Главная страница Случайная страница КАТЕГОРИИ: АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Фонетика. **** Особо скажем о тех фонетических ⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2
**** Особо скажем о тех фонетических различиях, которые не были в начальный период развития РЛЯ освоены древнерусским языком. Это касается в первую очередь носовых гласных, которые были в ССЯ но не сохранились у восточных славян, поэтому, если древнерусский книжник писал " юсы", то это не значит, что он произносил соответствующие звуки, но это просто дань графической традиции. Почти то же можно сказать о сочетаниях редуцированных с плавными (TЪRT, TЪLT). В ССЯ они произносились и писались как TRЪT и т.п. в древнерусском языке такое произношение не привилось, написание - дань традиции. Кроме того, следует сказать о сочетании ЖД на месте D c J. Звуки или сочетания звуков, совершенно чуждые живому древнерусскому произношению, заменялись на письме буквами, которые передавали привычные звуки. В древнейших памятниках ЦСЯ регулярно встречается " Ж" в тех словах, где имелись сочетания ЖД. Русские писцы 11 - 14 в. чаще писали гражанин, прежевременно. Это объясняется тем, что сочетание ЖД не было свойственно ДРЯ до падения редуцированных. Лишь после падения редуцированных, когда в русских словах ЖД оказались рядом жьдати/ждать, получило возможность распространения и ст.сл. ЖД. (То, что мы можем увидеть в ДР памятниках до 14 в., скорее всего, результат " славянизации" церковных книг в 14 -15 в. (" второе южнославянское влияние").
Грамматические формы
|