Что важно знать о переводах

Рамта – Последний вальс тиранов

Верны ли пророчества о 2012 годе?

Рамта предсказывал бурные экономические и политические события, которые сейчас происходят на Земле, с самого своего появления в 1970-х годах. В этой книге он объясняет, какие силы стоят за многими важными событиями человеческой истории, и чего следует ожидать в ближайшем будущем. Хотя рубеж 2012 года кажется сейчас зловещим, Рамта предсказывает светлую судьбу для всех людей, кто прямо сейчас основательно займется своим духовным развитием.

Содержание

Что важно знать о переводах

Текущие новости подтверждают то, чему Рамта

Учил более двадцати лет назад, в 1980-е годы

Предисловие

Джей Зи Найт и Рамта: как все началось

Введение Джей Зи Найт

Можно ли утверждать, что пророчества насчет 2012 года — не более чем обман?

Глава 1. Окно в будущее

Знание позволяет выбирать

Что определяет судьбу?

Образ — искаженное эго человечества

Глава 2. Наполеон и рождение Серых

Военная машина и Федеральный резерв

Стратегическое спонсирование во имя демократии

Безразличие и благодушие — главные враги свободы

Американская сцена: президент Рейган и крах фондовой биржи

Суверенитет: вызов современному миру

Глава 3. Программа Серых: Единый Мировой Порядок

Свобода духа и искаженное эго

Число зверя и расчетная карта

Атака на Мать Природу

Глава 4. Просветление рассеивает страхи невежество

Глава 5. Ископаемое топливо, окружающая среда и климатические изменения

Озоновый слой и его воздействие на природу......................

Борьба Земли за выживание

Вулканическая активность и тектоника плит.......................

Глобальное потепление и таяние полярных льдов

Жизнь в гармонии с природой

Глава 6. Как готовиться к переменам

Помощь со стороны других цивилизаций и конец тирании

Глава 7. Вы способны изменить мир, ибо вы—божественные существа

Уроки Мастера-Учителя

Возможности среднего класса

Просветление

Приоритеты в борьбе за выживание

Глава 8. Рассвет сверхсознания

Глава 9. Помощь Рамты в преображении мира

Эпилог. Уникальное значение учений Рамты

Словарь Рамты

Библиография

Что важно знать о переводах

Основой этой книги стали «Диалоги Рамты», серия живых выступлений Рамты, записанные на магнитную пленку. Рамта избрал американскую женщину по имени Джей Зи Найт как канал для передачи своего послания. Единственный язык, которым пользуется Рамта при ченнелинге своих учений, — английский. Стиль речи Рамты очень своеобразен и необычен. Многие находят такой стиль архаичным и странным, что, по сути, является неправильным пониманием. Рамта объяснил, что его выбор слов и словообразования, его построение предложений с определенной расстановкой глаголов и существительных и многочисленные вводные слова и предложения не случайны — они используются намеренно для того, чтобы донести учение до всех слушателей, находящихся в его аудитории. А это люди разной культуры и рода занятий, люди, имеющие различный уровень восприятия и понимания.

В целях сохранить подлинность мысли Рамты и создать ощущение «живого присутствия», мы перевели эту книгу, приблизив содержание перевода к содержанию оригинала, насколько это возможно. Если вам встретятся фразы, которые покажутся неправильными или странными с точки зрения современной лингвистики вашего языка, мы советуем вам прочитать непонятный отрывок еще раз, стараясь понять смысл, скрывающийся за словами, вместо того чтобы просто критиковать литературную конструкцию. Мы также советуем обращаться к оригиналу на английском и сравнивать тексты, чтобы добиться ясности понимания. Желаем вам всего хорошего! Наслаждайтесь чтением!

Редактор JZK Publishing

Нынешнее время — величайшее из всех времен вашей запечатленной истории. И хотя это время трудное и ответственное, вы сделали выбор жить именно здесь и сейчас ради осуществления, которое может вас ждать.

Вам давно обещали, что вы увидите Бога при жизни, и все же, жизнь за жизнью, вы не позволили себе увидеть его. В этой жизни многие из вас действительно его увидят.

Вы увидите, как поднимется здесь великолепное царство и явятся цивилизации, о существовании которых вы не имели ни малейшего представления. И подует новый ветер. И любовь, и мир, и радость бытия окропят эту благословенную землю, изумруд вашей вселенной и родную обитель Бога.

Рамта, начало 1980-х годов

Текущие новости подтверждают то,

чему Рамта учил более двадцати лет назад,