Биографии

Билл Моллисон родился в 1928 году в маленькой рыбацкой деревне Стэнли на Тасмании. Оставил школу в пятнадцать лет, чтобы помогать в семейной пекарне. Потом он стал выходить в море на небольшом судне и заниматься ловлей акул; до 1954 года Билл Моллисон освоил множество ремесел: он был лесником, мельником, охотником, натуралистом.

Билл вступил в CSIRO (Секция по наблюдению за дикой природой) в 1954 году и в течение следующих девяти лет работал биологом в самых отдаленных уголках Австралии. В 1963 году он проработал год в качестве куратора Тасманийского Музея, а затем вновь возвратился к полевой работе в составе Комиссии по рыболовству во внутренних водоемах.

Возвратившись к формальному образованию в 1966 году, он жил, зарабатывая на жизнь танцами, ловлей акул и преподаванием на полставки в школе для девочек. После того как Билл получил диплом по специальности био-география, его направили в Тасманийский университет. В 1974 году он и Дэвид Холмгрен, тогдашний студент университета, придумали и развили концепцию, которая привела к публикации книг Пермакультура Один и Пермакультура Два.

Оставив университет в 1978 году, Билл всю свою энергию посвятил усовершенствованию системы пермакультуры и распространению ее идей и принципов по всему миру. Он обучал тысячи студентов и участвовал в создании множества статей, учебных курсов и рекомендаций для проектов строительства ферм, реорганизации больших городов и местных органов самоуправления. В 1981 году в Стокгольме за работу в области экологического дизайна Билл получил награду “Честный заработок”. Недавно он был награжден медалью Вавилова за значительный вклад в сельскохозяйственную науку (СССР) и в 1993 году его удостоили звания Выдающийся Исследователь Австралии.

Билл Моллисон является исполнительным директором Института Пермакультуры, который был основан в 1979 году для обучения студентов всего мира практическому дизайну. Он - автор книг Permaculture - A Designers’ Manual (1988) Пермакультура - учебник дизайнера, Ferment and Human Nutrition (1993) Ферменты и питание человека, а также отец шестерых детей.

Рени Миа Слей выросла на Канарских островах, где ее отец был учителем и выращивал огородную продукцию на продажу. Когда в начале семидесятых она возвратилась в Соединенные Штаты для того, чтобы учиться в университете, Рени стала одним из активистов популярного в то время движения “обратно к земле”. Она была соавтором книги “ Справочник фермера ” и летом работала на одной из первых ферм, занимающихся органическим сельским хозяйством в Калифорнии.

После работы в Мексике наступили три года работы в Сельском центре Фаралонского института в качестве менеджера, организатора семинаров, руководителя туристических групп, кроме того, она изучала местные дикорастущие съедобные растения. Придя к пермакультуре, Рени отправилась на Тасманию, чтобы стать “экспедиционным руководителем” Билла Моллисона, организовывая его поездки с целью обучения по Европе, Новой Зеландии, США, Непалу и в Австралии. Будучи менеджером издательства Тагари Пабликейшинс до 1988 года, она работала вместе с Биллом Моллисоном и редактировала последние его книги по пермакультуре.

Рени, талантливая писательница, живет в настоящее время в джунглях древней долины Воллумбин Калдера в Новом Южном Уэльсе.