Kəbənin Ətrafından Bütlərin Götrülməsi

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ م َ س ْ ع ُ و د ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: د َ خ َ ل َ ا ل ن َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ م َ ك ّ َ ة َ ، و َ ح َ و ْ ل َ ا ل ْ ك َ ع ْ ب َ ة ِ ث َ ل ا َ ث ُ م ِ ا ئ َ ة ٍ و َ س ِ ت ّ ُ و ن َ ن ُ ص ُ ب ً ا ، ف َ ج َ ع َ ل َ ي َ ط ْ ع َ ن ُ ه َ ا ب ِ ع ُ و د ٍ ف ِ ي ي َ د ِ ه ِ ، و َ ج َ ع َ ل َ ي َ ق ُ و ل ُ: (ج َ ا ء ا ل ْ ح َ ق ّ ُ و َ ز َ ه َ ق َ ا ل ْ ب َ ا ط ِ ل ُ) ا ل آ ي َ ة َ

1166. Abdullah İ bn Mə sud y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r Mə kkə yə daxil oldu. Kə bə nin ə trafı nda ü ç yü z altı mı ş bü t var idi. O ə lində ki ağ acla onlara (gö zlə rinə) batı rı r və belə buyurdu: “De: Haqq (İ slam) gə ldi, batil (ş irk və kü fr) yox oldu. Ç ü nki batil (ö z-ö zlü yü ndə) yoxluğ a (heç liyə) mə hkumdur! ”. (ə l-İ sra 81). (Buxari 2478, Muslim 4725, 1781/87)

ص ل ح ا ل ح د ي ب ي ة ف ي ا ل ح د ي ب ي ة

Hudeybiyyə də Olan Hudeybiyyə Sü lhü

ح د ي ث ا ل ْ ب َ ر َ ا ء ِ ب ْ ن ِ ع َ ا ز ِ ب ٍ ، ق َ ا ل َ: ل َ م ّ َ ا ص َ ا ل َ ح َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ أ َ ه ْ ل َ ا ل ْ ح ُ د َ ي ْ ب ِ ي َ ة ِ ، ك َ ت َ ب َ ع َ ل ِ ي ّ ٌ ب َ ي ْ ن َ ه ُ م ْ ك ِ ت َ ا ب ً ا ، ف َ ك َ ت َ ب َ: م ُ ح َ م ّ َ د ّ ٌ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف َ ق َ ا ل َ ا ل ْ م ُ ش ْ ر ِ ك ُ و ن َ: ل ا َ ت َ ك ْ ت ُ ب ْ م ُ ح َ م ّ َ د ٌ ر َ س ُ و ل ا ل ل ه ِ ، ل َ و ْ ك ُ ن ْ ت َ ر َ س ُ و ل ا ً ل َ م ْ ن ُ ق َ ا ت ِ ل ْ ك َ ، ف َ ق َ ا ل َ ل ِ ع َ ل ِ ي ّ ٍ: ا م ْ ح ُ ه ُ ف َ ق َ ا ل َ ع َ ل ِ ي ّ ٌ: م َ ا أ َ ن َ ا ب ِ ا ل ّ َ ذ ِ ي أ َ م ْ ح َ ا ه ُ ف َ م َ ح َ ا ه ُ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ب ِ ي َ د ِ ه ِ ، و َ ص َ ا ل َ ح َ ه ُ م ْ ع َ ل َ ى أ َ ن ْ ي َ د ْ خ ُ ل َ ه ُ و َ و َ أ َ ص ْ ح َ ا ب ُ ه ُ ث َ ل ا َ ث َ ة َ أ َ ي ّ َ ا م ٍ ، و َ ل ا َ ي َ د ْ خ ُ ل ُ و ه َ ا إ ِ ل ا ّ َ ب ِ ج ُ ل ُ ب ّ َ ا ن ِ ا ل س ّ ِ ل ا َ ح ِ ف َ س َ أ َ ل ُ و ه ُ: م َ ا ج ُ ل ُ ب ّ َ ا ن ُ ا ل س ّ ِ ل ا َ ح ِ ف َ ق َ ا ل َ: ا ل ْ ق ِ ر َ ا ب ُ ب ِ م َ ا ف ِ ي ه ِ

1167. Bə ra İ bn Azib y rə vayə t edir ki, Hudeybiyyə də mü ş riklə rlə mü qavilə sinə qə rar verdiyi zaman tə rə flə r arasnda sü lh mü qavilə sini Ə li y yazı rdı. Ə li: “Muhə mmə d Allahı n Rə suludur” yazdı. Mü ş riklə r: “Sə n Allahı n elç isi Muhə mmə d” yazma, biz sə nin Rə sul olduğ unu qə bul etsə ydik sə ninlə dö yü ş mə zdik. Peyğ ə mbə r r Ə liyə: “Rə sulullah sö zü nü sil” deyə buyurdu. Ə li: “Mə n onu silmə rə m” dedi. Bundan sonra Rə sulullah r ö zü ö z ə li ilə onu sildi. Və gə lə n il ö zü ilə sə habə lə ri Mə kkə yə girib ü ç gü n qalmağ ı və ora yalnı z silahları nı n ağ ı zları nı bağ lamı ş halda girmə lə ri ü zrə Mə kkə ə hli ilə sü lh bağ ladı ”. Ravi: “Culubbə nus Silah” nə dir? deyə soruş dular. (Silahı n) ağ zı nı n ö rtü yü dü r (silah qabı)” dedi. (Buxari 2698, Muslim 4729, 1783/90)

ح د ي ث س َ ه ْ ل ِ ب ْ ن ِ ح ُ ن َ ي ْ ف ٍ ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي و َ ا ئ ِ ل ٍ ، ق َ ا ل َ: ك ُ ن ّ َ ا ب ِ ص ِ ف ّ ِ ي ن َ ، ف َ ق َ ا م َ س َ ه ْ ل ُ ب ْ ن ُ ح ُ ن َ ي ْ ف ٍ ، ف َ ق َ ا ل َ: أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ن ّ َ ا س ُ ا ت ّ َ ه ِ م ُ و ا أ َ ن ْ ف ُ س َ ك ُ م ْ ، ف َ إ ِ ن ّ َ ا ك ُ ن ّ َ ا م َ ع َ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ي َ و ْ م َ ا ل ح ُ د َ ي ْ ب ِ ي َ ة ِ و َ ل َ و ْ ن َ ر َ ى ق ِ ت َ ا ل ا ً ل َ ق َ ا ت َ ل ْ ن َ ا ، ف َ ج َ ا ء َ ع ُ م َ ر ُ ب ْ ن ُ ا ل ْ خ َ ط ّ َ ا ب ِ ، ف َ ق َ ا ل َ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ أ َ ل َ س ْ ن َ ا ع َ ل َ ى ا ل ْ ح َ ق ّ ِ و َ ه ُ م ْ ع َ ل َ ى ا ل ْ ب َ ا ط ِ ل ِ ف َ ق َ ا ل َ: ب َ ل َ ى ف َ ق َ ا ل َ: أ َ ل َ ي ْ س َ ق َ ت ْ ل ا َ ن َ ا ف ِ ي ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة ِ و َ ق َ ت ْ ل ا َ ه ُ م ْ ف ِ ي ا ل ن ّ َ ا ر ِ ق َ ا ل َ: ب َ ل َ ى ق َ ا ل َ: ف َ ع َ ل َ ى م َ ا ن ُ ع ْ ط ِ ي ا ل د ّ َ ن ِ ي ّ َ ة َ ف ِ ي د ِ ي ن ِ ن َ ا أ َ ن َ ر ْ ج ِ ع ُ و َ ل َ م ّ َ ا ي َ ح ْ ك ُ م ِ ا ل ل ه ُ ب َ ي ْ ن َ ن َ ا و َ ب َ ي ْ ن َ ه ُ م ْ ف َ ق َ ا ل َ: ا ب ْ ن َ ا ل ْ خ ط ّ َ ا ب ِ إ ِ ن ّ ِ ي ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ و َ ل َ ن ْ ي ُ ض َ ي ّ ِ ع َ ن ِ ي ا ل ل ه أ َ ب َ د ً ا ف َ ا ن ْ ط َ ل َ ق َ ع ُ م َ ر ُ إ ِ ل َ ى أ َ ب ِ ي ب َ ك ْ ر ٍ ، ف َ ق َ ا ل َ ل َ ه ُ م ِ ث ْ ل َ م َ ا ق َ ا ل َ ل ِ ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ؛ ف َ ق َ ا ل َ: إ ِ ن ّ َ ه ُ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ و َ ل َ ن ْ ي ُ ض َ ي ّ ِ ع َ ه ُ ا ل ل ه ُ أ َ ب َ د ً ا ف َ ن َ ز َ ل َ ت ْ س ُ و ر َ ة ُ ا ل ْ ف َ ت ْ ح ِ ، ف َ ق َ ر َ أ َ ه َ ا ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ع َ ل َ ى ع ُ م َ ر َ إ ِ ل َ ى آ خ ِ ر ِ ه َ ا ف َ ق َ ا ل َ ع ُ م َ ر ُ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ أ َ و ف َ ت ْ ح ٌ ه ُ و َ ق َ ا ل َ: ن َ ع َ م ْ

1168. Ə bu Vail deyir ki, Siffin gü nü Sə hl İ bn Huneyf y ayağ a qalxı b dedi: “Ey insanlar! Ö z nə fslə rinizi qı nayı n (tö hmə t edin). Bizlə r Hudeybiyyə gü nü Rə sulullahı n r yanı nda idik. Ə gə r bizlə r hə rb etmə yi xeyirli bilsə ydik heç ş ü bhə siz ki, hə rb edə rdik. Ö mə r y gə ldi və: “Ya Rə sulullah! Onlar (mü ş riklə r) batil ü zə rində, bizlə r isə haqq ü zə rində deyilikmi? ” ded. Peyğ ə mbə r: “Bə li, biz haqq ü zə rində yik” deyə buyurdu. Ö mə r: “Bizim ö lü lə rimiz Cə nnə tdə, onları n ö lü lə ri atə ş də deyilmi? ” dedi. Peyğ ə mbə r: “Bə li, belə dir” deyə buyurdu. Ö mə r: “Elə isə nə ü ç ü n nö qsan və qü surları n dinimizə daxil olması na imkan vermə liyik?» deyə soruş du. Peyğ ə mbə r: “Ey Xattabı n oğ lu! Hə qiqə tə n mə n Allahı n elç isiyə m və heç vaxt Ona asi olmuram! Mə hz Allah mə nə yardı m edir!» deyə cavab verdi. Sonra mə n Ə bu Bə krin y yanı na gə lib ona da Peyğ ə mbə rə r sö ylə diklə rimin eynisini sö ylə dim. Ə bu Bə kr: «Ey insan! Hə qiqə tə n o Allahı n elç isidir və heç vaxt Rə bbinə asi olmur! Allah onun yardı mç ı sı dı r. Ravi: “Bu hadisə də n sonra Fə th surə sinin ayə lə ri nazil oldu. Peyğ ə mbə r r də rhal Ö mə rə y xə bə r gö ndə rdi və bunu ona oxudu!». Ö mə r: «Ya Rə sulullah! Fə th budurmu? Deyə soruş du. Peyğ ə mbə r: «Bə li!» deyincə (Ö mə rin y qə lbi rahatlandı. Zuhri xə bə r verir ki, Ö mə r: «Bu ə mə limdə n sonra (kə ffarə olaraq) bir ç ox xeyirli iş lə r gö rmü ş dü m)». (Buxari 3182, Muslim 4733, 1785/94)

غ ز و ة أ ح د

Ə hzab Dö yü ş ü

ح د ي ث س َ ه ْ ل ِ ب ْ ن ِ س َ ع ْ د ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، أ َ ن ّ َ ه ُ س ُ ئ ِ ل َ ع َ ن ْ ج ُ ر ْ ح ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ي َ و ْ م َ أ ُ ح ُ د ٍ ف َ ق َ ا ل َ: ج ُ ر ِ ح َ و َ ج ْ ه ُ ا ل ن َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ و َ ك ُ س ِ ر َ ت ْ ر َ ب َ ا ع ِ ي َ ت ُ ه ُ ، و َ ه ُ ش ِ م َ ت ِ ا ل ْ ب َ ي ْ ض َ ة ُ ع َ ل َ ى ر َ أ ْ س ِ ه ِ ؛ ف َ ك َ ا ن َ ت ْ ف َ ا ط ِ م َ ة ُ ، ع َ ل َ ي ْ ه َ ا ا ل س ّ َ ل ا َ م ُ ، ت َ غ ْ س ِ ل ُ ا ل د ّ َ م َ ، و َ ع َ ل ِ ي ّ ٌ ي ُ م ْ س ِ ك ُ ؛ ف َ ل َ م ّ َ ا ر َ أ َ ت ْ أ َ ن ّ َ ا ل د ّ َ م َ ل ا َ ي َ ز ِ ي د ُ إ ِ ل ا ّ َ ك َ ث ْ ر َ ة َ ، أ َ خ َ ذ َ ت ْ ح َ ص ِ ي ر ً ا ف َ أ َ ح ْ ر َ ق َ ت ْ ه ُ ح َ ت ّ َ ى ص َ ا ر َ ر َ م َ ا د ً ا ، ث ُ م ّ َ أ َ ل ْ ز َ ق َ ت ْ ه ُ ، ف َ ا س ْ ت َ م ْ س َ ك َ ا ل د ّ َ م ُ

1169. Sə hl İ bn Sad y rə vayə t edir ki, mə ndə n Peyğ ə mbə rin r Uhud gü nü yaralanması barə də soruş uldu. Mə n: “Peyğ ə mbə rin r ü zü yaralandı, diş i sı nmı ş dı r, baş ı nda olan zirehi yarı ldı. Fatimə qanı yuyur, Ə li y də mə sh edirdi. Qanı n artdı ğ ı nı gö rdü kdə bir parç a hə sir gö tü rü b onu kü l olana qə də r saydı rdı və sonra kü lü yaranı n ü zə inə yapı ş dı rdı və qad dayandı ”. (Buxari 2911, Muslim 4743, 1790/101)

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ م َ س ْ ع ُ و د ٍ ق َ ا ل َ: ك َ أ َ ن ّ ِ ي أ َ ن ْ ظ ُ ر ُ إ ِ ل َ ى ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ي َ ح ْ ك ِ ي ن َ ب ِ ي ّ ً ا م ِ ن َ ا ل أ َ ن ْ ب ِ ي َ ا ء ِ ، ض َ ر َ ب َ ه ُ ق َ و ْ م ُ ه ُ ف َ أ َ د ْ م َ و ْ ه ُ ، و َ ه ُ و َ ي َ م ْ س َ ح ُ ا ل د ّ َ م َ ع َ ن ْ و َ ج ْ ه ِ ه ِ و َ ي َ ق ُ و ل ُ: (ا ل ل ه ُ م ّ َ ا غ ْ ف ِ ر ْ ل ِ ق َ و ْ م ِ ي ف َ إ ِ ن ّ َ ه ُ م ْ ل ا َ ي َ ع ْ ل َ م ُ و ن َ)

1170. Abdullah İ bn Mə sud y demiş dir: “Mə n sanki Peyğ ə mbə rin r peyğ ə mbə rlə rdə n birinin baş ı na gə lə n hadisə ni danı ş dı ğ ı nı gö rü rə m. Hə mqə bilə lə ri onu dö yü b al-qana boyamı ş, o isə qanı ü zü ndə n silə -silə (dua edib) demiş dir: “Allahı m, mə nim hə mqə bilə lə rimi bağ ı ş la, ç ü nki onlar (haqqı) bilmirlə r! ” (Buxari 3477, Muslim 4747, 1792/105)

ا ش ت د ا د غ ض ب ا ل ل ه ع ل ى م ن ق ت ل ه ر س و ل ا ل ل ه ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ