َ ن ْ ز ِ ل ُ ه ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ل ِ ي َ ك ُ و ن َ أ َ س ْ م َ ح َ ل ِ خ ُ ر ُ و ج ِ ه ِ ، ت َ ع ْ ن ِ ي ب ِ ا ل أ َ ب ْ ط َ ح ِ

825. Aiş ə O ə l-Muhassab Peygambə rin r (Mə dinə yə ç ı xdı ğ ı zaman ziyarə t ə snası nda) dayandı ğ ı (qonaqladı ğ ı yerdi. Yə ni ə l-Ə btahı (qə sd edə rdi)”. (Buxari 1765, Muslim 3231, 1311/340)

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع َ ب ّ َ ا س ٍ ، ق َ ا ل َ: ل َ ي ْ س َ ا ل ت ّ َ ح ْ ص ِ ي ب ُ ب ِ ش َ ي ْ ء ٍ ، إ ِ ن ّ َ م َ ا ه ُ و َ م َ ن ْ ز ِ ل ٌ ن َ ز َ ل َ ه ُ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ

826. İ bn Abbas y demiş dir: “Muhassab (hə cc ziyarə tinə aid Mina, Ə rafat, Muzdə lifə) bir ayin deyildir. Sadə cə olaraq Peyğ ə mbə r r (ziyarə t ə snası nda) hə min yerdə dayanmı ş dı r.” (Buxari 1766, Muslim 3232, 1312/341)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ م ِ ن َ ا ل ْ غ َ د ِ ي َ و ْ م َ ا ل ن ّ َ ح ْ ر ِ و َ ه ُ و َ ب ِ م ِ ن ً ى: ن َ ح ْ ن ُ ن َ ا ز ِ ل ُ و ن َ غ َ د ً ا ب ِ خ َ ي ْ ف ِ ب َ ن ِ ى ك ِ ن َ ا ن َ ة َ ح َ ي ْ ث ُ ت َ ق َ ا س َ م ُ و ا ع َ ل َ ى ا ل ْ ك ُ ف ْ ر ِ ي َ ع ْ ن ِ ى ذ ل ِ ك َ ا ل ْ م ُ ح َ ص ّ َ ب َ و َ ذ ل ِ ك َ أ َ ن ّ َ ق ُ ر َ ي ْ ش ً ا و َ ك ِ ن َ ا ن َ ة َ ت َ ح َ ا ل َ ف َ ت ْ ع َ ل َ ى ب َ ن ِ ى ه َ ا ش ِ م ٍ و َ ب َ ن ِ ى ع َ ب ْ د ِ ا ل ْ م ُ ط ّ َ ل ِ ب ِ ، أ َ و ْ ب َ ن ِ ى ا ل ْ م ُ ط ّ َ ل ِ ب ِ ، أ َ ن ْ ل ا َ ي ُ ن َ ا ك ِ ح ُ و ه ُ م ْ و َ ل ا َ ي ُ ب َ ا ي ِ ع ُ و ه ُ م ْ ح َ ت ّ َ ى ي ُ س ْ ل ِ م ُ و ا إ ِ ل َ ي ْ ه ِ م ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ

827. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r Qurban bayramı gü nü sə hə r Minada ikə n demiş dir: “Sabah biz (inş allah) Bə ni-Kinanə qə bilə sinin mə hə llə sində – kafir qalacaqları na dair and iç diklə ri yerdə – olacağ ı q.” Peyğ ə mbə r r Mü hə ssə b (deyilə n yeri) qə sd edirdi. (Bir zaman hə min o yerdə) qureyş lilə rlə kinanə lilə r and iç miş dilə r ki, Haş im və AbdulMuttə lib (va ya Muttə lib) oğ ulları Peyğ ə mbə ri r onlara tə hvil vermə yincə onlarla nə nikah bağ lası nlar, nə də alver etsinlə r (ü ç il davam etmiş dir)” (Buxari 1590, Muslim 3235, 1314/344)

و ج و ب ا ل م ب ي ت ب م ن ى ل ي ا ل ي أ ي ا م ا ل ت ش ر ي ق و ا ل ت ر خ ي ص ف ي ت ر ك ه ل أ ه ل ا ل س ق ا ي ة

Tə ş rik Gü nlə ri Minada Gecə lə mə yin Vacib Olması, Su Paylayan Kə slə rə İ sə Gecə lə mə mə yə İ zn Verilmə si

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ، ق َ ا ل َ: ا س ْ ت َ أ ْ ذ َ ن َ ا ل ْ ع َ ب ّ َ ا س ُ ب ْ ن ُ ع َ ب ْ د ِ ا ل ْ م ُ ط ّ َ ل ِ ب ِ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ أ َ ن ْ ي َ ب ِ ي ت َ ب ِ م َ ك ّ َ ة َ ل َ ي َ ا ل ِ ي َ م ِ ن ً ى م ِ ن ْ أ َ ج ْ ل ِ س ِ ق َ ا ي َ ت ِ ه ِ ، ف َ أ َ ذ ِ ن َ ل َ ه ُ

828. İ bn Ö mə r y demiş dir: “Abbas İ bn AbdulMuttə lib Mina gecə lə rində hacı lara su vermə k (ş ə rə finə nail olmaq) mə qsə dilə Mə kkə də gecə lə mə k ü ç ü n Peyğ ə mbə rdə n r izn istə di, o da ona izn verdi.” (Buxari 1634, Muslim 3238, 1315/346)

ف ي ا ل ص د ق ة ب ل ح و م ا ل ه د ي و ج ل و د ه ا و ج ل ا ل ه ا